100 lijepih irskih imena za djevojčice

Irska imena djevojaka su lijepa i sofisticirana. Mnogi imaju galsko ili keltsko podrijetlo, s istinski fascinantnom poviješću. Budući da su svi toliko zanimljivi i smisleni, može biti pravi izazov odabrati samo jedan.

Ali, ne brinite. Tu ulazimo! Bilo da svoju kćer želite nazvati po irskoj božici, keltskoj ratnici ili mističnoj kraljici, ovaj članak ima savršen izbor za vašu djevojčicu. Dok završite s čitanjem, možda ćete pronaći upravo onu koju ste tražili!

---

SpolsviPoredaj poA - Z Z - A Najviše sviđanjaStilsvitraži️ Nisu pronađeni rezultati.Izbrisati filtere?

100 prekrasnih irskih imena za djevojčice

Pogledajte ova lijepa i jedinstvena irska ženska imena za svoju djevojčicu.

Afrika

Aifric je keltsko ime za djevojčice što znači ugodno ili ugodno.

Aifric, izgovara se EYE-fric, varijanta je imena Afrika. Iako mislite da ovo ime potječe od kontinenta, obično je postojalo u Škotskoj i Irskoj tijekom srednjeg vijeka. U tom su razdoblju mnoge žene plemenitog roda nosile ovo ime. Danas je ovo tradicionalno A ime mnogo rjeđe. Međutim, postoje neki značajni nositelji imena, uključujući urednika časopisa na irskom jeziku Comhar i irskog veslača koji je osvojio broncu na Olimpijskim igrama 2021.

Lijepa, stara

tvar

Aine je keltsko ime koje znači sjaj ili sjaj.

Aine, izgovarana kao AWN-ya, bila je božica ljeta i bogatstva u irskoj mitologiji. Također je bila povezana s ljubavlju i plodnošću, za koju se smatralo da kontrolira usjeve i poljoprivredu. Engleski ekvivalent Aine je Anya. Ponekad se Aine također smatra galskom verzijom imena Anna i Anne, iako ta imena imaju neovisno podrijetlo.

Antički

San

Aisling je irsko ime za djevojku što znači mašta.

Aisling se izgovara ASH-ling ili ASH-lin. Ime ove lijepe Irske djevojke doseglo je svoj napredak u Irskoj tijekom ranih 90-ih kada se svrstalo među 20 najboljih imena. U 2005. godini ostao je prilično visoko na ljestvicama, rangiran na 31. mjestu. Iako je Aisling danas nešto manje rasprostranjen, to je još uvijek sjajno ime s dubokim irskim korijenima. U SAD-u bi Aisling mogla biti jedinstvena alternativa Ashley ili Ashlyn.

Uobičajen

Aoife

Aoife je irsko ime za djevojčice što znači lijepa ili blistava.

Aoife, izgovara se EE-fa, najvjerojatnije potječe od galske riječi aoibh, što znači ljepota. Prema irskoj legendi, Aoife je bila žestoka žena ratnica koja je bila u stalnom sukobu sa svojom sestrom Scáthach. Iako Aoife nije u srodstvu s engleskim imenom Eva, zvuče vrlo slično, pa se često koriste kao varijante.

Lijepa, Jaka

Ardara

Ardara je irsko ime mjesta.

To je ime prekrasnog grada u Sjevernoj Irskoj koji je Irish Times 2012. godine rangirao kao najbolje mjesto za život. Ardara je slično hebrejskom imenu Adara, što ga čini lijepom irskom alternativom. Potencijalni nadimci uključuju Ari ili Dara.

Jedinstveno

Aurnija

Aurnia na irskom znači zlatna dama.

Relativno rijetko ime, Aurnia, koje se izgovara ORE-nia, izgubljeno je kroz stoljeća. Iako ima lijepo značenje, zvuči pomalo kao engleska riječ ornery (poznata i kao tvrdoglav), zbog čega je možda ostala u pozadini. Ako možete riješiti probleme s izgovorom, Aurnia bi moglo biti jedinstveno ime ili srednje ime za vašu djevojčicu.

Rijetko, elegantno

Ava

Ava je ime irske djevojke što znači ljepota.

Ava, kao i Aoife, potječe od galske riječi aoibh, što znači ljepota ili sjaj. Trenutno je super trendi u Irskoj, rangirano kao 5. najpopularnije ime za djevojčice u 2020. Još je vruće u SAD-u, na 3. mjestu od 2016. Predviđamo da će ovo elegantno, ali jednostavno ime ostati na vrhu ljestvica u cijeloj 2020. Ako je Ava previše mainstream za vas, razmislite o tome da svoju kćer nazovete manje korištenom alternativom poput Avalynn, Avah ili Ava-Marie i upotrijebite Ava kao nadimak.

Kul, popularan, lijep

Bevin

Bevin je irsko ime koje znači melodična dama.

Bevin, izgovara se kao BE-veen, adaptacija je tradicionalnog imena Bebhinn. U irskoj i velškoj mitologiji, Bebhinn je bilo ime dviju božica, jedna povezana s rođenjem, a druga s podzemnim svijetom. Bevin se obično anglizira kao Vivian ili Vivion, unatoč tome što ova imena imaju neovisno podrijetlo. Iako Bevin nije zaživio izvan Irske, njegov snažan zvuk i lijepo značenje mogli bi ga jednog dana učiniti hitom.

Rijetko, staro

Blathnaid

Blathnaid je Iracdjevojačko ime znači cvijet cvijeta.

Blathnaid je irska verzija latinskog imena Florence. Malo je teško reći, izgovoreno blaw-nid. Postoji nekoliko varijacija, uključujući Blathine, Blanaid i Blathair. U irskoj mitologiji Blathnaid je bila prekrasna božica obilja koja se zaljubila u suparnicu svog muža, Cu Chulainna, što je rezultiralo složenim ljubavnim trokutom. Ovo ime doseglo je svoj vrhunac u Irskoj 2006. godine, ali je od tada palo u nemilost. Možda je vrijeme da se Blathnaid vrati?

Jedinstveno

Brianna

Brianna je snažan izbor među našim irskim ženskim imenima, što znači plemenita.

Brianna je ženski oblik imena Brian. Ima nekoliko varijacija, uključujući Bryannu, Breannu i Brianne, ali Brianna je daleko najtipičnija. Brianna je dugogodišnji favorit u Sjedinjenim Državama, rangirana je kao 146. najpopularnije ime za djevojčice u 2020. Iako ovo ime zvuči moderno, postoji stoljećima, prvi put se pojavljuje u epskoj pjesmi iz 16. stoljeća, The Faerie Queene .

Lijepa, popularna, moderna

Bridget

Bridget je irsko ime za djevojčice što znači moć ili vrlina.

Ovo klasično ime potječe od galske riječi brigh, što znači moć. Svoju popularnost u Irskoj zahvaljuje Brigidi od Kildarea, jednoj od svetica zaštitnica zemlje. U Sjedinjenim Državama Bridget je prevladavala tijekom 1970-ih, ali je od tada opala u popularnosti. Od 2020. godine bio je na 747. mjestu, što ga čini prilično rijetkim odabirom. Među poznatim nositeljima imena su glumice Bridget Fonda i Bridget Moynahan.

Cool, Snažan

Bronagh

Bronagh je irsko žensko ime koje znači tuga.

Izgovara se bro-nah, Bronagh je anglizirani oblik staroirskog imena Bronach. Bilo je to ime poznatog irskog sveca iz devetog stoljeća koji je pomogao u zaštiti mornara zvoneći ih zvonom da ih upozori na nadolazeće oluje. Ovo ime je prevladavalo u Irskoj od 1960-ih do 2010-ih. Međutim, njegova je popularnost počela opadati posljednjih godina, pa se 2020. nalazi na najnižem mjestu svih vremena od 544.

Klasični

Caitlin

Caitlin je irsko ime za djevojčice što znači čista.

Tradicionalno, Caitlin, koja se izgovara kath-LEEN, bila je anglizirana kao Cathleen ili Kathleen. Međutim, tijekom 1970-ih, govornici koji nisu irski počeli su ga izgovarati prema pravilima engleskog pravopisa kao KAYT-lin. Pojavilo se nekoliko varijacija, uključujući Katelyn i Caitlyn. Danas su lyn pravopisi popularniji, a Caitlin se sada smatra pomalo staromodnom. Poznata imenjakinja je Caitlyn Jenner, američka medijska osoba i bivša olimpijska sportašica.

Elegantan

Caoimhe

Caoimhe na irskom znači lijepa.

Izgovara se kee-VA, Caoimhe jeklasično galsko imešto je vrlo često na Smaragdnom otoku. Od 2014. godine rangirano je kao 19. najpopularnije irsko ime za djevojčice. Nažalost, ljudima izvan Irske ovo ime je teško izgovoriti. Ako živite u SAD-u, možda ćete radije koristiti angliziranu verziju kao što su Keeva ili Kiva kako biste izbjegli stalne ispravke.

Lijepo, popularno

Skup

Jedno od najljubaznijih irskih imena za djevojčice, Cara znači prijateljica.

Ovo keltsko ime postoji od 19. stoljeća, najčešće korišteno tijekom 70-ih, 80-ih i 90-ih godina u SAD-u. Iako trenutno nije popularno u državama, još uvijek je među 50 najboljih u Irskoj i Škotskoj. Cara je također uobičajeno ime u Italiji, što znači draga ili voljena osoba. Poznata nositeljica imena je prelijepa engleska manekenka poznata po super-bujnim obrvama, Cara Delevingne.

Lijepa, moderna

Cassidy

Cassidy je irsko ime koje znači kovrčava kosa.

U početku je to bilo prezime dato liječnicima koji su služili poglavarima Fermanagha tijekom 12. stoljeća. Danas Cassidy funkcionira kao moderno ime za djevojčice i, u rijetkim slučajevima, dječake. Cassidy je rangirana kao 406. najpopularnije ime za djevojke iz SAD-a u 2020., što ga čini poznatim, ali relativno neuobičajenim odabirom. Ako tražite klasično irsko-američko ime koje se ne koristi pretjerano, Cassidy bi vas mogla nazvati imenom!

Klasično, neuobičajeno

cessair

Cessair je Iracžensko ime koje znači snijeg ili nevolja.

Izgovarajući KAH-vidjelac, Cessair je lik iz Lebor Gabala Erenn, srednjovjekovne kršćanske pseudopovijesti Irske. Povela je prve stanovnike u Irsku u pokušaju da pobjegnu od Velike poplave. Međutim, preživjeli su samo Cessair i pedeset drugih. Ovo ime je rijetko, čak i u Irskoj, što ga čini zaista jedinstvenom opcijom.

Rijetko

Ciara

Ciara je irsko ime za djevojčice što znači tamno.

Iako davanje imena kćeri što znači tamno može zvučati zlokobno, to se zapravo odnosi na tamne crte lica, poput kose ili očiju. Ovo lijepo galsko ime izgovara se kee-RA i često se anglizirano kao Keira. Međutim, R&B božica Ciara Princess Wilson svoje ime izgovara kao see-AIR-ah. Dakle, možda ćete imati problema s uključivanjem ljudi u irski izgovor u SAD-u.

Lijep

Clare

Clare je irsko i englesko ime koje znači jasno ili svijetlo.

Tijekom srednjeg vijeka latinska riječ clarus postala je uobičajeno ime za dječake, a ženski oblik, Clara, bio je popularan za djevojčice. Na kraju se pojavilo nekoliko varijacija ovog imena, uključujući Claire u Francuskoj i Clare u Engleskoj i Irskoj. Clare je također naziv okruga u Irskoj koji potječe od irske riječi Clar, što znači ploča. Navodno su građani postavili dasku preko najmanjeg dijela rijeke Fergus kako bi napravili most, što je dovelo do toga da se okolno područje nazvalo County Clare.

Lijepo, klasično, jednostavno

Cliona

Cliona je ime irske djevojke što znači zgodna.

U starim irskim mitovima, Cliona je bila božica ljubavi i ljepote. Tragedija se događa u priči o Clioninom valu kada Cliona napusti zemlju obećanja da će biti sa svojim smrtnim ljubavnikom, samo da bi je zahvatio divovski val. Ovo poetsko ime izgovara se klee-ONA, često povezano s engleskim imenom Cleena.

Drevni, prelijepi

Clodagh

Clodagh je ime irske rijeke.

Clodagh, izgovara se CLO-dah, naziv je rijeke u Tipperaryju. Prvi ga je kao ime upotrijebio plemić markiz od Waterforda, koji ga je dao svojoj kćeri. Ovo moderno ime od tada je popularno u Irskoj, posebno među kršćanima. Međutim, nikada nije proširio svoj doseg izvan Smaragdnog otoka, vjerojatno zato što zvuči slično riječi koja se odnosi na prljavštinu, grudna.

Moderno, zajedničko

Colleen

Colleen je irsko žensko ime što znači neudata žena.

Iako Colleen nikada nije bila popularna među domorocima u Irskoj, to je bilo uobičajeno ime za irske imigrante u SAD-u, Australiji i Engleskoj tijekom 50-ih, 60-ih i 70-ih godina. Ovo irsko američko ime danas je rijetko, ne nalazi se među 500 najboljih imena za djevojke iz SAD-a. Iako je Colleen možda malo zastarjela, to nije sasvim nečuveno, s slavnom YouTubericom Colleen Ballinger i kostimografkinjom Colleen Atwood koje nose ovo ime.

Rijetko

Creidne

Creidne na irskom znači žena ratnica.

Creidne, također napisana Credne, bila je mistična ratnica i božica mora u irskoj mitologiji. Bila je dio Fianne, male, neovisne ratničke skupine koja se spominje u nekoliko irskih mitova. Creidne je također bilo ime boga umjetnosti i metala u irskom folkloru i nije uobičajeno i za dječake i za djevojčice.

Jaka

Hrvatska

Croia je irsko žensko ime koje znači od srca.

Izgovara se CREE-ya, Croia je praktički nečuvena u SAD-u. Također je bila prilično neuobičajena u Irskoj sve do prošle godine kada se popela na 95. najpopularnije ime djevojke. Ovaj nagli skok popularnosti možda ima neke veze sa slavnim MMA borcem Conorom McGregorom, koji je odabrao ovo ime za svoju kćer 2019. godine.

Jedinstvena, moderna

Daimhin

Daimhin je irsko ime za djevojčice što znači mali jelen.

Daimhin, izgovara se daw-veen, rijetko je ime u Irskoj. U 2018. bio je na 873. mjestu, a te su godine samo tri djevojke dobile ime. Na engleskom se često anglizira kao Davin i Davina.

Neuobičajeno

Deirdre

Deirdre je irsko ime koje znači slomljeno srce ili tužan.

Deirdre, izgovara se DEER-druh, bila je najljepša žena u Irskoj u keltskoj mitologiji. Nažalost, umrla je od slomljenog srca nakon što je Conchobhar, kralj Ulstera, ubio njezina ljubavnika i prisilio je da bude njegova kraljica. Ovo tragično, iako lijepo ime, prvi je put korišteno kao ime tijekom 20. stoljeća.

Mistična, moderna

Delaney

Delaney je irsko ime koje znači mračni izazivač.

Tradicionalno, Delaney je bilo prezime koje potječe od galskog klana O Dubhslaine, pri čemu Dubh znači crn, a slaine što znači prkositi. Međutim, kao i druga cool prezimena, Delaney se sada koristi kao ime za djevojčice i, u nekim slučajevima, dječake. Delaney je bilo 312. najpopularnije ime za djevojčice u SAD-u 2020. godine, pa je poznato, ali nije pretjerano. Delaney se osjeća svježe i moderno, ali ima tradicionalne irske korijene, postižući savršenu ravnotežu između starog i novog!

Cool, moderno

Delma

Delma je galsko ili njemačko ime što znači lijepa kćer.

Delma jeskraćeni oblik imenaFidelma, što je tradicionalno irsko ime. To može biti i deminutivni oblik od Adelma, što je njemačko ime. U katoličkoj povijesti, Fidelma je bila kći kralja Learyja, irskog monarha od 427. do 457. Ona i njezina sestra Eithne bile su neke od prvih koje je Sveti Patrik obratio na kršćanstvo. Delma bi mogla biti fantastičan izbor imena ako je vaša obitelj kršćanska.

Lijep

Dympna

Dympna je ime keltske djevojke što znači pjesnikinja.

Ostale varijacije pravopisa uključuju Dimpna, Dymphnart, Damnat ili Damhnait. Najpoznatiji nositelj imena je Sveta Dimpna, kršćanska svetica cijenjena u katoličkoj i pravoslavnoj tradiciji. Za života Dympna je pobjegla u grad Geel u današnjoj Belgiji. Nakon što je umrla, napravili su crkvu u njezinu čast, a Geel je postao utočište za mentalno bolesne. Danas se Dympna časti kao zaštitnica mentalnih bolesti, tjeskobe i seksualnog zlostavljanja.

Stara, lijepa

Ealga

Ealga je irsko ime koje znači plemenito ili hrabro.

Ealga, izgovara se ALE-ga, snažno je irsko ime anglizirano kao Alanna, Alice, Alicia ili Alyssa. Innis Ealga je poetsko ime za Irsku, što znači Plemeniti otok. Dati svojoj kćeri ovo domoljubno ime mogao bi biti savršen način da odate počast irskom naslijeđu vaše obitelji.

Jaka

Eibhlin

Eibhlín je ime irske djevojke s dva značenja: sjajno i briljantno.

Ovo je irska verzija normanskog imena Aveline. Na engleskom je anglizirana kao Eileen, Eveleen ili Evelyn. Najčešće se izgovara kao ave-leen. Najznačajniji imenjak bio je pjesnik iz 18. stoljeća koji je napisao Caoineadh Airt Uí Laoghaire, koja se opisuje kao najveća irska pjesma napisana u tom razdoblju.

Tradicionalna

Eilish

Eilish je ime irske djevojke što znači zavjetovana Bogu.

Proslavljeno od strane irsko-američke pop kraljice Billie Eilish, ovo dobro staro irsko ime od nečuvenog je postalo poznato djevojačko ime u SAD-u. Njegovi kršćanski korijeni također čine Eilish razumnim izborom ako je vaša obitelj religiozna. Izgovara se AY-Lish ili EYE-lish, ovo tradicionalno ime je irski oblik Elizabeth ili Alice.

Cool

Eimile

Eimile na irskom znači suparnik.

Eimile je irska verzija engleskog imena Emily. Iznenađujuće, Emily je više rasprostranjena u Irskoj, na 3. mjestu u 2020. U SAD-u je Emily bila super trendi od 1993. do 2008. Međutim, njezina dosljedna prekomjerna upotreba učinila ju je manje popularnom posljednjih godina. Možda bi manje poznata Eimile mogla ovo ime ponovno učiniti modernim u godinama koje dolaze.

Popularan

Eithne

Eithne je ime keltske djevojke što znači malo sjeme.

Ovo lijepo ime je prilično popularno ime u Irskoj, s mnogo poznatih imenjaka. U irskoj mitologiji, Eithne je bila kći Balora, koji je bio zaključan u kuli dok je njezin ljubavnik nije spasio (poput irske Rapunzel)! Današnji nositelj je pjevačica Eithne Ní Bhraonáin, koja nosi ime Enya, engleska verzija ovog imena.

Prirodno, lijepo

Ime

Emer je irsko ime za djevojčice što znači brza.

Emer je drevno ime citirano u irskoj mitologiji. Bila je žena heroja Cu Chulainna i za nju se govorilo da je savršena žena blagoslovljena darovima mudrosti, ljepote, vrline, govora i rukotvorina (meni zvuči kao ulov)! Izgovara se EE-mer, ovo ime se ponekad pogrešno izgovara kao Emma. Varijacije pravopisa uključuju Eimer, Eimear ili Eimhear.

slatka

Erin

Erin je ime irske djevojke što znači zemlja obilja.

Erin potječe od starog irskog imena Eiru, božice Matrone Irske u keltskoj mitologiji. Ovo ime je relativno rijetko u SAD-u, rangirano je kao 520. najpopularnije ime za djevojke u 2020. Još jedna uobičajena varijacija je Eire.

Drevno, jednostavno

Kositar

Etain je irsko ime koje znači ljubomora.

U irskoj mitologiji Etain je bila prekrasna božica. Vilinski kralj Midir se zaljubljuje u nju, što je njegovu ženu Fuamnach toliko razljutilo da je Etain pretvorila u muhu. Naposljetku, Etain pada u čašu vina i proguta je, zbog čega je pijanica trudna. Ona se ponovno rađa kao čovjek i na kraju postaje kraljica. Ovo jedinstveno galsko ime bilo je uobičajeno u Irskoj tijekom 12. i 15. stoljeća, ali je danas manje rasprostranjeno.

Drevni, lijepi

Fallon

Fallon je irsko ime koje znači vođa.

Fallon je prezime koje zvuči muško i postalo je popularan odabir za djevojke kroz sapunicu iz 1980-ih, Dynasty. Danas je Fallon relativno neuobičajen, rangiran na 859. mjestu za djevojke u SAD-u 2020. Trenutno je moderno da djevojke imaju jaka uniseks imena koja prkose rodnim normama, poput Charlie ili Aidena. Dakle, Fallon je ime u trendu koje je još uvijek prilično jedinstveno!

Jaka, moderna

Fearne

Fearne je irsko i škotsko ime koje znači paprat.

Savršeno za ljubitelje prirode, ovo uniseks ime bilo bi izvrstan odabir za dječaka ili djevojčicu. Iako je Fearne među 100 najboljih u Škotskoj, to je prilično neuobičajeno u Irskoj, na 834. mjestu za djevojčice 2020. godine.

Prirodno, rijetko

Jelen

Fiadh je jedno od popularnijih irskih djevojačkih imena što znači divlji jelen.

U Irskoj, Fiadh, izgovara se kao FEE-a, u porastu je od 2016. Od 2020. bilo je 2. najpopularnije ime za djevojčice na Smaragdnom otoku. Međutim, Fiadh nije proširio svoj doseg izvan zemlje, s minimalnom upotrebom u SAD-u ili Engleskoj. Ovo lijepo ime može se anglizirati u Fia, što ga čini jedinstvenom alternativom uobičajenom engleskom imenu, Sophia.

U trendu, moderno

Finley

Finley na irskom znači čisti borac ili heroj.

Želite li da vaša djevojčica odraste u jaku i hrabru? Onda biste trebali razmisliti o tome da joj date ime Finley! Ovo galsko ime potječe od starog irskog prezimena Findlaech. Iako zvuči muževno, obično se daje ženama, posebno u SAD-u. U Ujedinjenom Kraljevstvu, to je prvenstveno dječačko ime, rangirano kao 35. najpopularniji izbor u 2016. Finley dolazi sa super slatkim nadimcima, kao što su Fin, Finn ili Lee.

Cool, Prijateljski

Finola

Finola je irsko ime za djevojke što znači svijetla pleća.

Postoje mnoge varijacije ovog imena, uključujući Finnguala, Fionnghuala i Fionnuala. Međutim, Finola je najmanje komplicirana. Izgovara se FINN-olla, ovo klasično ime može se skratiti na Nola ili Nuala za moderan obrat. U drevnoj irskoj mitologiji, Finola je bila kći Lira, kojeg je njezina maćeha Aoife promijenila u labuda. Bila je prisiljena ostati na jezerima Irske 900 godina dok je brak nije oslobodio. Među poznatim imenjacima su britanska filmska producentica Finola Dwyer i britanska glumica Finola Hughes.

Mistična, lijepa

Fiona

Fiona je škotsko i irsko žensko ime s dva značenja: svijetla i bijela.

Fiona je jedno od poznatijih irskih imena za djevojčice, unatoč tome što nema tradicionalne korijene. Prvi ga je izumio u 19. stoljeću škotski pjesnik James Macpherson i od tada se koristi. Neki smatraju da je to engleska verzija galske riječi Fionn, što znači pošteno. Ovo ime je bilo relativno rijetko u SAD-u sve do ranih 2000-ih kada je počelo dobivati ​​određeni zamah. To je možda bilo zbog hit animiranog filma iz 2001. o simpatičnom ogru i njegovom pomoćniku magarcu Shreku.Slatki nadimciuključuju naknadu ili fi.

Klasični

Dobiti

Gael na irskom znači šumski ljudi.

Gael, skraćeno od galskog, ime je koje se odnosi na osobu porijeklom iz Irske. U srednjovjekovnim legendama, Gael je bio heroj od kojeg su Irci preuzeli ime. Iako je ovo ime tehnički unisex, posljednjih godina Gael jeobično se daje dječacima. Alternativa, Gail, češća je za djevojčice.

Jednostavan

Grainne

Grainne je ime irske djevojke što znači kukuruz.

U staroirskoj mitologiji, Grainne je bio zaštitnik žetve. U kasnijim mitovima, Grainne je bila prelijepa kći Cormaca Mac Arta, kralja Irske. Obećano joj je da će se udati za slavnog ratnika Fionna Mac Coola. Međutim, njeno srce je pripadalo Diarmuidu, Fionnovom nećaku, s kojim je pobjegla. Fionn je jurio ljubavnike kako ne bi mogli ostati na jednom mjestu duže od dvije noći. Danas se mnogi neolitički spomenici u Irskoj nazivaju Diarmuid i Grainne's Bed, na koje se gleda kao na mjesta na kojima su možda boravili dok su bili u bijegu. Engleska verzija ovog imena je Grace.

Klasično, prirodno

Ovdje

Ide je irsko ime za djevojčice što znači žeđ.

Izgovarano EE-duh, Ide je izvorno napisano Ite sve dok se nisu dogodile moderne reforme irskog pravopisa. Ide je bilo ime irske redovnice tijekom srednjeg vijeka koja je postala zaštitnica Killeedyja. Ime je dobila zbog žeđi za svetošću. Bila je neovisna i uspješna žena koja je posjedovala šest vrlina ženstvenosti, uključujući mudrost, čistoću, ljepotu, glazbene sposobnosti, nježan govor i vještinu igle. Engleske varijacije uključuju Ida, Ita i Meeda.

Jednostavan

Imogen

Imogen je jedno od najzgodnijih irskih imena za djevojčice, što znači djevojačka ili kći.

Imogen, koja se izgovara imma-JEN, vjerojatno potječe od keltske riječi inghean, što znači djeva. Popularan je u nekoliko zemalja, uključujući Irsku, Ujedinjeno Kraljevstvo, Kanadu, Australiju, Novi Zeland,Južna Afrika, Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj, pa čak i Zapadnoj Indiji. Međutim, nikada nije ušao među 1000 najboljih u SAD-u, tako da bi mogao biti jedinstven izbor ako je vaša kći irska Amerikanka.

Lijepa, popularna

Iona

Iona je škotsko i irsko ime koje znači mjesto tisa.

Iona je otok koji se nalazi između Irske i Škotske. Bilo je to mjesto gdje je St. Colmcille osnovao svoj samostan 563. godine. U početku se otok zvao Ioua, što je galska riječ. Međutim, zbog sličnosti između n i u, greškom je transkribirano kao Iona. Danas je Iona popularno ime u Škotskoj, na 56. mjestu u 2019. Najpoznatiji imenjak je izmišljeni lik kojeg glumi Molly Ringwald u klasiku 80-ih, Lijepa u ružičastom.

Prilično

Iseult

Iseult na irskom znači pošten i lijep.

Ovo neobično keltsko ime izgovara se EE-soolt. U Tristanovoj i Iseultovoj viteškoj operi, Iseult je irska princeza koju je vitez Tristian odveo u Cornwall da se uda za svog ujaka, kralja Marka. Međutim, Tristan i Iseult slučajno uzmu ljubavni napitak tijekom svojih putovanja, zbog čega se ludo zaljube i zajedno pobjegnu. Ostale verzije uključuju Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut i Isaut.

Lijep

Keely

Jedno od najslađih irskih imena za djevojčice, Keely, znači lijepa.

Keely je u početku bilo prezime i ime grada u Sjevernoj Irskoj. Međutim, ime ove djevojke slatkog zvuka posljednjih je godina uzelo maha, postajući tipičan izbor na cijelom Smaragdnom otoku. Keely se tek treba probiti preko bare, s minimalnom upotrebom u SAD-u Keely bi mogla biti izvrsna zamjena za dugotrajne Kelly i Kylie. Ostali pravopisi uključuju Keeley i Keelie.

slatka

Kennedyja

Kennedy je irsko ime koje znači glava kacige.

Rodno neutralan odabir, Kennedy je još jedno irsko ime za djevojke koje se ne ograničava na rodne norme. Izvorno nastalo od irskog imena Cinneidigh, Kennedy je nekada bio 100% muškarac, no sve više roditelja posljednjih godina bira ovo moćno ime za svoje kćeri. Nositelji ženskog imena uključuju glumicu iz serije Nancy Drew iz 2019. te YouTuber za ljepotu i stil života Kennedy Cymone.

Jaka

Kerry

Kerry znači iz plemena Ciar na irskom.

Prema irskoj mitologiji, kralj Ulstera, Fergus mac Roich, nazvao je svoje pleme Ciarraighe (izvorni oblik Kerryja) u čast svog sina Ciara. Danas se ista zemlja sada zove County Kerry. Ovo uniseks ime pripada nekoliko glumica, glazbenica i sportaša. Značajan nositelj je Kerry Washington, koja je glumila Oliviju Pope u hit TV seriji Scandal. Manje popularni oblici uključuju Kerrie, Keri, Kerrie i Kari.

Prijateljski

Laois

Laoise je ime irske djevojke što znači blistava djevojka.

Izgovara se LEE-sha, Laoise je irski oblikfrancuski nazivLouise. U Irskoj je u porastu od 1970-ih, rangirano je kao 111. najpopularnije irsko ime za djevojčice u 2020. Ostale mogućnosti pisanja su Leesha i Louisa.

Popularan

Lazarina

Lazarina je irski naziv za ženke što znači plamen vina.

Izgovara se LAH-sah-reena, Lazarina je modernizirana verzija staroirskog imena Lasairfhiona. Bio je vrlo popularan tijekom kasnog srednjeg vijeka u Connachtu, pokrajini Irske. Nekoliko kraljica i svetaca nosilo je ovo ime, uključujući Lasairfhionu Ni Conchobair, princezu od Connachta tijekom 1200-ih. Iako je Lazarina danas rijetka, jedan moderni primjer je Lasairfhiona Ní Chonaola, irska folk pjevačica.

Drevni, rijetki

Lennon

Lennon je jedno od popularnijih uniseks irskih ženskih imena što znači ljubavnik.

Svaki ljubitelj glazbe vjerojatno je upoznat s engleskim tekstopiscem i glazbenikom Johnom Lennonom. Čak i ako niste veliki obožavatelj Beatlesa, Lennon bi ipak mogao imati neku privlačnost. Ovo cool uniseks ime ima istinski irski početak, počevši od starog prezimena O’Lennon. Od tada je postao trendi izbor za djevojčice u moderno doba, s bivšom NFL zvijezdom A.J. Hawk ga daje svojoj kćeri 2010. godine. Na 299. mjestu najpopularnijih imena djevojaka u SAD-u u 2020. Lennon je definitivno u usponu.

Cool

Liadan

Jedno od nekoliko irskih djevojačkih imena proizašlih iz starogalske mitologije, Liadan znači siva dama.

Iako se ime koje se odnosi na sijedu damu na prvi pogled ne čini privlačno, nemojte još otpisati Liadan! Liadan, izgovara se lee-ah-din, bilo je ime voljene irske pjesnikinje i časne sestre u irskom folkloru. Liadan je također bila majka Ciarana od Saigira, jednog od 12 apostola Irske. U povijesnoj fantastičnoj seriji The Sevenwaters Trilogy, Liadan je nadareni iscjelitelj koji može vidjeti budućnost.

Jedinstveno

Libanon

Liban je irsko ime za djevojke što znači ljepota žena.

Je li vaša djevojčica očaravajuća kao sirena? Onda biste trebali razmisliti o tome da joj date ime Liban! U staroj irskoj mitologiji, Liban je bila mlada djevojka koja je živjela uz jezero Lough Neagh. Jednog dana, jezero je poplavilo, što je rezultiralo da su se svi utopili osim nje i njenog psa. Bila je prisiljena živjeti u podvodnoj komori godinama sve dok se na kraju nije preobrazila u poluljudsko, polu-lososno stvorenje. Nakon 300 godina uhvaćena je u mrežu, krštena i dobila kršteno ime Muirgen.

Lijepo, mistično

Mach

Macha je ime irske djevojke što znači ravnica.

Macha, izgovara se MAKH-a, bila je jedna od tri božice ratnice u irskoj mitologiji. Bila je dio Tuatha De Danann, nadnaravne rase koja se spominje u nekoliko irskih mitova. Prema legendi, Macha je često dolazio u bitku prerušen u gavrana. Poznati imenjaci su američka pjesnikinja Macha Rosenthal i kanadska glumica Macha Grenon.

Mistično, jedinstveno

Maeve

Maeve je galsko ime koje znači očaravajuće ili opojno.

Maeve, izvorno Meadhbh, bila jeime legendarne kraljice ratniceu Irskoj u prvom stoljeću. Ovo moćno ime popularno je u SAD-u, na 173. mjestu u 2020. Maeve je također jedno od najboljih irskih ženskih imena u svojoj domovini, trenutno ocijenjeno kao 99. najpopularniji izbor za djevojke. Ovo elegantno ime za bebu ima drevne korijene i svjež, moderan zvuk, što ga čini visokim kandidatom na našem popisu! Potencijalni nadimci su May ili Mae.

Popularno, Jako

Gradonačelnik

Maire na irskom znači gorak.

Maire je irski oblik latinskog imena Maria i engleskog imena Mary. Maire je prevladavala dugi niz godina zbog odanosti Iraca Djevici Mariji. Danas je Maire još uvijek često korišteno ime, no nije baš toliko popularno kao prije jer je Irska postala više sekularizirana. Ipak, ovodobro staromodno imeje lijep i jednostavan za izgovor, pa je vrijedno pažnje!

Klasična, uobičajena

Maolisa

Maolisa je škotsko i irsko ime koje znači Isusov sljedbenik.

Maolisa je izvrstan izbor za vašu kćer ako je vaša obitelj kršćanska. Ovo lijepo keltsko ime izgovara se mail-ISSA i irski je ekvivalent engleskog imena Melissa. Iako Maolisa izgleda kao žensko ime, prvenstveno su ga davali kršćanskim biskupima tijekom 10. stoljeća. Druga uobičajena varijacija je Malise.

Tradicionalna

Margaret

Margaret je irsko žensko ime koje znači biser.

Potječe od starog irskog imena Mairead. Iako se obje varijacije pravopisa koriste u Irskoj, Margaret je daleko najpopularnija, rangirana je na 150. mjestu u 2018. Margaret je također tipična u SAD-u, a rangirana je kao 14. najpopularnije ime za djevojčice u posljednjih 100 godina. Maighread je još jedna varijacija ovog imena koja je popularna među škotskim galskim.

Lijepa, popularna

Mckenna

Jedan od brojnih Iracaženska imena nastala od prezimena, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Mckenna, također napisana MacKenna, Mackenna i Makenna, anglizirani je oblik galskog prezimena Mac Cionaoith. Povijesno gledano, mnogi Mckennini su živjeli u okrugu Monaghan u Irskoj, gdje se njihov grb i danas može naći na nekoliko grobova. Mckenna je prvi put korištena kao ime tijekom 20. stoljeća kada je korištenje prezimena kao imena postalo novi trend.

Slatka, klasična

Mona

Mona je irsko ime za djevojčice što znači mala plemenita.

Jednostavno i elegantno ime, Mona je popularan izbor diljem svijeta. Ima mnogo različitih podrijetla, uključujući arapsko, brentonsko, francusko,grčki, italijanski. Na galskom, Mona je anglizirani oblik Muadhnait, što znači plemenit ili častan. Varijacije ovog imena uključuju Monah, Monna i Monya. Ovo sofisticirano ime moglo bi biti savršen izbor za vašu ženu u nastajanju!

Popularno, svjetski

Morgan

Morgan je keltsko ime s dva značenja: rođena iz mora i velika kraljica.

Ovo cool uniseks ime ima dva moguća podrijetla. Moglo je potjecati od Morcant, tradicionalnog muškog imena koje znači branitelj mora ili rođen iz mora. Drugo moguće porijeklo je žensko ime Morrigan, koje potječe od stare irske riječi Mor Rioghain, što znači velika kraljica. U drevnom irskom folkloru, Mor Rioghain je bila božica rata koja je često imala oblik vrane. Trenutna verzija prvi put se pojavila tijekom srednjeg vijeka i od tada postoji!

Klasična, jaka

Murphy

Murphy je irsko ime koje znači morski ratnik.

Potječe od irskog prezimena Murchadh, s muir što znači more i cath što znači ratnik ili bitka. Murphy je trenutno najčešće prezime u Irskoj i 58. najraširenije prezime u SAD-u, međutim, s vremena na vrijeme se koristi i kao ime. Iako nema puno nositelja u stvarnom životu, postoje mnogi izmišljeni imenjaci, uključujući glavnog lika u hit emisiji iz 80-ih Murphy Brown i Murphy Cooper iz znanstveno-fantastičnog filma Interstellar.

Cool, Jaki

Neal

Neala je irsko ime za djevojčice što znači prvakinja.

Neala, izgovara se knee-LA, ženska je verzija Neala. Druga verzija je Neilina. U 2020. Neala je bila rangirana na 544. mjestu svih imena djevojčica zabilježenih u Irskoj, tako da je relativno neuobičajeno. Još je neobičnije u SAD-u, gdje nikada nije dospio na top 2000. Ako svojoj bebi želite dati ime nešto rijetko, ali jednostavno, možda biste mogli isprobati Neala!

Neuobičajeno

U ovome

Nessa je irsko ime što znači ne nježno.

Prema staroj irskoj mitologiji, Nessa je bila majka Conchobar mac Nessa, kralja Ulstera. U početku se zvala Assa, što je značilo nježna. Međutim, nakon što su njezini udomitelji ubijeni, Assa je neustrašivo tražila krivca, što je dovelo do njezine nove titule Nessa, ili ne nježne. Nessa je također umanjeni oblik Vanessa, popularnog irskog američkog imena koje je prvi izmislio pisac Jonathan Swift.

Lijepo, tradicionalno

Niamh

Niamh je ime irske djevojke što znači sjaj ili sjaj.

Izgovara se neev, svaka djevojčica po imenu Niamh vjerojatno će se tijekom svog života suočiti s mnogim pogreškama u izgovoru i pravopisu. Unatoč tome, Niamh je lijepo ime s mističnim podrijetlom. U staroj irskoj mitologiji, Niamh je bila princeza koja je bila kći Manannana, boga mora. Bila je i ljubavnica slavnog pjesnika-heroja, Oisina. Postoji nekoliko jednostavnijih varijacija, uključujući Neve, Neave, Neeve i Nieve. Međutim, postoji nešto neobično privlačno u vezi s Niamhom u njegovom izvornom obliku!

Klasični

Božić

Nollaig je irsko ime koje znači Božić.

Nollaig, izgovara se null-eg, sretno je ime ispunjeno blagdanskim veseljem. Još od srednjeg vijeka poklanja se dječacima i djevojčicama rođenim na Božić. Engleski i francuski ekvivalenti su Noelle ili Noel.

Prijateljski

nora

Nora je ime irske djevojke što znači baklja ili čast.

Irska Nora vjerojatno potječe od latinske riječi Honora, što znači čast. To bi također mogao biti skraćeni oblik imena Eleanor, što znači baklja. Ovo tradicionalno irsko ime je u trendu u SAD-u, rangirano na 30. mjestu u 2020. Ako želite nešto malo duže, svoju kćer možete nazvati Noreen, Norene ili Norine i zvati je Nora kao nadimak! Najpoznatija imenjakinja je pjevačica Norah Jones, koja ima h za dodatnu jedinstvenost.

Popularan

Oona

Oona je ime irske djevojke što znači janje ili personifikacija istine i ljepote.

Oona, također napisana Una i Onnagh, bila je kraljica vila u irskom folkloru. To je također bilo ime supruge Charlieja Chaplina i bivše zastupnice u britanskom parlamentu, poznate po svom aktivizmu u socijalnoj pravdi. Ovo cool ime nije uobičajeno u SAD-u, ali je tipično za djevojčice u Irskoj i Finskoj.

Simpatičan, mističan

rub

Jedno od najklasičnijih irskih imena za djevojčice, Orla, znači zlatna princeza.

Orla je skraćeni oblik keltskog imena Orlaith. Povijesno gledano, Orlaith Ingen Cennetig bila je irska kraljica koja je bila sestra Briana Borua, slavnog kralja koji je okončao invaziju Vikinga i dominaciju nad srednjovjekovnom Irskom. Orla je bila vrlo popularna sve do 12. stoljeća kada je nestala. Ponovno je počeo rasti u 20. stoljeću, zauzimajući 201. mjesto u Irskoj 2019.

Tradicionalna

Quinn

Quinn na irskom znači potomak Conna.

U početku korišteno kao prezime, Quinn ili potječe od staroirske riječi cond, što znači inteligencija, ili cenn, što znači poglavica ili glava. Ovo uniseks ime posljednjih je godina postalo trendi izbor za oba spola. Međutim, čini se da trenutno ima više djevojčica Quinn nego dječaka. Postoji nekoliko izmišljenih imenjaka, uključujući popularnu navijačicu iz Gleeja i jednog od glavnih likova u popularnoj tinejdžerskoj TV seriji Zoey 101.

Cool

Radha

Radha je irsko i sanskrtsko ime koje znači vizija.

Izgovara se row-uh, Radha potječe od staroirske riječi rodarc što znači izvanredan pogled ili raspon vida. Radha je također ime hinduističke božice koja je primarni supružnik Krišne, jednog od najcjenjenijih indijskih božanstava. Iako ljudi koji nisu Irci često pogrešno izgovaraju ovo ime, možda se isplati za vašeg malog vizionara!

Elegantan, svjetski

Rainey

Rainey je irsko, francusko, englesko, latinsko i njemačko ime koje znači savjetnica ili kraljica.

Ime složenog podrijetla, Rainey se može naći diljem zapadne Europe. U Irskoj potječe od galskog imena O’Raigne, koji je prvi put uveden na Smaragdnom otoku nakon invazije 1170. U Njemačkoj je izveden od riječi ragin, što znači savjet. Također može biti varijacija latinskog imena Regina, što znači kraljica. Rainey uključuje riječ kiša, koja bi je mogla napravitipopularan izbor za ljubitelje prirodeu zemljama engleskog govornog područja.

Lijepo, svjetovno

Reagan

Reagan je irsko ime koje znači mali vladar.

Dajte svojoj kćeri moćno ime dajući joj ime Reagan! Ovajjako uniseks imenedvojbeno će natjerati druge da misle na 40. predsjednika SAD-a. Ako maknete jednog a i nazovete svoju kćer Regan, ona će se umjesto toga povezivati ​​sa Shakespeareovim kraljem Learom. Ovo tradicionalno muško ime sada je popularnije za žene, rangirano na 114. mjestu među djevojkama u SAD-u 2020. godine.

Jaka

Riley

Riley na irskom znači hrabar ili hrabar.

Riley je ime koje zvuči moderno s klasičnim podrijetlom. Potječe od staroirskog imena Raghallaigh ili prevladavajućeg irskog i engleskog prezimena O’Reilly. Iako Riley nije popularno ime u Irskoj, vrlo je uobičajeno u Australiji, Engleskoj, Škotskoj, Novom Zelandu i SAD-u. SAD je jedina zemlja koja preferira ime Riley kao djevojačko ime. Dakle, osim ako vaša kći nije irska Amerikanka, ona je možda jedina žena Riley u svom razredu! Modernizirani pravopis je Rylee.

Popularan

Riona

Riona je irsko ime koje znači kraljevsko.

Postoji nekoliko varijacija, uključujući Rhiannon, Rihannu i Rhianon. U keltskoj mitologiji, Rhiannon je bila kraljica božanstva poznata po svojoj velikodušnosti, inteligenciji i ljepoti. Moderne kraljice uključuju svima omiljenu barbadošku pop zvijezdu Rihannu Fenty i pjevačicu iz Carolina Chocolate Drops, Rhiannon Giddens. Fleetwood Mac je 1978. objavio pjesmu pod naslovom Rhiannon, što je rezultiralo da se te godine popela na ljestvice naziva. Danas su Riona i (sve njezine varijacije pravopisa) izvan 1000 najboljih u SAD-u, što ga čini neuobičajenim, ali lijepim izborom!

Prekrasna, Jedinstvena

Rory

Rory je irsko ime koje znači crveni kralj.

Rory je anglizirana verzija starih galskih imena Ruairi, Ruaidhri i Ruaidhrigh. Iako se gotovo isključivo koristi za dječake u Irskoj i Škotskoj, rangiran je među 500 najboljih imena za djevojčice u Sjedinjenim Državama 2019. i 2020. Rory bi mogao biti trendi izbor ako je vaša kćer irskog porijekla. Poznata imenjakinja mlada je protagonistica hit dramske serije Gilmore Girls.

Cool, Jaki

Rosaleen

Rosaleen je irsko žensko ime što znači mala ruža.

Izvedeno od latinskog imena Rosa, Rosaleen, izgovara se row-sheen, uobičajeno je ime u Irskoj od 16. stoljeća. Alternativni pravopisi su Roisin i Rosheen. Pjesma Roisin Dubh, ili mračna Rosaleen, jedna je od najpoznatijih političkih pjesama u Irskoj, napisana u vrijeme kada je domoljubno izražavanje bilo zabranjeno. Ovo klasično (iako pomalo staromodno) ime može se skratiti na Rosa za elegantan, ali moderan osjećaj.

Lijepa, elegantna

Ryanne

Ryanne je irsko žensko ime što znači mali kralj.

Ryanne potječe od starog irskog prezimena O Riain. Alternativni pravopis, Ryann, rangiran je na 779. mjestu za djevojke iz SAD-a 2020., što ovo ime čini relativno jedinstvenim izborom na zapadu. Davanje djevojkama tradicionalno muških imena u modi je 2021. godine, tako da vam nitko ne bi zamjerio ako umjesto toga odlučite svoju kćer nazvati jednostavnijim i prepoznatljivijim Ryan.

Jaka

Sadbh

Sadbh je ime irske djevojke što znači slatka i ljupka dama.

Izgovara se SIVE, Sadbh je lijepo irsko ime koje je, nažalost, vrlo izazovno za ne-Irce za izgovor i sricanje. Davanje imena svojoj kćeri Sadbh prilično osigurava da ona nikada neće pronaći svoje ime ni na čemu u suvenirnici. Osim toga, morat će naučiti gotovo svakoga koga sretne kako izgovoriti svoje ime. Možda će je sve te korekcije učiniti strpljivom osobom (nadamo se, zar ne)? U irskoj mitologiji, Sadbh je bila božica koja je pretvorena u jelena nakon što je rodila svog sina Oisina.

Kul, tradicionalan

Sloboda

Jedno od najdomoljubnijih irskih imena za djevojčice, Saoirse, znači sloboda.

Izgovara se SEER-sha ili SUR-sha, Saoirse se prvi put pojavila tijekom Irskog rata za neovisnost 1920-ih. Ovaj domoljubni odabir ponovno se pojavio u Irskoj tijekom ranih 2000-ih, gdje je i dalje trendi izbor za djevojčice. Saoirse je također napravila buku u SAD-u, rangirajući se među prvih 1000 imena u 2016. To može imati neke veze s poznatom irskoameričkom glumicom Saoirse Ronan, najpoznatijom po ulogama u The Lovely Bones, Lady Bird i Little Women.

U trendu, lijepo

Shannon

Shannon je ime irske djevojke što znači stara i mudra.

Shannon je anglizirana verzija irskog imena Sionainn. Bio je to najbolji izbor u SAD-u tijekom 70-ih i 80-ih, ali je od tada pao u nemilost. Slično, Shannon nije previše vruća u Irskoj, gdje je zamjenjuju trendi odabiri poput Saoirse i Sybil. Ako vam se sviđa Shannon, ali želite nešto više u modi, razmislite o modernoj alternativi poput Shan, Shana ili Shanna.

Tradicionalna

Shauna

Shauna na irskom znači Bog je milostiv.

Shauna je ženski oblik Seana. To je relativno popularno djevojačko ime u Irskoj, rangirano na 211. mjestu u 2020. Shauna bi mogla biti izvrstan izbor ako je vaša obitelj religiozna. Alternativni pravopis s malo više oštroumnosti je Shawna. Potencijalni nadimci uključuju Shaw, Sean ili Na.

Popularan

Sheila

Sheila je irsko žensko ime koje znači čisto i muzikalno.

Sheila je irski oblik latinskog imena Cecilia, koja je bila zaštitnica glazbe. Alternativni pravopisi uključuju Sheela, Sile i Shelagh. U Australiji i Novom Zelandu, Sheila je riječ koja se odnosi na mladu djevojku ili ženu. U SAD-u je Sheila svoj trenutak slave doživjela 60-ih godina, kada je zauzela 59. mjesto. Od tada nije ušao u top 100.

Prijateljski, neuobičajeni

Sibeal

Sibeal je irsko ime što znači Bog je moja zakletva.

Sibeal, izgovara se shib-ale, irski je oblikŠpanjolski nazivIsabel. Izvorno proizlazi izhebrejsko imeElišebe, gdje i dobiva svoje značenje. Sibeal je također anglizirana kao Elizabeth i Sybil. Od 2018. Sibeal je bio rangiran na 734. mjestu u Irskoj, sa samo četiri bebe koje su te godine dobile ime. Ovo klasično irsko ime davno je izgubljeni dragulj koji samo čeka da bude ponovno otkriven!

Rijetko

Sinead

Sinead na irskom znači Božji milostivi dar.

Sinead, izgovara se shin-AID, irska je verzija francuske Jeanette i engleske Janet. Također se ponekad anglizira kao Jane ili Jennifer. Najintrigantnija nositeljica imena je Sinead O'Connor, irska rock pjevačica i zaređena svećenik poznata po svom hit singlu Nothing Compares 2 U.

Neuobičajeno

Siobhan

Jedno od nekoliko irskih ženskih imena s vjerskim značenjima, Siobhan, znači Božja milost.

Siobhan, izgovara se shiv-awn, irski je oblik Joan. Također je angliziran kao Shavon, Chevonne, Shivon i Shevaun jer su ti pravopisi lakši za izgovor na engleskom. Siobhan je bila dugogodišnji favorit u Irskoj sve do 2003. kada je počela polako opadati. Još uvijek je vrlo neuobičajeno u SAD-u, što ga čini uistinu jedinstvenim odabirom koji će uistinu impresionirati vaše prijatelje i obitelj! Ako uvijek objašnjavate kako se izgovara Siobhan, možete koristiti nekomplicirani nadimak poput Shivy, Sio ili Von.

Prekrasna, Jedinstvena

Siofra

Siofra je jedno od mističnijih irskih ženskih imena na našem popisu, što značivilenjak ili vila.

Relativno novo ime, Siofra, izgovara se SHEE-fra, koristi se tek od 18. stoljeća. Ovo galsko ime ima korijene u drevnim irskim praznovjerjima. U prošlosti se smatralo da će vilinska stvorenja zvana mjenjači uzimati novorođenčad i zamijeniti ih vilenjačkom djecom kada roditelji ne gledaju. Posljednjih godina ovo neobično ime tek je počelo rasti u Irskoj, pa bi mogao biti dobar izbor ako želite nešto malo neobično.

Mistična

Sloane

Sloane na irskom znači čovjek od oružja.

Unatoč muškom značenju, Sloane je cool ime za dječake i djevojčice. Ovo ime S uglađenog zvuka nestaje s jezika, što ga čini šik unisex odabirom koji je vrlo u trendu. U 1980-ima, Slone je bio naziv za trg koji se nalazio u elegantnoj četvrti Chelsea u New Yorku. Djevojke iz visokog društva koje su živjele u blizini trga bile su poznate kao Sloane Rangers.

Cool, Jaki

Sorcha

Sorcha je irsko žensko ime koje znači svjetlina.

Izgovara se SOHR-ka, ovo tradicionalno galsko ime može biti izazovno za neirske domoroce. Vjerojatno ćete čuti niz pogrešnih izgovora, uključujući SORE-sha, SOR-cha i još mnogo toga. Iako je Sorcha teško reći, to je lijepo ime koje potječe od staroirske riječi sorchae, što znači svijetlo. U Škotskoj, Sorcha je irski oblik latinskog imena Clara. Imenjaci su Sorcha Cusack, poznata irska glumica, i Sorcha Cusack, američka keramičarka.

Prilično

Tara

Tara je irsko budističko, hinduističko i sanskrtsko ime koje znači brdo.

Ime s mnogo podrijetla, Tara je popularno diljem svijeta. U Irskoj, Tara potječe od brda Tara, drevnog ceremonijalnog mjesta za koje se vjeruje da je sjedište visokog kralja Irske. Tara je također ime hinduističke božice i ženskog Buddhe u tibetanskom budizmu. Uz to, Tara je popularno uniseks ime za Sikhe koje potječe od sanskrtske riječi koja znači zvijezda.

Uobičajeni, svjetski

Teagan

Teagan je irsko ime koje znači privlačan, lijep ili savršen.

Cool unisex ime s još hladnijim značenjem, Teagan je trendi odabir za djevojke u Irskoj i šire. Godine 2020. Teagan je bilo 246. najpopularnije ime za djevojčice u Irskoj, tako da je poznato, ali ne i pretjerano korišteno. U SAD-u, Teagan je malo više mainstream, rangirana na 192. mjestu u 2020. i na 185. mjestu u 2019. Poznati nositelji su američka bodybuilderka i glumica Teagan Clive i australska dječja glumica Teagan Croft.

Cool, Popularno

Tuathla

Među irskim djevojačkim imenima prikladnim za kraljevsku obitelj, Tuathla znači princeza naroda.

Postoji nekoliko varijacija Tuathle, uključujući Tuathflaith i Tuathlaith. Međutim, Tuathla je najjednostavniji, što ga čini najboljim izborom za moderno doba. Izgovara se TOO-uh-la, ovo ime potječe od muškog imena Tuathlaith što znači vladar naroda. Dakle, ženska verzija tumači se kao princeza naroda. Drevni imenjak je Tuathflaith Ingen Cathail, koja je bila kraljica Leinstera tijekom srednjeg vijeka.

Drevni, neuobičajeni

Tuiren

Tuiren je irsko ime za ženke koje potječe iz irskih mitova.

Izgovarano TIR-en, Tuiren je bilo ime tetke legendarnog irskog ratnika Fionn Mac Cumhail, poznate po svojoj gracioznosti i ljepoti. Prema irskom folkloru, Tuiren je pretvorena u psa nakon što je vila Uchtdealbh postala ljubomorna na nju jer joj je ukrala ljubavnika. Praktički nepoznato u SAD-u, Tuiren je malo korišteno ime u Irskoj, na 544. mjestu u 2020.

Jaka, Jedinstvena

Ula

Ula je keltsko ime koje znači dragulj mora.

Iako se ovo ime sastoji od samo tri slova, ima izvrsno značenje, što ga čini izvrsnim odabirom ako tražite nešto jednostavno, ali smisleno! Ako je Ula malo prekratka za vaš ukus, razmislite o tome da svojoj kćeri date ime Eulalia ili Ursula i nazovete je Ula kao nadimak. Ula je prilično neobična u Irskoj i SAD-u.

Slatka, jedinstvena

Ultana

Ultana je ime irske djevojke što znači Ulsterman.

Ovo je ženska verzija imena Ultach, datog imena za muške stanovnike Ulstera. Nekoliko svetaca nazvano je Ultach. Najpoznatiji je bio sveti Ultan iz Ardbraccana, koji se brinuo za bolesne i siromašne u srednjovjekovnoj Irskoj. Danas u Dublinu postoji bolnica nazvana u njegovu čast. Ovo ime je prilično neobično unutar i izvan Irske, što ga čini jedinstvenom opcijom za vašu malu damu.

Neuobičajeno

Zaira

Zaira je irsko ime koje znači rascvjetano cvijeće.

Zaira, izgovara se zare-ah, jedno je od najneobičnijih irskih ženskih imena na našoj listi. Za razliku od ostalih irskih djevojačkih imena tradicionalnog podrijetla, Zaira je izum irskog pisca C.R. Maturina iz 1818. godine Žene. Zaira zvuči slično Sarah, što bi mogla biti jedinstvena alternativa ovom dugotrajnom imenu.

Prirodno, lijepoPovezane ideje za imena 100 imena francuskih djevojaka za vašu sofisticiranu princezu 100 moćnih indijanskih imena dječaka (i značenja) 100 hebrejskih imena djevojaka (sa značenjima)

Često postavljana pitanja o irskom imenu

Koja su najpopularnija imena irskih djevojaka?

Prema Središnjem statističkom uredu Irske, Grace (Grainne), Fiadh, Emily (Emile) i Ava bila su najpopularnija imena za irske djevojke 2020. godine.

U SAD-u su imena koja potječu od irskih prezimena vrlo moderna, kao što su Riley, Finley i Quinn. Druga irska imena kao što su Reagan, Nora, Brianna i Maeve također su u trendu, pa su među 200 najboljih u 2020.

Koja su najrjeđa imena irskih djevojaka?

Tražite imena irskih djevojaka koja su izvan mainstreama? Imate sreće! Postoji mnoštvo jedinstvenih irskih imena za djevojčice koja samo čekaju da budu izabrana!

Neki od najrjeđih su Liadan, Etain, Iseult i Caoimhe. Sadbh, relativno uobičajeno ime u Irskoj, vrlo je rijetko u SAD-u, pa bi mogao biti jedinstven izbor ako ste Amerikanac.

Nažalost, mnoga neuobičajena irska ženska imena također su najteža za sricanje i izgovor. Dakle, ako niste irski porijeklom, budite spremni stalno ispravljati druge na ime svoje kćeri!

Što ime znači kraljica na irskom?

Tražite li irska imena djevojaka koja su prikladna za kraljevske obitelji? Ako je tako, trebali biste razmotriti Morgana, Rionu ili Rainey. Sva tri ova prekrasna irska ženska imena znače kraljica.

Ako vam nijedno od ovih kraljevskih imena ne dopadne, razmislite o tome da svojoj djevojčici date ime Orla ili Tuathla, što je galski za princezu.

Druga slična alternativa je Reagan, što znači mali vladar.