Najbolja Imena Za Djecu

100 popularnih španjolskih djevojačkih imena

Latinoamerička majka leži na deki u parku sa svojom djevojčicom

Ako tražite ime koje odražava hispansko ili latino naslijeđe vaše obitelji, došli ste na pravo mjesto.

Proveli smo mnogo sati pažljivo istražujući imena, značenja i informacije kako bismo vam pomogli da se odlučite za pravo ime za svoje dijete.

Prije nego što zaronimo, htjeli smo reći da razumijemo da latinoamerički identitet vuče korijene iz nacija španjolskog govornog područja, dok latino identitet potječe do zemalja Latinske Amerike. Iako postoji mnogo preklapanja i mnogi ljudi koriste pojmove naizmjenično, oni nisu identični (jedan) .

U ovom ćemo članku koristiti ispravan izraz kada je naziv specifičan samo za jednu kulturu, a kada se naziv može uklopiti s bilo kojom drugom, riječi ćemo koristiti naizmjenično.


SpolsviPoredaj poA - Z Z - A Najviše sviđanjaStilsvitraži️ Nisu pronađeni rezultati.Izbrisati filtere?

100 latinoameričkih i latinoameričkih imena za djevojčice

Ovo su naša omiljena nevjerojatna, žestoka, latinoamerička i latino djevojačka imena.

Abigail

Odhebrejsko imeAbigail, što znači radost mog oca.

U Bibliji Abigail sebe naziva Davidovom sluškinjom. U Europi 15. stoljeća to je dovelo do toga da su aristokrati svoje sluge nazivali My Abigail. Posljedično, ime se često pogrešno definira kao sluga.

Biblijski, klasični, inteligentni

Adele

Adela je germansko ime, što znači plemenita.

Govornici engleskog jezika izgovaraju ga kao ah-DEHL-ah, španjolski izgovor Adele je a-THEH-la, što mu daje uzbudljiv lirski osjećaj.

Sveta Adela bila je kći Vilima Osvajača i Matilde od Flandrije. Aktivna u politici, Adela je djelovala kao kraljica regentica i bila je poznata po svom pokroviteljstvu pjesnika, pisaca i samostana.

Adelu možemo zamisliti kao modernu pjesnikinju.

Klasičan, profinjen, štreberski

ibadet

Adoración je španjolska riječ za obožavanje.

Adoración se odnosi na vrijeme u kršćanskoj Bibliji kada su mudraci Isusu davali darove.

U svijetu postoji otprilike 85 ljudi s imenom Adoración, od kojih 73 u Španjolskoj, 8 u Meksiku i 0 registriranih u SAD-u. Hoćete li biti prva osoba u SAD-u koja će svom djetetu dati ime Adoración?

Biblijski, profinjeni, jedinstveni

Adriana

Adriana je od latinskog Hadrian. Znači od Hadrije.

Postoje dva pravopisa Adriane. Prvo, tu je Adriana s jednim n, poput brazilskog supermodela, glasnogovornice kozmetike Maybelline i bivšeg Victoria's Secrets modela Adriane Lime.

Drugo, tu je Adrianna s dva n kao što je američka nogometna vratarka Adrianna Franch, koja igra za Kansa City i američku žensku reprezentaciju.

Moderno, umjetničko, snažno

Agueda

Španjolski oblik Agathe, Águeda znači dobro.

U Španjolskoj se na Águeda gleda kao na ime koje bi baka ili prabaka mogla imati. To ga čini savršenim izborom za slatkudjevojačko ime old lady-chic.

Jaka, ozbiljna, ženstvena

Lark

Alondra je španjolski za ševa i ševa.

Neke web stranice tvrde da je Alondra skraćenica za Alejandra, španjolski ženski oblik Alexandera, ali to je potpuno odvojeno ime.

Alondra je popularno meksičko djevojačko ime za obitelji s latinoameričkim naslijeđem. Na primjer, Alondra de la Parra rođena je u New Yorku, ali je odrasla s obje strane granice. Sada služi kao kulturna ambasadorica za Meksiko.

Mlad, snažan, duhovit

amelija

Amalija je od germanskog imena Amala, što znači rad.

Amalia je fantastična alternativa Amelii. Iako je Amalia znatno rasprostranjenija u Meksiku od njezine rođakinje s E, u SAD-u ima tri puta više Amelija nego Amalija.

Godine 2017., glumica Natalie Portman dala je svojoj kćeri ime Amalia Portman-Millipied, čime je ime donijela široj publici.

Inteligentan, ozbiljan, ženstven

Amelia

Od germanskog imena Amala, Amelia znači rad.

Popularna imena postaju dobro korištena s razlogom: prekrasna su. Amelia nije iznimka.

Međutim, postoji rješenje ako vam se sviđa ovo ime, ali ga nerado birate jer se tako često koristi. Razmislite o tome da svom djetetu date ime Amelia i upotrijebite super slatki nadimak Millie ili Miley kako biste razlikovali svoje dijete od drugih koji dijele isto ime.

Popularno, mladoliko, lijepo

Andrea

Andrea je izgrčko imeAndrija što znači muževno, muževno.

Andrea je prvo ime na našem popisu koje neke latinoameričke i latino obitelji pišu drugačije.

To je zato što je španjolski oblik imena Andrea, dok je portugalski oblik koji se pretežno koristi u Brazilu Andréa. Ova razlika u pisanim oblicima mijenja izgovor iz an-DREH-a na španjolskom u AH-DREH-A u brazilskom portugalskom.

Snažan, klasičan, inteligentan

Anñelika

Angélica znači anđeoski i dolazi od grčke riječi Angelos, što znači glasnik.

Brazilska TV voditeljica, glumica i pjevačica Angélica Ksyvickis poznatija je pod jednim imenom, Angélica.

Njezina karijera započela je s četiri godine kada je izabrana za najljepše dijete Brazila. Većina Brazilaca zna za njezin singl Vou de Táxi, remake Joe le Taxi Vanesse Paradis.

Ženstveno, klasično

Najava

Anunciación je španjolski naziv koji upućuje na Navještenje.

Anunciación nije, kao što će vam neki ljudi reći, španjolska riječ za najavu, ali dijele iste korijene.

Umjesto toga, Anunciación upućuje na Navještenje, događaj u kršćanskoj Bibliji gdje anđeo Gabriel posjećuje Djevicu Mariju i govori joj da će začeti i roditi sina Božjega.

Religiozan, jak, čudan

Araceli

Španjolsko ime Araceli znači oltar neba.

U europskom španjolskom, izgovor Araceli je a-ra-THEH-lee, dok je latinoamerički španjolski izgovor a-ra-SEH-lee. U Meksiku je Cheli popularan nadimak za ovo ime.

Iako ćete možda potrošiti puno vremena na ispravljanje izgovora ljudi, ovo lijepo latino ime za djevojčice potpuno je vrijedno toga.

Vintage, inteligentni

Ariana

Ova portugalska verzija grčkog imena Ariadna znači Presveta.

Ariana Greenblatt je mlada glumica koja je nedavno napravila skok s Disney Channela na filmove kao što su Ljubav i čudovišta, U visinama i Probudite se. Greenblattovo portorikansko naslijeđe važno joj je, a njezina sve veća slava vjerojatno će ovo ime učiniti popularnim latinoameričkim djevojačkim imenom.

Moderan, moderan, ženstven

Armida

Ime Armida stvorio je talijanski pjesnik Torquato Tasso i nema nikakvo značenje.

Ovo lijepo latino djevojačko ime popularno je u Meksiku, El Salvadoru, Kolumbiji i Brazilu. Međutim, država s drugim najvećim brojem Armida je Sjedinjene Američke Države. Unatoč tome, to nije uobičajeno američko ime, a posljednji put je uvršteno u top 1000 imena za bebe u SAD-u 1940. godine.

Kulturan, aristokratski

zlatnim

Áurea je španjolsko i portugalsko ime koje dolazi od latinske riječi aureus, što znači zlatan.

Lei Áurea, također poznat kao Zlatni zakon, usvojen je 1888. i ukinuo je ropstvo u Brazilu.

Po našem mišljenju, to čini Lei Áurea izvrsnim izborom za roditelje koji rade ili volontiraju u socijalnoj pravdi i žele slaviti svoje latino nasljeđe.

Snažan, snažan

zora

Aurora na latinskom znači zora.

Aurora je bilo ime rimske božice zore. Aurora borealis, ili sjeverno svjetlo, i aurora australis, ili južno svjetlo, dobile su ime po božici za koju se pričalo da putuje nebom najavljujući dolazak sunca.

Nebeski, prirodni, eterični

narančin cvijet

Španjolski naziv Azahara znači cvijet naranče.

Osim što je bilo španjolsko ime, Azahara je bio maurski grad u španjolskoj pokrajini Córdoba. Ova Azahara dolazi od arapskog korijena زهر, ili Zahara, što znači sjajiti.

Kako bi se ovom imenu pružio još jedan sloj dubine, to je također alternativni način pisanja imena Azahara koje dolazi od arapskog زهرة, ili Zahrah, što znači cvijet.

Prirodni, složeni, nebeski

Benedikta

Od kasnolatinskog Benedictus, Benita znači blagoslovljena.

Relativno popularna u SAD-u tijekom 1950-ih i 1960-ih, Benita je prilično pala s radara mnogih obitelji.

Međutim, to bi ga moglo učiniti idealnim španjolskim imenom za djevojku. Dovoljno je neobično da u parku neće biti još 15 djece s istim imenom, ali nije toliko neobično da će se vaše dijete isticati ili ismijavati.

Religiozan, neobičan, inteligentan

Camila

Španjolski i portugalski oblik Camilla, Camila je nepoznatog značenja.

Kamila, u svim svojim oblicima, navodno dolazi od latinske riječi Camillus. Ovo je bilo kao posao za mladića, obično dječaka, koji je bio pomoćnik u vjerskim službama. To je dovelo do toga da se Camila na mnogim mjestima navodi kao pomoćnica svećenika, ali to vjerojatno nije istina (dva) .

To ne umanjuje činjenicu da je Camila lijepo, profinjeno latino ime za djevojčice.

Klasično, profinjeno

Callista

Španjolsko i portugalsko ime, Callista znači najljepša.

Smješten u 3. stoljeće, roman Callista Johna Henryja Newmana iz 19. stoljeća priča priču o mladoj poganki koja se nađe razapeta između vjere s kojom je odrasla, svoje obitelji i kršćanstva.

Klasičan, profinjen, djevojački

Nada

Evolucija kasnolatinskog imena Sperantia, španjolsko ime Esperanza znači nadati se.

Pjevačica, tekstopisac, skladateljica i jazz basistica Esperanza Spalding prvi put je nastupila u dobi od pet godina s Društvom komorne glazbe Oregona.

Spalding je osvojila Grammyja za najboljeg novog izvođača za svoj album iz 2010. Chamber Music Society, najbolji jazz vokalni album za svoje izdanje Radio Music Society iz 2012. i najbolji aranžman, instrument i vokal za pjesmu City of Roses.

Glazbena, optimistična, energična

Stephanie

Estefanía je španjolski ženski oblik Stjepana, što znači kruna.

Mnoge europske zemlje slave imendane. To su poput rođendana koji slave ime, a ne osobu. U Španjolskoj je imendan za Estefaníju 16. siječnja.

Tradicionalno, lijepo, razrađeno

Zvijezda

Estrella je španjolska riječ zazvijezda.

Estrella je pravopis koji se najčešće koristi u obiteljima latinoameričkog naslijeđa, dok latino obitelji s korijenima u Brazilu koji govore portugalski obično koriste jednoslovno slovo Estrela.

Nebeski, štreberski, prirodni

Felicia

Kasnorimsko ime Felicia znači uspješna, sretna.

U Sjedinjenim Državama, Felicia je bila najpopularnija 1986. godine, kada je dosegnula #91 na top ljestvici 1000 djevojačkih imena. Međutim, od tada je stalno opadao, a posljednji put se pojavio 2005. godine, kada je bio #990, a samo 247 beba u zemlji dobilo je prvo ime Felicia.

Jednostavno, slatko, suptilno

Fernanda

Špansko i portugalsko ime, Fernanda znači hrabro putovanje.

Fernandu Montenegro mnogi smatraju najvećom brazilskom glumicom svih vremena. Dobila je nominaciju za Oscara za najbolju glumicu za ulogu u Central Stationu. Bila je prva Latinoamerikanka, i još uvijek jedina Brazilka, koja je ikada bila nominirana za nagradu.

Zabavno, kapriciozno

vjernost

Fidela je španjolsko ime, što znači vjerna.

Fidela Oller Angelats bila je španjolska članica redovničkih sestara svetog Josipa iz Girone. Budući da je umrla u Španjolskom građanskom ratu, Katolička crkva smatra Angelatsu mučenicom i obilježava se 30. kolovoza svake godine.

Mnogi Fidelas su dobili ime jer su rođeni na ovaj datum.

Jaka, zrela

Philomena

Filomena je španjolski i portugalski oblik Philomina, što znači prijatelj, snaga.

Filomena je također preferirana verzija ovog imena u Italiji, Nizozemskoj, Poljskoj, Litvi i mnogim drugim dijelovima Europe. Filomena je možda idealno latino djevojačko ime za obitelji mješovite europske i latinoameričke baštine.

Vintage, klasičan, inteligentan

flavija

Flavija potječe od starorimskog imena Flavius, što znači zlatokosa.

U klasičnom romanu Zarobljenik Zenda, princeza Flavia je zaručena za čovjeka koji će biti okrunjen za kralja. Princeza nije svjesna kada je budući kralj otet i zamijenjen dvojnikom, a ona se zaljubljuje u zamjenika.

Iako otkrije zaplet, Flavia se rastaje od muškarca u kojeg se zaljubila i udaje se za pravog kralja.

Štreberski, drevni, književni

Flora

Ime Flora dolazi od latinske riječi flos, što značicvijet.

U rimskoj mitologiji Flora je bila božica cvijeća i proljeća. Festival kojim se slavi Flora, Floralia, održavao se svake godine između 28. travnja i 3. svibnja. Za vrijeme proslave muškarci su nosili cvijeće, a žene živopisne kostime, koje obično nisu smjele nositi svakodnevno.

Flora je proslavljen i 23. svibnja festivalom ruža.

Prirodni, cvjetni, mitološki

Firentinac

Florentina je španjolski oblik Firence, što znači procvjetati.

Sveta Florentina se slavi svake godine 14. ožujka, što ovu opciju čini zanimljivom ako želite latinoameričko ime za djevojčicu rođenu na taj dan.

Klasična, aristokratska, vintage

Sretan

Od kasnolatinskog Fortunatus, Fortunata znači blagoslovljen, sretan, sretan.

Roman Fortunata y Jacinta klasik je španjolskog realizma. Priča o Fortunati, ženi niskog društvenog statusa koja se zaljubila u bogatog muškarca, Juanita Santa Cruza. Santa Cruz se igra s Fortunatom prije i nakon braka s Jacintom, ženom jednake društvene klase.

Čudan, štreberski, složen

Francisca

Francisca je španjolska verzija Franje, što znači Francuz.

Popularno djevojačko ime u Brazilu, Španjolskoj i Meksiku, Francisca je jako voljeno latino i latino ime povezano s Francine, Frances i Francescom.

Posebno obožavamo razne nadimake koji idu uz ovo ime. Od Frankie i Franny do Sissy i Sisce, postoje beskrajne mogućnosti za prijatelje i obitelj, i naravno, Franciscu, na izbor.

Klasično, tradicionalno, popularno

Gabriella

Od hebrejskog imena Gabriel, Gabriela znači Bog je moj moćnik.

Gabriela se preferira pravopis u Španjolskoj i zemljama Latinske Amerike, dok se Gabriella češće viđa u zemljama engleskog govornog područja, Italiji i sjevernoj Europi.

Obično ćete čuti španjolske i portugalske kako Gabriela izgovaraju kao ga-BRYEH-la. Nasuprot tome, govornici engleskog, talijanskog, njemačkog i drugih europskih jezika izgovarat će ime ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah ili GAWB-ree-ehl-law.

Ženstveno, tradicionalno, snažno

Gala

Gala je španjolski oblik Gallus, što znači pijetao.

Širom svijeta postoji više verzija imena Gala. Primjerice, hrvatsko djevojačko ime Gala izgovara se GOH-la i znači smeđa ili crna. U međuvremenu, rusko djevojačko ime Gala potječe od grčkog imena Galenos, što znači smirenost.

Gala također znači mlijeko na grčkom, tako da Gala ima mnogo različitih značenja, ovisno o jeziku i kulturi osobe.

Moderan, moderan, neobičan

Gertrude

Španjolski oblik Gertrude, Gertrudis znači koplje snage.

Spisateljica Gertrudis Gómez de Avellaneda rođena je na Kubi 1814. Zaručena za dalekog rođaka s 13 godina, bila je prognana kada je raskinula zaruke sa 17 godina.

Najpoznatije Avellanedino djelo je roman protiv ropstva Sab. Unatoč uspjehu kao spisateljice, isključena je iz Kraljevske španjolske akademije jer je bila žena.

Vintage, odlučan, žestok

Giselle

Gisela je španjolsko ime, što znači talac, zalog.

Gisela od Mađarske rođena je u europskoj kraljevskoj obitelji iz 11. stoljeća. Crkva ju je proglasila blaženom za njezin rad u širenju kršćanstva. Tijekom 18. stoljeća, pokušaji da se Gisela proglasi sveticom nisu uspjeli, ali zbog svog visokog profila u crkvi Gisela je postala popularna u Španjolskoj.

Religiozan, profinjen, sofisticiran

Slava

Špansko i portugalsko ime, Gloria znači slava.

Meksička modna ikona Gloria Guinness bila je istaknuta na Međunarodnoj listi najbolje odjevenih u više navrata prije nego što je uzdignuta u Kuću slavnih 1964. Guinness je također bio na drugom mjestu u prilogu za najbolje odjevenu osobu na svijetu u časopisu Time, a Jacqueline Kennedy ju je pobijedila na prvo.

Ženstvena, klasična, optimistična

Milost

Graciela je španjolsko ime, što znači milost.

Graciela je bila redovita na popisu 30 najboljih djevojaka u SAD-u od 1944. do 2007. Na vrhuncu 1998., kada je 428 djevojaka dobilo ime, Graciela nije neuobičajena, ali nikada nije bila pretjerano popularna. Što, po našem mišljenju, ovo čini idealnim latino djevojačkim imenom.

Meko, lirično, neuobičajeno

Griselda

Griselda je španjolsko ime koje znači siva bitka.

U europskom folkloru, Griselda je bila žena koju joj je muž rekao da se odrekne svoje djece, a zatim da ga ostavi kako bi se mogao oženiti drugom. Suprug ju je tada zamolio da se vrati i pomogne pripremiti svadbenu gozbu za njega i njegovu novu suprugu.

Međutim, sve je to bio test. Njihova djeca su bila dobro, a njezin muž se nije oženio drugom ženom.

Jak, štreber

Guadeloupe

Španjolsko ime Guadalupe može značiti vučja dolina.

Guadalupe je naziv španjolskog grada i mjesto poznatog samostana. Smatra se da je ovaj naziv mjesta evoluirao od arapske riječi wadi, što znači rijeka ili dolina, i latinske riječi lupus, što znači vuk.

Meksikanac je prijavio viziju Gospe od Guadalupea, a Guadalupe je tada postao popularno meksičko žensko ime.

Klasično, religiozno, razrađeno

Guiomar

Uniseks francusko ime Guiomar znači rat, slavan.

Guiomar je počeo kao aFrancusko ime za dječakanakon što je korišten za lik u Arturijanskim legendama.

Međutim, nikada nije bilo široko prihvaćeno kao ime sve dok se u Španjolskoj i Portugalu nije počelo koristiti kao djevojčicaime i prezime.

Jedinstvena, čudna, berba

Haydee

Španjolsko ime Haydée može značiti skroman.

Izgovarano ie-DEH, ime Haydée stvorio je Lord Byron za svoj roman Don Juan, iako ga je Byron napisao Haidée. Smatra se da je Byron za ime htio prizvati grčki αἰδοῖος, ili aidoios, što znači skroman, ili poštovan.

Nakon objavljivanja knjige, Haydée se polako usvajala kao djevojačko ime.

Mladalački, neformalni, književni

herminija

Herminia je španjolsko ime nepoznatog značenja.

Ovo žensko ime je španjolska verzija starorimskog dječačkog imena Herminius. Herminius je nepoznatog značenja, ali se smatra da bi mogao biti povezan s Hermesom, tjgrčki bogkoji je bio glasnik za druge bogove.

Smatra se da Hermes znači gomila kamenja, biljeg, jar, pa je razumno vjerovati da Herminia ima isto značenje.

Drevni, ženstveni

Hilaria

Španjolsko ime Hilaria znači vesela.

Meksiko ima najznačajniji broj Hilarija na svijetu s, prema posljednjem prebrojavanju, 38.607 ljudi s ovim imenom. Najveća gustoća se može naći u Boliviji, gdje se 1 od 1.415 ljudi zove Hilaria.

U međuvremenu, u SAD-u ima 2.823 Hilarija, što je 1 na svakih 128.423 ljudi.

Lijepa, Mlada

Hortenzija

Španjolski naziv Hortensia možda potječe od latinskog hortus, što znači vrt.

Smatra se da je Hortensia mogla napraviti skok od rimskog obiteljskog imena do španjolskog djevojačkog imena zbog biljke Hydrangea macrophylla, obično poznate kao hortensia.

Hortenzije u saksiji tradicionalno se daruju za Uskrs. Ta je tradicija možda potaknula pobožne španjolske katolike da nazovu djetetu po ovom prekrasnom cvjetnom grmu.

Vintage, cvjetni, tajanstveni

Iciar

Icíar je španjolsko djevojačko ime, koje vjerojatno znači stari kamen.

Icíar je verzija Itziara, baskijskog sela čije je ime usvojeno kao ime za djevojčice. Baskijska regija pokriva dio onoga što danas nazivamo sjevernom Španjolskom i južnom Francuskom i ima svoj jezik, nepovezan s okolnim europskim jezicima.

U selu Itziar nalazi se svetište Djevice Marije, važno za rimokatolike.

Religiozni, starinski, kompleksni

Ignacije

Ignacia je ženska španjolska verzija Ignacija, čije značenje nije poznato.

Uobičajena je zabluda da Ignacije, a potom i Ignacije, značivatraili plamena. Do ove dezinformacije došlo je jer je u nekom trenutku pravopis promijenjen kako bi odjeknuo latinsku riječ ignus, što znači vatra.

Vintage, neuobičajeno

Imelda

Imelda je španjolski oblik Irmhild, što znači univerzalna bitka.

Godine 1327., u dobi od pet godina, Imelda Lambertini je tražila da primi svetu euharistiju, ali je odbijena jer je tradicionalna dob bila 14. S devet godina otišla je živjeti u samostan, a s 11 se molila kada je nad glavom joj se vidjela čudesna svjetlost.

Svećenik je naknadno dopustio Imeldi da primi euharistiju, nakon čega je odmah umrla.

Snažan, religiozan, starinski

Agnes

Španjolski oblik Agnes, Inés znači čedna.

Inés María Mendoza Rivera de Muñoz Marín bila je prva dama i druga supruga guvernera Portorika Luisa Muñoza Marína.

Također, učiteljica, spisateljica i društvenjak, Mendoza prkosila je američkim vlastima koje su željele zamijeniti španjolski kao jezik za poučavanje u školama engleskim. Njezina je pobuna dobila široku podršku, a prijedlog je odbačen.

Oštar, Mračan, Tajanstven

Ingrid

Španjolski oblik nordijskog imena Ingrid, Íngrid znači Ing je lijepa.

Ing je bio opskurni germanski bog plodnosti, ranija inkarnacija staroskandinavskog boga Freyra. Smatra se da je ime Ing značilo predak.

Ova kombinacija pozadine, povijesti i značenja čini Íngrid prekrasnim višeslojnim imenom koje bi moglo biti dobar izbor za one koji su prošli tretman neplodnosti ili imaju korijene u sjevernoj Europi.

Jarko svjetlo

Isabella

Isabela je španjolsko ime, što znači da je moj Bog zakletva.

Okcitanski je službeni jezik Katalonije, autonomne zajednice u sjeveroistočnom dijelu Španjolske. Isabela je srednjovjekovna okcitanska varijacija Elizabete, odakle i dobivamo značenje.

Ovo povezuje ime Isabela s Elizabeth, Lisa, Elsa, Elsie, Bethan, Belle i Babette, i bilo bi zabavno nazvati svaku kćer jednu od ovih varijacija.

Sofisticiran, kraljevski, zreo

Isidora

Španjolsko ime Isidora znači Izidin dar.

U dobi od 20 godina, španjolska glazbenica i skladateljica Isidora Zegers Montenegro s obitelji se preselila u Čile. Zegers je osnovao Philharmonic Society of Santiago i bio je počasni predsjednik Nacionalne glazbene akademije.

Zegerin prvi muž je poginuo u čileanskom građanskom ratu, a s drugim mužem imala je sina, čileanskog političara i odvjetnika Jorgea Huneeusa Zegersa.

Zabavna, živahna, optimistična

Jacinta

Jacinta je španjolski oblik Hyacintha.

Jacinta je postala rasprostranjeno ime u Španjolskoj i Portugalu nakon što je Jacinta Marto, zajedno sa svojim bratom i rođakom, vidjela ukazanja Anđela mira i Djevice Marije u njihovom selu Fatima.

Fatima je postala značajno hodočasničko mjesto kršćanske vjere, a Jacinta najmlađa katolička svetica koja nije umrla kao mučenik.

Cvjetni, zreli, religiozni

javiera

Španjolsko ime Javiera znači nova kuća.

Javiera je evoluirala iz baskijskog imena mjesta, Etxeberria, koje je kasnije postalo prezime za ljude iz sela. Kako su se ljudi preselili iz Baskije i promijenio se izgovor i pisani oblik imena, nastali su Xavier, a zatim i Javiera.

Prezime je usvojeno kao ime u čast svetog Ksavera.

Vintage, žestok, jak

Josephine

Josefina, španjolski ženski oblik Josipa, znači da će dodati.

Josefina Fierro de Bright bila je meksička američka čelnica za građanska prava koja je napustila Medicinski fakultet UCLA kako bi podigla profil Meksikanaca i meksičkih Amerikanaca i borila se protiv njihove diskriminacije.

Fierro je osnovao Odbor za obranu Sleepy Lagoon, prikupljajući novac za optužene koji sebi nisu mogli priuštiti odvjetnike. Bila je u L.A.-u kako bi svjedočila neredima Zoot Suit 1943. godine.

Ženstveno, nježno, neformalno

Juanita

Juanita je evoluirala od Ivana, što znači da je Jahve milostiv.

Juanita je bila među prvih 1000 imena za djevojčice u SAD-u od kada je lista započela 1800. godine i ostala je tamo do 2002. Najpopularnija godina za ovo ime u SAD-u bila je 1924., kada su 5404 bebe dobile ime Juanita.

Prema posljednjem prebrojavanju, u SAD-u je bilo 220.010 Juanita, od kojih je većina bila starija od 50 godina.

Vintage, staromodan, tradicionalan

Juliana

Juliana je španjolsko ime spornog značenja.

Juliana je ženski oblik imena Julian, koji vuče korijene iz rimskog obiteljskog imena Julius.

Julije može potjecati od grčkog ἴουλος, ili ioulos, što znači puhastobrad, ili bi se moglo povezati s rimskim bogom Jupiterom čiji jeime znači otac neba,ili otac bogova.

Zreo, klasičan, profinjen

Dama

Ime Lady dolazi od staroengleske riječi hlæfdige, što znači mijesilo kruha.

Sve do 1980-ih, Lady je rijetko viđeno kao ime, iako se povremeno koristilo. Nakon zaruka lady Diane Spencer s Charlesom, princom od Walesa, Lady je postala relativno popularno ime u Kolumbiji, Ekvadoru, Peruu, Brazilu i Venezueli.

Neobično, ležerno

Leokadija

Od grčkog imena mjesta, španjolsko ime Leocadia znači bistra, svijetla, bijela.

La Leocadia je jedna u nizu slika Francisca Goye, poznatih kao Crne slike. Smatra se da slika prikazuje Leocadia Weiss, Goyinu domaćicu, družicu i vjerojatno njegovu ljubavnicu.

Poznato je da je Leocadia bila vatrena osobnost, a nagađa se da je njezino treće dijete bila Goyina kći, a ne muževa.

Profinjeno, umjetničko, neformalno

Eleanor

Leonor, španjolski oblik Eleanor, nepoznatog je značenja.

Rođena u Argentini početkom 20. stoljeća, Leonor Fini bila je slikarica, ilustratorica, dizajnerica i autorica poznata po svom nekonformističkom načinu života i prikazima moćnih žena.

Poznata fotografija Fini od Henrija Cartier-Bressona prikazuje je od vrata dolje, kako lebdi gola u bazenu s vodom.

Vintage, mladenački

Leticia

Od kasnolatinskog imena Laetitia, Leticia znači sreća, radost.

U europskom španjolskom, Leticia se izgovara leh-TEE-thya, dok se u latinoameričkom španjolskom izgovara leh-TEE-sya.

Sa svojim slatkim varijantama Tisha, Salata, Letty i Lecia, Leticia je nekoć bila popularno ime na engleskom jeziku. Međutim, budući da je uobičajen nadimak bio Titty, pao je u nemilost kada se ista riječ povezivala sa ženskim grudima.

Moderan, mladenački

čitati

Španjolski naziv Leire dolazi od naziva samostana.

Leire je španjolsko djevojačko ime specifično za baskijsku regiju. Dolazi iz samostana San Salvador od Leyrea u Navarri, jednog od najvažnijih povijesnih vjerskih mjesta u Španjolskoj.

Često se nalazi u prvih deset imena baskijske regije, Leire se obično ne koristi kao ime u zemljama engleskog govornog područja.

Religiozan, kulturan

loretto

Španjolsko ime Loreto znači lovor.

Grad Loreto postao je poznat u 13. stoljeću nakon što se pričalo da su anđeli prenijeli dom Djevice Marije iz Nazareta u grad. Nakon toga, pobožni katolici počeli su koristiti Loreto kao ime.

Korištenje spola ovisi o lokaciji. Na primjer, 96% Loretosa u Španjolskoj su žene, dok su 47% meksičkih Loreta muškarci.

Kompleksno, inteligentno

Lurd

Smatra se da Lourdes dolazi od latinske riječi lorus, što znači povodac.

Ime Lourdes potječe od Nuestra Señora de Lourdes, Gospe Lurdske, titule Djevice Marije. Ovaj naslov je Djevici Mariji dao nakon aFrancuskinjaiz grada Lurda doživio marijanska ukazanja u špilji u blizini grada.

Lourdes je dobio ime po mavarskom vođi koji je prešao na kršćanstvo i uzeo Lorus kao svoje krsno ime.

Religiozno, moderno

Kolačić

Španjolsko djevojačko ime Magdalena znači od Magdale.

Magdala je bila selo na Galilejskom jezeru, a u kršćanskoj Bibliji Marija Magdalena je dobila prezime jer je tamo rođena. Magdalena je postala popularno djevojačko ime u srednjem vijeku, a Magdalena je oblik popularan u Španjolskoj.

Na hebrejskom Magdala znači kula,

Religiozan, inteligentan, ozbiljan

Marcela

Španjolsko ime Marcela vjerojatno znači muško.

Marcela je ženski oblik Marcellus, koji dolazi od rimskog imena Marcus. Smatra se da je ovo, pak, od imena rimskog boga Marsa. Mars je bio bog rata, a njegovo ime vjerojatno dolazi od latinske riječi mas, što znači muškarac.

Stoga bi Marcela moglo biti izvrsno latino djevojačko ime za vojne obitelji.

Mitološki, povijesni, bogovi

Marisol

Španjolsko ime Marisol mješavina je María i Sol.

Za Marisol se često pogrešno kaže da je kombinirani oblik španjolskih riječi mar y sol, što znači more i sunce. Umjesto toga, to je moderna evolucija tradicionalnog imena María.

Marisol spaja dva imena. María je oblik Marije, što bi moglo značiti more gorčine, željeno dijete, buntovnost ili, najvjerojatnije, voljena. Sol je španjolski za sunce.

Moderan, umjetnički, ženstven

Marica

Maritza je umanjenica od Maria, što je čini i deminutivom od Marije.

U jednoj fazi postavljala su se pitanja je li ime Marica potjecalo iz europske Trakije i preinačeno je slavensko ime Marica ili je riječ o iskvarenosti Marice, rijeke na Balkanu.

Međutim, vjerojatnije je da je Maritza jednostavno latinoamerička evolucija Marije i da je neovisna o bilo kojem od dva druga imena.

Snažan, ženstven, snažan

Matilda

Ovaj španjolski oblik Matilde znači snaga u borbi.

Matilde ima različite izgovore, ovisno o vašem geografskom položaju.

Na španjolskom je Matilde ma-TEEL-deh, a na europskom portugalskom je mu-TEEL-di. Međutim, na brazilskom portugalskom ma-CHEEW-jee, što mu daje značajno drugačiji osjećaj.

Matilde ima niz slatkih, zabavnih nadimaka kao što su Tilde, Tilly i Matty, ili možete odabrati manje uobičajeni portugalski i katalonski oblik, Mafalda.

Mladalački, klasičan

mayra

Mayra je latino ime za djevojčice koje vjerojatno znači smirna.

Mayra je latinoamerički oblik Myra, engleskog djevojačkog imena koje je u 17. stoljeću stvorio pjesnik Fulke Greville. Smatra se da je Myra temeljio na latinskoj riječi myrra, što znači miro, ali je mogao jednostavno preurediti Marijina slova.

Myra je također mali grad u Turskoj, ali nije povezan s imenom.

Neuobičajeno, misteriozno

mercedes

Španjolski naziv Mercedes znači milost.

Ime Mercedes dolazi od Marije de las Mercedes, Gospe od Milosrđa, rimokatoličke titule Djevice Marije.

Kao španjolsko djevojačko ime, Mercedes se u nekim zemljama smatra tradicionalnim izborom. Međutim, povezanost s markom automobila, koja je dobila ime po kćeri začetnika proizvođača automobila, za neke je odvratna.

Religiozno, klasično, snažno

čuda

Milagros je španjolski za čuda.

Španjolsko djevojačko ime s rimokatoličkim korijenima, Milagros je iz naslova Nuestra Señora de Los Milagros, ili Gospa od čudesa.

Milagros se većinom koristi kao ime za djevojčice, ali se povremeno koristi kao imeime dječaka, najčešće u Argentini, Kolumbiji i Meksiku. Također se pojavio u top 1000 imena u SAD-u.

Religijsko, tradicionalno, složeno

Nayeli

Nayeli je Zapotec ime, što znači Volim te ili otvoren.

Nejasno je je li Nayeli nastao od zapotečkih riječi nadxiie lii, što znači volim te, ili nayele, što znači otvoren. Bilo kako bilo, ovo lijepo ime dospjelo je na američki radar, ušavši u top 1000 prvi put 1993. godine.

Tradicionalno, složeno, ženstveno

Nereida

Nereida je od grčkog imena Nereides, što znači morske nimfe.

Iako neki ljudi pretpostavljaju da je Nereida nečiji pokušaj da se Narissa pomiješa s otmjenim pravopisom, u stvarnosti je obrnuto. Smatra se da je Nereida ime na kojem je William Shakespeare bazirao Narissu, lik iz svoje drame The Merchant of Venice.

Mitološki, ženstveni, prirodni

Nevis

Nieves je španjolska riječ koja se na engleski prevodi kao snijeg.

Nuestra Señora de las Nieves je rimokatolička titula Djevice Marije, što znači Gospa Snježna.

Mislimo da je Nieves lijepa Hispanjolcinaziv za bebe rođene zimi, pogotovo ako su rođeni dok je snijeg na zemlji.

Godišnja doba, prirodno, ženstveno

Odalis

Odalis je latinskoameričko španjolsko ime nepoznatog značenja.

Odalis bi mogao biti razrađeni oblik starogermanskog imena Odilia koje dolazi od ododal,što znači domovina, ili aud, što znači bogatstvo, bogatstvo.

Alternativno, naziv bi mogao doći od španjolske riječi Odalisca, koja se u modernom španjolskom često koristi za označavanje trbušnih plesačica, ali je izvorno bio izraz za priležnicu ili člana harema.

Moderno, misteriozno

Oriana

Oriana vjerojatno dolazi od latinskog aurum, što znači zlato.

Knjiga Sophie de Mello Breyner Andresen The Fairy Oriana središnji je stup dječje književnosti za djecu u njezinom rodnom Portugalu. Knjiga dijeli priču o Oriani, koja ima zadatak brinuti se za šumu, ali stvari ne idu kako bi trebale.

Sviđa nam se ideja da djeca pronalaze svoja imena u popularnim knjigama.

Popularno, šareno, književno

Paquita

Razvijajući se od umanjenice od Francisca, Paquita znači Francuz.

Paquita je uobičajen nadimak i izraz simpatije za Francisca u mnogim dijelovima španjolskog govornog područja, ali se rjeđe koristi kao samo ime.

Dakle, ako tražite svijetlo, mlado, zabavno latino djevojačko ime koje se ne koristi pretjerano, ali nije sasvim vani, razmislite o Paquiti.

Klasičan, mladenački, inteligentan

Stup

Španjolsko ime Pilar znači stup.

Kad se izvuče iz konteksta, ovo se čini kao krajnje čudan izbor za ime djevojke. Međutim, usvojen je u čast katoličke titule Djevice Marije, María del Pilar, što znači Marija od Stupa.

Religiozno, neuobičajeno

Raphael

Španjolsko i portugalsko ime Rafaela znači Bog liječi.

Rafaela je najpopularnija u Brazilu, Meksiku i Španjolskoj, ali se ne koristi toliko kao prije 30 ili 40 godina. Posljedično, ovo lijepo latino ime zrelo je za ponovno pojavljivanje, pa ga iskoristite prije nego u školskom dvorištu bude previše Rafaela.

Inteligentan, ženstven, klasičan

Rayen

Ime Mapuche, Rayen znači cvijet.

U onome što danas zovemo Čile i Argentina, tradicionalnim zemljama naroda Mapuche, Rayen se uvijek koristi kao žensko ime. U drugim dijelovima svijeta, Rayen se koristi kao alternativni pravopis za Rayan,uniseks arapsko imeto znači obilan, nebeski cvijet.

Prirodno, moderno

Kraljevi

Reyes, španjolska riječ za kraljeve.

Reyes je posebno popularan u i oko španjolskog grada Seville jer se tu nalazi kip pod nazivom La Virgen de los Reyes ili Djevica kraljeva.

Svake godine 4. kolovoza kip se oblači, ukrašava cvijećem i vodi u procesiju ulicama.

Religiozni, Vintage

zrnca krunice

Španjolska riječ Rosario prevodi se kao krunica.

Na španjolskom, Rosario je žensko ime, ali intalijanski, to je muško ime.

Kao rezultat masovne talijanske imigracije, na prijelazu iz 20. stoljeća u SAD-u je bilo mnogo muških Rosariosa. Međutim, tijekom 1930-ih i 1940-ih talijanski Rosarios se smanjio, a španjolski Rosarios povećao, a nakon 1942. postalo je pretežno žensko ime.

Religiozno, klasično, profinjeno

Rosita

Rosita je španjolski privrženi oblik Rose.

Ime Rosa je ili latinska verzija imena Rose ili oblik germanskog imena Roza što znači slava.

Ako su Rosa, a potom i Rosita, evoluirale od Rose, onda su korijeni još uvijek germanski, a značenje je poznati tip. Ime je postalo povezano s cvijetom istog pravopisa tek kada je oživljeno kao aViktorijansko djevojačko ime.

Cvjetni, prirodni, ženstveni

Sabine

Starorimsko ime Sabina znači Sabina.

Sabinjani su bili skupina ljudi koja je živjela u središnjoj Italiji prije Rimljana. Nakon više ratova, Rimljani su uzeli njihovu zemlju i oteli mnoge žene. Kad su ih Sabinjani došli spasiti, žene su se bacile između skupina zaraćenih muškaraca i uspostavile mir.

Povijesni, jaki

Sancha

Španjolsko ime Sancha značisveti, svetac.

Sancha od Leona bila je kraljica Leona i bila je udana za Ferdinanda I., koji se prvi okrunio za španjolskog cara. Kralj je naručio raspelo Ferdinanda i Sanche, najranije poznato španjolsko raspelo koje prikazuje Kristovo tijelo.

Međutim, na nekim je mjestima Sancha postao moderan žargon za ljubavnicu ili pomoćnicu.

Kraljevski, klasični, jaki

Selena

Selena je latinizirani oblik grčkog imena Selene što značimjesec.

Selena Quintanilla-Pérez, koja nastupa kao Selena, proglašena je najboljom latino umjetnicom svih vremena od strane Billboard magazina 2020. godine. Njezin album Live! osvojila je Grammyja za najbolji meksički/američki album, a smatra se ključnom u donošenju latino glazbe na mainstream tržište.

1995. Selena je ubijena. Film o njezinoj životnoj priči, s Jennifer Lopez u glavnoj ulozi, bio je Lopezina probojna uloga.

Mitski, povijesni, nebeski

Pomozite

Španjolsko djevojačko ime Socorro znači olakšanje, pomoć, pomoć.

Iako se Socorro smatra španjolskim imenom za djevojčice, kao i druga marijanska imena koja su nastala iz naslova Djevice Marije, povremeno se koristi i za dječake.

Otprilike 140.370 djece u Meksiku nosi ime Socorro, a pet posto njih su dječaci. U međuvremenu, od otprilike 33.000 ljudi u SAD-u s imenom Socorro, 14% su muškarci.

Religiozni, složeni

Sofija

Ovaj španjolski oblikgrčko imeSofija znači mudrost.

Kada američka uprava za socijalno osiguranje prikuplja podatke, često kombiniraju alternativne napise sličnih imena i zajedno ih broje.

Međutim, oni ubrajaju grčki i španjolski oblik kao potpuno odvojena imena. U 2020. Sofija je bila 317. u američkoj 1.000 najboljih imena za djevojčice, a 6.926 novorođenih djevojčica dobilo je ime Sofija u usporedbi s 12.976 imena Sophia.

Klasično, profinjeno, lijepo

Sunce

Na španjolskom i portugalskom, Sol znači sunce.

Sol ima veze sa suncem u više jezika i kultura.

U rimskoj mitologiji, Sol je bio manji bog sunca koji je pao u nemilost do prvog stoljeća. Sol Invictus bio je sirijski bog sunca, doveden u Rim i usvojen od strane Rimljana, a Sól je bio Nordijpersonifikacija sunca.

Nebeski, mitološki

Usamljenost

Soledad je španjolsko ime, što znači samoća, usamljenost.

Točan izgovor Soledad je so-leh-DHADH bez ikakvog naglaska na završnom D. Međutim, većina izvornih govornika engleskog prvo će to izgovoriti kao SOUL-daD, stoga budite spremni na mnogo ispravljanja.

Religiozni, formalni

Triana

Španjolsko ime Triana je nepoznatog značenja.

Ovaj oblik Triane prvi put je upotrijebljen u Sevilli, gdje je to ime četvrti. Djevojke iz ovog susjedstva dobile su nadimak Triana, a na kraju je to postalo i ime.

Loša strana ovogaslatko i lijepo imeje da će mnogi ljudi pretpostaviti da je skraćenica za nešto drugo, kao što je Katrina.

Svijetlo, ženstveno, slatko

Voljeni

Od rimskog imena Valens, Valentina znači snažna, zdrava, snažna.

Valentina trenutačno raste u popularnosti u SAD-u. Prvi put je probila top 100 djevojačkih imena u 2017., a 2020. bila je na 73. mjestu, što je neznatno u odnosu na vrhunac iz 2019. od 65. mjesta.

Valentina je pronašla popularnost diljem svijeta, a trenutno je broj 10 u Austriji, #9 u Argentini i Brazilu, #7 u Meksiku i #1 u Puerto Ricu.

Popularno, lijepo, ženstveno

Valerija

Valerija je od latinskog valere, što značibiti snažan.

Izgovarano VAL-er-ia, ime Valeria najpopularnije je u Argentini, Španjolskoj, Meksiku i Brazilu. Međutim, u Brazilu se uglavnom koristi kao ime za dječake.

Godine 2020. Netflix je objavio humorističnu seriju pod nazivom Valeria, tako da će se vjerojatno više ljudi zaljubiti u ovo prekrasno latino djevojačko ime.

Klasičan, snažan, profinjen

Wilma

Vilma je oblik Wilme, koji ima složeno značenje.

Wilma i Vilma jesukratakza germansko ime Wilhelmina, ženski oblik Wilhelma. Wilhelm, ili William, kombinira dva germanska elementa riječi wil, što znači želja, volja i kormilo, što znači zaštita, kaciga.

Vidite da je Vilma navedena kao što znači kaciga, što nema smisla. Točnije, moglo bi značiti zaštitu želje ili želju za zaštitom.

Jaka, klasična

Yamila

Yamila je od arapskog imena Jamil, što znači lijepa.

Iako su njegovi korijeni u arapskom imenu Jamil, Yamila je izrazito latinoamerička zaokret u ovom imenu. Rijetko se viđa u upotrebi izvan Južne Amerike, Srednje Amerike i Sjedinjenih Država. Kada se koristi negdje drugdje, obično je u obitelji latinoameričkog naslijeđa.

Ovo Yamila čini jednim od rijetkih, istinski latino djevojačkih imena.

Vintage, multikulturalni

Yaritza

Ime Yaritza dolazi od Tupiime, što znači dama od vode.

Yaritza je nastala kada je netko svoju kćer počeo zvati Yaritza, Yaritza, i prihvaćeno je kao samostalno ime. U međuvremenu, Yar je alternativni način pisanja imena Tupi Iara, iz kojeg dobivamo značenje.

U brazilskom folkloru, Lara je bila prekrasan vodeni duh koji je mamio muškarce u rijeke.

Prirodni, mitološki, autohtoni

Yesenia

Yesenia je oblik Jessenije, vrste južnoameričkih palmi.

Yesenia je bilo neuobičajeno latino djevojačko ime sve dok meksički film Yesenia iz 1971. nije stigao na ekrane. Nakon toga, Yesenia je dospjela na top 1.000 najboljih imena djevojaka u SAD-u i ostala tamo do 2012. godine.

U SAD-u postoji otprilike 29.000 Yesenija, pa iako nije nepoznato, sigurno nije uobičajeno.

Prirodno, lijepo, lirično

Zaira

Zaria vjerojatno znači briljantan, bistar.

Zaria je španjolski oblik Zaïrea, imena koje je Voltaire koristio za svoju istoimenu dramu iz 1732. godine. Vjeruje se da je Voltaire prvi put vidio to ime u drami Jeana Racinea iz 1672. godine i da je Racine ime stvorio, bazirajući ga na arapskom imenu Zahra, odakle i dobivamo značenje.

Multikulturalni, inteligentni, kreativni

Ximena

Srednjovjekovno španjolsko ili baskijsko ime, Ximena znači sin.

Kantautorica i glumica Ximena Sariñana objavila je svoj prvi album Mediocre 2008. i dobila nominaciju za Grammy za najbolji latino rock ili alternativni album.

Sariñanin kasniji međunarodni uspjeh u glazbi i filmu mogao bi biti jedan od razloga zašto je Ximena trenutno broj 1Ime meksičke djevojke.

Srednjovjekovni, jaki, štreberskiPovezane ideje za imenaTurski dječak gleda u nebo s ocem u parku.Turski dječak gleda u nebo s ocem u parku. 100 moćnih turskih muških imena (od popularnih do jedinstvenih) Nasmijana Kineskinja drži cvijet u rukamaNasmijana Kineskinja drži cvijet u rukama 100 slatkih kineskih djevojačkih imena (sa značenjima) Slatka djevojčica grli majku kod kućeSlatka djevojčica grli majku kod kuće 100 slatkih kratkih djevojačkih imena (sa značenjima)