Badass Baby imena za vašeg malog buntovnika
Zdravlje Djeteta / 2025
Bez obzira na to birate li grčko ime za dječaka koje odražava obiteljsko naslijeđe ili birate lirski nadimak, ključno je pokušati pronaći ispravan pravopis i značenje.
Istraživali smo na internetu, razgovarali s grčkim članovima obitelji i prijateljima, pa čak i poslali e-poštu uglednom profesoru starogrčke lingvistike. Sve kako bismo vam donijeli najbolja, najtočnija i najprivlačnija grčka imena za dječake koja ćete pronaći bilo gdje.
Ova prekrasna grčka imena za dječake kreću se od drevnih do modernih.
Ime grčkog dječaka Ahil je nepoznatog značenja.
Ahilej može biti od imena rijeke Ahelous, ili je moglo doći od grčke riječi achos, što znači bol.
U grčkoj mitologiji, pričalo se da ga je majka trojanskog ratnog heroja Ahila potopila u rijeku Stiks dok je bio dijete, čime je postao nepobjediv. Međutim, budući da ga je držala za petu, ovaj dio njegova tijela bio je ranjiv.
Pred kraj Trojanskog rata, Paris je strijelom pogodio Ahila u petu, ubio ga i doveo do izraza Ahilova peta kao eufemizma za točku slabosti.
Drevni, muški, jakiEgej je starogrčko ime koje znači koza.
Egej je bio kralj Atene i otac Tezeja, kralja koji je ujedinio.
Tezej je otputovao na Kretu kako bi ubio Minotaura, a na povratku je Egej vidio brodove i pomislio da mu je sin ubijen zbog pogrešne komunikacije. Vjerujući da je Tezej mrtav, Egej se od tuge bacio u more.
Vodeno tijelo danas je poznato kao Egejsko more.
Drevni, čudni, jedinstveniAikat bi mogao imati korijene u grčkoj riječi aikia, što znači mučenje.
Aikat je među 150 najboljih imena u Grčkoj, a spolna podjela trenutno je 51% muškaraca i 49% žena.
Aikat dijeli prvi slog s Aikaterinom, grčkim oblikom Katarine, tako da teoretski možete tvrditi da je Aikat ekvivalent Kate. Aikat je također urduime koje znači blagoslovljeni mjesecili sretan mjesec.
Drevni, složeni, čudniIme grčkog dječaka Ajaz znači ili ožalošćeni ili zemlja i zemlja.
U mitologiji, Ajax je bio moćni legendarni grčki ratnik, a drugi Ajax je, nakon Ahila, bio najbrži od grčkih ratnika.
Ajax je također popularno ime za mnoge stvari, uključujući nizozemski nogometni klub AFC Ajax, poznatog francuskog trkaćeg konja i sliku američkog slikara Johna Steuarta Curryja. Također se koristi za skup tehnika web razvoja i proizvod za čišćenje.
Jednostavan, snažan, mladenačkiAkakios je grčko muško ime koje znači nevin, nezlo.
Latinizirani starogrčki oblik Akakiosa je Acacius. Iako je verzija K autentičnija, mnogi ljudi preferiraju verziju C jer je, a mi ovdje citiramo, manje šiljasta.
Složen, zgodan, čudanAlcaeus je od grčke riječi ἀλκή, ili alke, što znači snaga.
Izgovara se al-SEE-jer je ovo latinizirani oblik grčkog imena Ἀλκαῖος ili Alkaios. Dok smo mi naveli značenje kao snažno, drugi raspravljaju je li točnije definirati ga kao moćno i/ili jako.
U grčkoj mitologiji postoji pet značajnih figura po imenu Alkej, ali nemamo prostora raspravljati o svima!
Klasičan, zgodan, jakGrčko ime Alexandros znači braniti čovjeka.
Iako će vam mnogi ljudi reći da je Alexandros grčki oblik Aleksandra, obrnuto je. Aleksandar je latinizirani oblik Ἀλέξανδρος ili Alexandros.
Ime se proširilo Europom u srednjem vijeku kada su herojske priče o Aleksandru Velikom, kralju Makedonije, postale vrlo popularne.
Klasična, muška, snažnaOd grčke riječi alexo, Alexis znači pomagač ili branitelj.
U zemljama engleskog govornog područja Alexis se češće koristi kao žensko ime, dok se u drugim zemljama, uključujući Grčku, smatra pretežno, ako ne i isključivo, muškim.
Pomalo nasumično, Alexis je 9. najčešće ime za sve stanovnike Burundija, gdje je 100% onih s ovim imenom muškarci.
Neformalan, moderan, mladenačkiAnargyros je grčko ime koje znači neiskvaren.
Anargyros Nicholas Karabourniotis je poznatiji kao Archie Karas, profesionalni kockar poznat po najdugovječnijem, neovisno dokumentiranom nizu pobjeda u kockanju u kockarnicama.
U prosincu 1992. Karas je otišao u Las Vegas s 10 dolara, a početkom 1995. imao je 40 milijuna dolara, a sve je na kraju izgubio.
Drevni, složeni, čudniGrčko ime dječaka Anastasios znači uskrsnuće.
17. najčešće ime za dječake u Grčkoj, Anastasios, ima prednost od dvaslatki nadimci– Dass, koji je nizozemski, i Tas, koji se koristi u više zemalja.
Kompleksno, razrađeno, ozbiljnoNa temelju grčke riječi ἀνδρεῖος ili andreios, Andreas znači muško ili muško.
Između 1963. i 2003. Andreas je nakratko lebdio oko dna 1000 najboljih imena za dječake u SAD-u. Međutim, u Sjedinjenim Državama Andreas nikada nije bio ni blizu toliko popularan kao njegov kolega na engleskom jeziku, Andrew.
Neformalan, prirodan, mladenačkiLatinizirani oblik grčkog Ἀνδροκλῆς, Androcles znači slava čovjeka.
Stara rimska priča govori o odbjeglom robu koji se skriva u špilji i otkriva ozlijeđenog lava. Nakon što Androkles ukloni trn sa svoje šape, lav je pitom i svoju hranu dijeli s Androklesom.
Androkle je ponovno uhvaćen i osuđen na smrt. Kad uđe u arenu, Androkles vidi da je lav poslan da ga proždere isti onaj lav iz špilje koji ga odbija pojesti.
Klasična, kreativna, jedinstvenaGrčka riječ angelos znači glasnik.
Riječ angelos utjecala je i na srednjovjekovno latinsko ime dječaka Angelus i na englesku riječ anđeo. Zato Angelos znači glasnik, a ne anđeo, kao što možete očekivati.
Neformalni, popularni, mladenačkiStarogrčko ime, Antigon, znači poput predaka.
Iako kažemo da Antigon znači kao preci, to nije izravan prijevod, a neki ljudi mogu tvrditi da ima malo drugačije značenje.
To je zato što se Antigon sastoji od dvije grčke riječi, ἀντί, ili anti što znači poput, u usporedbi s, protiv i γονεύς, ili goneus što znači preci. Dakle, tehnički bi se moglo reći da Antigon znači u usporedbi s precima ili protiv predaka.
Kreativno, čudno, snažnoOd rimskog prezimena Antonius, Antonio je nepoznatog značenja.
Antonios je popularnija grčka adaptacija ovog rimskog obiteljskog imena, a drugi, manje popularni grčki oblik je Antonis.
Druge verzije uključuju drevne makedonske oblike Andon, Anton i Antonij, koji su se razvili u makedonskoj regiji, obuhvaćajući dijelove onoga što danas zovemo Grčka, Bugarska, Sjeverna Makedonija, Albanija, Kosovo i Srbija.
Zgodan, prirodan, mladolikApostolos je Grk. To znači apostol, glasnik.
Apostolos Nikolaidis bio je profesionalni nogometaš i nekadašnji trener nogometne reprezentacije Grčke. Također se natjecao u košarci, odbojci i desetoboju I predstavljao je svoju zemlju u nogometu i atletici na Olimpijskim igrama 1920. godine.
Također uspješan vozač utrka, Nikolaidis je bio predsjednik grčkog Automobile and Touring Cluba i istaknuti grčki poduzetnik.
Kreativan, profinjen, ozbiljanAris je moderni grčki oblik Aresa.
Aris/Ares može doći ili od grčke riječi ἀρή, što znači propast, propast ili ἄρσην, arsen, što znači muškarac.
Sin Here i Zeusa, Ares je bio jedan od dvanaest Olimpijaca i grčki bog rata i hrabrosti. Grci su imali pomiješane osjećaje prema Aresu, odobravajući njegovu hrabrost i hrabrost, ali oprezni prema njegovoj brutalnosti.
Drevni, klasični, moderniGrčko ime Aristeidis znači sin najboljeg.
Grčki kršćanski pisac iz drugog stoljeća Aristides bio je apologet. To je bila klasa pisaca koji su pisali u obranu kršćanske religije.
Djela poput Aristidovih isprika često su bila upućena rimskim carevima. Htjeli su pokazati da je kršćanstvo visoko etično, da ima filozofsku osnovu i da nije kult, nemoralno ili bezbožno kako su to tvrdili Rimljani.
Inteligentan, čudan, hirovitMuško grčko ime Athan znači besmrtan.
Athan je kratki oblik grčkog imena Atanasios i tradicionalnijeg, starogrčkog pisanja imena Atanasius.
Athan postaje popularno ime među modernim grčkim roditeljima jer ima čvrste tradicionalne korijene i ima kratku, laku za sricanje i lako izgovorljivu atmosferu 21. stoljeća.
Moderno, jednostavno, snažnoGrčko ime, Charalampos, znači sjati od sreće.
Biskup Magnezije iz trećeg stoljeća, Charalambos, uhićen je zbog propovijedanja kršćanstva i sudio mu je rimski vojni zapovjednik Lucius.
Kada je odbio štovati rimske idole, Charalampos je bio mučen, ali je nastavio naviještati svoju vjeru. Zbog toga je nekoliko njegovih mučitelja prešlo na kršćanstvo.
Kreativno, tradicionalno, berbaCharilaos je evoluirao od grčkih riječi što znači milost naroda.
Smatran jednim od najvećih grčkih premijera koji je ikada služio, Charilaos Trikoupis je tu dužnost obnašao sedam puta između 1875. i 1895. godine.
Međutim, unatoč mnogim njegovim progresivnim politikama, najpoznatija izjava Trikoupisove karijere bila je tijekom njegovog mandata od 1892. do 1893. kada je bio prisiljen proglasiti, Nažalost, bankrotirali smo.
Profinjena, snažna, vintageOd grčke riječi chrio, Christos znači pomazati.
Rani kršćani koji su govorili grčki koristili su ime Kristos za Isusa jer se na hebrejskom spominjao kao מָשִׁיחַ, Mashiach što je Mesija na engleskom, što također znači pomazanik.
Iako se izgovara i transliterira na isti način kao i drugi oblik Christos, to je potpuno odvojeno ime.
Klasičan, zgodan, jakChristos je također moderni grčki oblik Chrestos, što znači dobar ili koristan.
Dok drevna definicija ove verzije Kristosa znači koristan ili dobar, točnija moderna definicija mogla bi biti etička, pravedna, pravedna i kreposna.
Najčešći simpatični nadimak za Christos/Chrestos je Christakis, ali ovo je strogo neformalni nadimak, koji se nikada ne koristi kao pravo ili formalno ime.
Klasičan, zgodan, jakDrevno grčko ime, Chrysanthos, što značizlatni cvijet.
Budući da se Chrysanthos smatra čvrstim, muževnim, kreativnim imenom, nije iznenađenje otkriti da je Chrysanthos ime australske tvrtke poznate po visokokvalitetnim keramičkim glazurama.
Dostupne u SAD-u za pečene ili nepečene komade, Chrysanthos glazure se proizvode u Kini, gdje je značenje zlatnog cvijeta napisano kao 金花 i smatra se sretnim imenom.
Umjetnički, kreativni, muški
Zlatna usta je značenje grčkog imena Chrysostomos.
Krizostomos je bio epitet koji se često davao elokventnim govornicima ili onima koji su svojim riječima bili uvjerljivi.
Hrizostom iz Smirne bio je grčki pravoslavni biskup i pristaša grčkog nacionalizma. Zarobljen od strane turskih vojnika tijekom grčko-turskog rata 1919-1922, predao ga je i ubio ga rulja linčeva. Krizostomos je kasnije 1992. godine proglašen mučenikom i svecem.
Čudan, snažan, starinskiKleon je evoluirao od grčke riječi kleos, što znači slava.
Cleon je lik u kultnom filmu The Warriors iz 1979. godine. Osnivač i vođa The Warriorsa, Cleon je inteligentan i karizmatičan, ali i nestrpljiv vođa.
Film je snimljen prema istoimenoj knjizi, inspiriranoj Anabasisom, najpoznatijim djelom starogrčkog ratnika i pisca Ksenofonta.
Klasično, snažno, ozbiljnoEvolucija Kasnog Konstansa, Costas znači postojan.
Kolibri Costas, iliCalypte costae,je vrsta koja se nalazi u jugozapadnim dijelovima Sjedinjenih Država i sjeverozapadnimMeksiko.
Potpuno odrasli odrasli Costas kolibri dugi su 3-3,5 inča i prvenstveno zeleno-crni, sa bljeđim mrljom gotovo bijelog perja na prsima. Mužjaci imaju nevjerojatan šareni ljubičasti štih prsa, koji se spaja s nešto manje sjajnom kapom.
Neformalni, popularni, mladenačkiKir je evoluirao iz perzijskog imena Kūrush, što znači mlad ili dalekovid.
Grčki oblik Kūrush je Κῦρος ili Kyros, što je latinizirano kao Cyrus. Mnogi popisi pogrešno definiraju Kira kao gospodara, a to je vjerojatno zbog pogrešne pretpostavke da Kir dolazi od grčke riječi κύριος ili kyrios, koja ima značenje lord.
Ozbiljan, čudan, starinskiDimitrios je moderna grčka transkripcija Demetriosa.
Demetrios i Dimitrios su evoluirali od Demeter, grčke božice poljoprivrede. Točno značenje Demeter, a time i svih ostalih varijacija, nije poznato.
Međutim, element mjerača znači majku. Istodobno, početak njezina imena mogao bi biti zemlja ili žito, što bi impliciralo da je Dimitrios moderni muški ekvivalent zemaljske majke, koncept koji nam se više sviđa ovdje u Mom Loves Best.
Klasični, neformalni, mladenačkiDion je akratki oblikod Dioniza. To znači Zeusa.
Dion je kratki oblik mnogih muških grčkih imena koja počinju s Dion. Ipak, najčešće se povezuje s Dionizom, starogrčkim bogom kazališta, vina, veselja i Zeusovim sinom - otuda Zeusov značenje prvog sloga.
Dion ima kraći, moderniji dojam od Dionisa, zbog čega je gurnuo original s našeg popisa.
Moderno, jednostavno, snažnoMuški oblik Doroteje, Dorotheos znači Božji dar.
Godine 1631. u Veneciji je objavljena knjiga na grčkom jeziku pod nazivom Povijesna knjiga ili Βιβλίον Ιστορικόν s autorom navedenim kao Pseudo-Dorotheos iz Monemvazije.
Pisac je želio ostati anoniman, ali kako bi svom djelu dali vjerodostojnost, odabrali su cijenjeno grčko ime koje nose mnogi vodeći članovi Grčke pravoslavne crkve. Doroteju su dali viši redovnički čin u zamišljenoj biskupiji.
Drevni, razrađeni, ozbiljniOd grčkog imena Drakon, Draco znači zmija ili zmaj.
Drako, ponekad napisan kao Drako ili Drakon, koristio se za bilježenje pisanog zakona u staroj Grčkoj. Građani su otkrili da su mnogi njegovi zakoni bili oštri, pa otuda i naziv Drakonski, koji se odnosi na stroga ili oštra pravila.
U obitelji Hipokrata bilo je i nekoliko liječnika po imenu Drako.
Posljedično, Draco bi mogao biti dobar izbor za one u pravnim ili medicinskim profesijama.
Složen, kreativan, čudanEfstahios je od grčkog eustathios što znači stabilan, dobro građen.
Grčka pravoslavna ikona, Efstathios uzeo je svoje ime nakon što je postao kršćanin. Protjeran od strane rimskog cara, pozvan je natrag da pomogne u vojnoj kampanji. Nakon uspjeha pohoda, car Hadrijan mu je naredio da prinese žrtve poganskim bogovima, što je Efstathios odbio.
Efstathios, njegova žena i njihovi sinovi bili su mučeni na smrt. On i njegova žena postali su sveci – poznati kao sveti Eustahije i sveta Teopista.
Umjetnički, kreativni, neformalniEleftherios je moderni grčki pravopis Eleutherios što znači slobodan.
Osim što je ime grčkog dječaka, Eleutherios se također koristilo kao epitet za Dionezija, Erosa i Zeusa. U ovom slučaju to znači osloboditelj.
Standardni nadimak za Eleftheriosa bio je, i još uvijek je, Lefteris, iako se općenito koristi u zajednicama s izvornim govornicima grčkog. Uobičajena ručica za Eleftheriosa na mjestima gdje se govori engleski je Lefty.
Klasičan, profinjen, jakOblik Ilije, Elias znači moj Bog je Jahve.
Osim što je poželjna verzija Ilije u velikom dijelu Europe, Elias je oblik korišten u Novom zavjetu kršćanske biblije, koja je u početku bila napisana na starogrčkom.
Jedna lijepa stvar kod Eliasa je da se lako piše i izgovara na više jezika, što ga čini pobjednikom za obitelji s mješovitom baštinom.
Moderan, profinjen, mladenačkiGrčko ime s latinskim korijenima, Emilios znači suparnik.
Aemilius je bilo ime aristokratske rimske obitelji za koju se govorilo da potječe od Amulija, Romulova i Remova strica. To je dovelo do Ameiliosa, Emilija i niza drugih sličnih muških imena.
Paralelno s tim, razvilo se više ženskih imena, uključujući Emilia, Emily i Émilie.
Moderan, moderan, mladenačkiEmmanouil je grčki oblik Emmanuela, što znači Bog je s nama.
Grčki slikar iz 19. stoljeća Emmanouil Lampakis studirao je na Atenskoj školi likovnih umjetnosti prije nego što je prešao na Akademiju likovnih umjetnosti u Münchenu. Tamo je učio pod paskom Nikolaosa Gyzisa, jednog od najvećih grčkih slikara.
Dvije Lampakisove slike stoje u Nacionalnoj galeriji Grčke.
Umjetnički, razrađen, čudanGrčko ime Evangelos znači donositi dobre vijesti.
Koliko bi ime moglo biti prikladnije za bebu? Donošenje dobrih vijesti prekrasna je definicija za ovo lirsko grčko ime za dječaka, koja također nudi neke ozbiljneŠpansko ime za dječakapodtonovima.
Mislimo da ova kombinacija čini Evangelos fantastičnom opcijom za svakoga, ali posebno za obitelj s grčkim i latinoameričkim naslijeđem.
Zgodan, snažan, mladolikAlternativna transliteracija Φίλιππος, Filippos znači prijatelj konja.
Filippos se često naziva grčkom verzijom Phillipa.*
Međutim, Filippos je moderna transliteracija Φίλιππος ili Philippos, a Filip je, u stvarnosti, latinizirana verzija Philippos. Što znači da je grčki bio prvi!
*Željeli bismo dodati da je u nekim akademskim izvorima Filipos naveden kao ljubitelj konja, a ne prijatelj konja (jedan) .
Inteligentan, moderan, mladolikIzvedeno od grčke riječi phos, Fotis znači svjetlost.
Starija transkripcija Fotisa je Fotije, a ekumenski patrijarh Konstantinopola, Fotije I. Carigradski, je sveti Fotije Veliki i u istočnoj pravoslavnoj crkvi i u istočnoj katoličkoj crkvi.
Njegovi suvremenici smatraju najznačajnijim intelektualcem tog vremena, Fotios je razvio dvodijelni nomokanon koji ostaje temelj crkvenog prava u Grčkoj crkvi.
Moderno, jednostavno, snažnoOd grčkog georgija, Georgios znači zemljani radnik, zemljoradnik.
Među ljudima u Grčkoj, Georgios nije samo ime koje se najčešće bira za novorođenčad u bilo kojoj određenoj godini; to je najpopularnije muško ime otkad postoje zapisi i najčešće muško ime kod svih sadašnjih, živih stanovnika.
Prema nedavnim podacima, Grčka se približavala 500.000 ljudi s imenom Georgios u Grčkoj, što je 1 od 24 ukupnog stanovništva.
Klasično, zgodno, tradicionalnoGerasimos dolazi od grčke riječi geras, što znači dar i nagrada.
Općenito se smatra da Gerasimo znači nagrada, dar ili čast, ali je nešto složenije.
Na grčkom je Gerasimo napisano Γεράσιμος. Prvi dio γέρας, ili geras, znači čast, nagrada i dar. Drugi dio, ιμος, je sufiks koji znači zaslužan ili onaj koji zaslužuje.
Stoga bi točnija definicija mogla biti ona koja zaslužuje čast/nagradu.
Čudan, snažan, starinskiOd hebrejskog imena Yochanan, Giannis znači Jahve je milostiv.
Grčko ime Ἰωάννης, ili Ioannes, dovelo je do latinskog imena Iohannes, koje je na kraju evoluiralo u englesko ime John.
Za ljubitelje sporta Giannis evocira misli na Giannisa Antetokounmpa, profesionalnog košarkaša s nadimkom Grčki čudak. Poznat je po tome što je vodio Milwaukee Buckse do pobjede u finalu NBA lige 2021. i proglašen je MVP-om.
Drevni, inteligentni, tradicionalniGregorios je grčko ime koje znači oprezan, budan.
Imena grčkih dječaka blistaju nevjerojatnim uzorima, uključujući boćača Grigoriosa Polychronidisa, koji se natjecao na svim Paraolimpijskim igrama od Pekinga 2008. i ima jednu zlatnu, tri srebrne i dvije brončane paraolimpijske medalje.
Natječući se iu mješovitim ekipnim i mješovitim pojedinačnim disciplinama, Polychronidis je vrlo cijenjen i izabran je za nositelja zastave Grčke na Ljetnim paraolimpijskim igrama 2016. u Riju.
Klasično, zgodno, muževnoRodno neutralno grčko ime, Haris, znači ljubaznost i milost.
Haris je moderna grčka transkripcija koja se koristi umjesto muškog grčkog imena Chares ili thežensko grčko imeCharis.
Haris je relativno popularan u Engleskoj, Walesu, Bosni i Hercegovini, ali je nemoguće reći je li to zbog grčke verzije ili arapske i urdu verzije, što znači kultivator i orač.
Moderan, snažan, moderanGrčko ime, Hermes, znači granični biljeg, jarku ili hrpu kamenja.
U grčkoj mitologiji Hermes je bio glasnik bogova, posebno Zeusa. Pokrovitelj sportaša, trgovaca, govornika, putnika i pisaca, Hermes je bio poznat po svojoj brzini i sreći.
Možda to Hermesa čini dobrim izborom za dječaka koji se brzo porađa? Brza beba i sretno mami.
Drevni, umjetnički, jakiGrčko ime Hijeronim znači sveto ime.
Hieronymus Bosch bio je nizozemski slikar poznat po svojim slikama religioznih koncepata i narativa promatranih kroz fantastičnu leću, a neki bi rekli, uznemirujućim slikama. Na hrastovom drvetu naslikao je uljem mnoge oltarne slike triptiha (3 panela).
To je također ime izmišljenog detektiva Hieronymusa Harryja Boscha, kojeg je njegova majka nazvala u čast slikara.
Umjetnički, kreativni, hirovitiHomer je grčko ime koje znači zalog ili talac.
Homer je moderna grčka transkripcija starogrčkog imena Ὅμηρος, tradicionalno transkribirano kao Homeros.
Iako je Homer grčko ime, rijetko se koristi u Grčkoj, a 69% današnjih Homera rođeno je u Sjedinjenim Državama.
Drevni, moderni, jednostavniGrčko ime Jason znači iscjelitelj.
Iason je grčko ime, anglizirano kao Jason. To čini Iason izvrsnom alternativom klasičnoj, možda pretjerano korištenoj J verziji imena.
Kao heroj, avanturist i vođa Argonauta, mogli biste učiniti i gore od toga da svom sinu date ime po Jasonu, ali budite sigurni da se ne ponaša prema ženama na isti način kao njegov imenjak iz grčke mitologije.
Zgodan, jednostavan, mladolikGrčko ime Ignatios je nepoznatog značenja.
Ovo cool grčko ime dolazi od rimskog obiteljskog imena Egnatius. Prezime je izmijenjeno kako bi se uskladilo s pisanjem latinske riječi ignis, što značivatra. Zbog toga mnogi pogrešno definiraju Ignatios kao vatru.
Drevni, složeni, čudniIlija je od hebrejskog imena Ilija. To znači da je moj Bog Jahve.
Ilias je druga varijanta Ilije na našoj listi. Elias je izabran zbog njegove popularnosti na mnogim jezicima, a Ilias jer je to isključivo grčka jezična varijanta.
Ova moderna grčka transkripcija također se podudara sa zvukom starogrčkog grada Iliusa, također poznatog kao Troja. Homerova epska pjesma Ilias poiesis, što znači pjesma o Iliju, latinizirana je kao Ilijada.
Inteligentan, moderanIaon je iz hebrejskog Yochanan, što znači da je Jahve milostiv.
Dok se Ioan općenito smatra ruskim, rumunjskim, bugarskim i velškim oblikom Ivana, to je također kratki oblik grčkog imena Ioannes.
Posljedično, pojavile su se mnoge druge varijacije, poput engleskog dječakovog imena John, muškog slavenskog imena Ivan, rodno neutralnogfrancuski nazivYannik iIme irskog dječakaSean.
Moderan, jednostavan, moderanKonstantin je od latinskog constans, što znači postojan i postojan.
Dok se Konstantin smatra ruskim, slavenskim i germanskim oblikom latinskog imena Konstantin, a ne grčkim imenom, to je najpopularniji oblik u Grčkoj.
U Grčkoj ima 237.907 ljudi s ovim imenom, što ga čini sedmom najčešćem imenom i petim najpopularnijim imenom za dječake. Što znači da se 1 od 46 Grka zove Konstantin.
Klasično, zgodno, muževnoOd latinske riječi constans, Konstantinos znači postojan i postojan.
Konstantinos je specifično grčki oblik Konstantina i ime premijera i kraljevske obitelji, ali se manje koristi od popularnijeg Konstantina.
Međutim, to ne znači da nije popularan. Za petama Konstantina, Konstantinos je 13. najčešće ime i 9. najčešće ime za dječake u Grčkoj. To čini 1 od 74 Grka po imenu Konstantinos.
Zgodan, muževan, tradicionalanGrčko ime Kostas znači postojan, postojan.
Konačna varijanta ili izvedenica Konstantina – obećavamo!
Kostas je kratka forma Konstantinosa, ali u tome postoji pomalo čudan detalj. Iako se Kostas redovito koristi kao kratki oblik Konstantinos, nismo mogli pronaći nijedan primjer da je skraćenica za češći Konstantin.
Moderno, jednostavno, snažnoKyriakos dolazi od grčke riječi kyrios, što znači gospodar.
Kyriakos Mitsotaki čelnik je grčke političke stranke Nova demokracija od 2016., a premijer Grčke od 2019. godine.
Član ugledne grčke obitelji, Mistotakijev otac, Konstantinos Mitsotakis, bio je premijer Grčke od 1990. do 1993. godine. Njegova starija sestra Dora Bakoyannis bila je ministrica vanjskih poslova od 2006. do 2009. godine.
Inteligentan, moderan, jakLambros je grčko ime. To znači blistav, sjajan i svijetao.
U cijelom svijetu ima gotovo 16.000 ljudi s imenom Lampros, a preko 15.500 ih je u Grčkoj.
Alternativni pravopis je Lambros, što bi moglo biti pravi način ako želite vrlo rijetko grčko ime. Na planeti ih ima manje od 3000 s ovim imenom, a za promjenu najveća populacija nije u Grčkoj nego na Cipru.
Čudan, snažan, jedinstvenGrčko ime Lazar znači moj Bog je pomogao.
Lazar je evoluirao izime hebrejskog dječakaEl'azar, koji je kasnije postao Eleazer.
Stari Grci usvojili su Eleazera, koji je na kraju postao Lazar u grčkoj transkripcijiBiblija. Kasnije je Lazar dobio latinizirani tretman i postao Lazar.
Drevni, kreativni, neformalniLeander je grčko ime koje znači čovjek lav.
Leander je u SAD-u bio u redovitoj, ali niskoj upotrebi od kraja 19. stoljeća do početka 20. stoljeća. Posljednji put se pojavio u 1000 najboljih imena za dječake u SAD-u 1969.
Međutim, otkako je HBO objavio kriminalističku seriju The Wire, u kojoj se pojavljuje lik po imenu Leander Sydnor, mali Leandersi su se ponovno počeli pojavljivati.
Kreativna, muška, snažnaLeonida je grčko ime koje znači sin lava.
Leonida I, najpoznatiji kralj Sparte, legendarn je po svojoj ulozi u bici kod Termopila. Ovdje je Leonida poveo 300 spartanskih vojnika u bitku protiv napadačkih perzijskih snaga.
Kip u čast Leonidi u Termopilima nosi natpis Dođi i uzmi ih, frazu koju je Leonida koristio kada je Kserks I. ponudio da poštedi Spartance ako polože oružje.
Drevni, muški, jakiGrčko ime Linus znači lan.
U grčkoj mitologiji Linus iz Trakije bio je personifikacija jadikovke ili govora, što je vjerojatno mjesto gdje je grčka pjesma rod linos dobila ime.
Linus je učio glazbu najprije svog brata Orfeja, a potom i Herkula. Međutim, tijekom lekcije, Linus je ispravio Herkula, koji se odmah okrenuo i nasmrt pretukao svog učitelja svojom lirom.
Klasičan, inteligentan, profinjenStarogrčko ime, Loukas, znači iz Lucanije.
Lucania je bila regija u onome što danas nazivamo južnom Italijom, a Loukas je bilo ime koje su stari Grci dali ljudima koji su tamo živjeli.
Loukas je na kraju usvojen kao ime, a Rimljani su ovo zapisali kao Lucas. U ovom obliku, ime je putovalo Europom, na kraju skraćeno u nekim područjima u Luke.
Kreativno, snažno, vintageMarios je grčko ime koje znači muško.
Marios potječe od rimskog prezimena Marius, koje potječe ili od latinske riječi mas, ili maris, ili od Marsa, rimskog boga rata.
Grčki ekvivalent rimskom bogu Marsu bio je Ares, iz kojeg je nastalo ime Aris. Slijedom toga, mislimo da su grčka imena Aris i Marios odličan par imena za braću, posebno za blizance.
Klasični, popularni, mladenačkiOd hebrejskog imena Mattityahu, Matthaios znači dar Jahvin.
Jun Matthew Brecio je tekstopisac, reper, producent, DJ i streamer, svojim obožavateljima poznat kao Matthaios.
Iz grada Las Piñas, na Filipinima, kad ne stvara glazbu, Matthios je student ludologije. Kako bismo vam uštedjeli nevolje s guglanjem ludologije kao što smo morali, to je proučavanje igre i kulture igara.
Klasična, jaka, tradicionalnaMichail je moderna grčka transkripcija Micheal, što znači tko je poput Boga?
Michail ili Μιχαήλ također se mogu transkribirati kao Mihail. Ako vam niti jedan od ovih pravopisa ne odgovara, postoji i suvremena varijanta Micheala, Μιχάλης, koja se transkribuje kao Michalis ili Mihalis.
Mihail je također alternativna transkripcija Mihaila ili Mihaila, ruskog oblika Mihaela.
Drevni, moderni, mladenačkiModerna grčka varijanta Micheal, Michalis znači tko je poput Boga?
Iako smo već uključili jednu grčku varijantu Micheala, ovu drugu opciju smo uključili iz jednog posebnog razloga. Neki iz našeg tima vidjeli su Michaila i smatraju da to izgleda kao nečiji pokušaj da upotrijebi nasumični alternativni pravopis.
Posljedično, mislimo da je Michalis atraktivna alternativa robusnom itradicionalno ime.
Zgodan, snažan, tradicionalanMiltiades je Grkime znači sin crvene zemlje.
Miltiadis je moderna grčka transkripcija starogrčkog imena Μιλτιάδης ili Miltiades. Kombinira riječ miltos, što znači crvena zemlja, s ides, što znači sin.
Obožavamo ideju da se ovo ime može tumačiti kao sin zemlje, sin gline ili sin crvenog pigmenta, ovisno o tome kako gledate na crvenu zemlju.
Kreativan, zgodan, muževanOd grčke riječi nektar, Nektarios znači nektar i piće bogova.
S izravnom vezom s nektarom, Nektaros je veličanstveno ime prirode za dječake.
Sviđa nam se što nema nikakvih adaptacija Nektarija na drugim jezicima i smatra se da riječ nektar dolazi od νεκταρ. Ovo je kombinacija ne i ubiti, tako da nektar znači besmrtan.
Kreativno, prirodno, čudnoNikolaos je grčko ime. To znači pobjedu naroda.
Sveti Nikola Mirlikijski i njegova anonimna velikodušnost činili su osnovu za suvremenog Djeda Mraza.
Nikolaos je bio poznat po slanju anonimnih darova u domove ljudi u nevolji i po činjenju čuda kao što je uskrsnuće troje ubijene djece. On je zaštitnik djece, studenata, pomoraca, pivara, raskajanih lopova, zalagaonica i prostitutki.
Zgodan, moderan, mladolikOrfej je grčko ime koje znači noćna tama.
Prema staroj grčkoj vjeri, umrla je Orfejeva žena Euridika pa je posjetio Had, boga podzemlja. Nakon što je čuo Orfejevo lijepo pjevanje, Had je pristao pustiti ga da ode sa svojom ženom, ali je upozorio Orfeja da se ne osvrće.
Kad su izašli na površinu, Orfej se osvrnuo kako bi se uvjerio da je njegova žena još uvijek iza njega i tako je zauvijek odvučena natrag u Podzemlje.
Drevni, klasični, ozbiljniPanag znači sve sveto.
Panag je moderni grčki, kratki oblik tradicionalnog imena Panagiotis, grčke titule za Djevicu Mariju.
Brodolom MV Panagiotis leži na plaži na grčkom otoku Zakintosu. Kriminalci su koristili brod za krijumčarenje ilegalnih cigareta, a uništen je tijekom oluje dok ga je progonila grčka mornarica.
Jednostavno, čudno, snažno
Pantelis je skraćeni oblik grčkog imena Panteleimon, što znači svi samilosni.
Pjevač i kantautor Pantelis Pantelidis započeo je pisanjem i snimanjem pjesama koje bi slao svojim prijateljima i obitelji. Počeli su objavljivati njegove video snimke na YouTubeu, gdje ih je vidio producent ploča, koji mu je ponudio ugovor.
Godine 2013. osvojio je nekoliko nagrada za najboljeg novajlija, ali je tri godine kasnije poginuo u automobilskoj nesreći.
Kreativan, zgodan, inteligentanZnačenje grčkog imena Paris je nepoznato.
Paris je bio trojanski princ grčke mitologije koji je oteo Helenu, kraljicu Sparte, i započeo Trojanski rat. On je također bio taj koji je ubio Ahila ispalivši mu strijelu u petu.
Nema veze s imenom francuske prijestolnice, nazvane po galskom plemenu zvanom Parisii koje je živjelo na zemljama gdje se nalazi Pariz.
Drevni, moderni, jednostavniPavlos je grčko ime koje znači skroman i mali.
Pavlos, prijestolonasljednik Grčke, sin je grčkog kralja Konstantina II i Danske Anne-Marie. Ova titula je isključivo počasna jer je monarhija u Grčkoj ukinuta 1973. godine kada je zemlja postala republika.
Iako je Pavlos drugorođeno dijete, on je sljedeći u redu za prijestolje, istiskujući svoju stariju sestru Alexiu zbog primogeniture koje preferiraju muškarci.
Drevni, klasični, tradicionalniPeriklis je moderna grčka transkripcija Perikla, što znači oko slave.
Zbog svojih ulaganja i promicanja umjetnosti, obrazovanja i književnosti, istaknuti grčki državnik i general Periklo dobio je nadimak Prvi građanin Atene.
Ova promocija znanja, u kombinaciji s masivnim projektom obnove, učinila je Atenu kulturnim središtem. Građevinski projekti koje je pokrenuo Periklo mogu se vidjeti na Akropoli i Partenonu, koji i danas postoje.
Drevni, umjetnički, kreativniPetros je grčko ime. To znači kamen.
Pete Sampras je većini ljudi poznatiji kao Pistol Pete Sampras, američki tenisač, koji je ranije bio rangiran kao igrač broj jedan na svijetu. Njegovih 14 značajnih pojedinačnih pobjeda bili su rekord u vrijeme njegovog umirovljenja 2003. godine.
Poznat po svojoj tehnici, mnogi ga smatraju najvećim igračem servisa i odbojke u povijesti profesionalnog tenisa.
Prirodno, popularno, tradicionalnoZnačenje imena grčkog dječaka Phineus nije poznato.
Postoje dvije glavne teorije o podrijetlu i značenju Phineusa.
Prvi je da Phineus kombinira ἶφι, ili 'iphi, što znači moćan i jak, i νοῦς, ili nous, što znači um. Ova kombinacija čini značenje moćnim umom ili snažnim umom.
Druga teorija je da Phineus dolazi od grčkog φίνις – phinis ili φήμη – phene, što oboje znači lešinar.
Složen, kreativan, čudanGrčko ime Proteus znači prvi ili iskonski.
Očigledna ideja je koristiti Proteus za svog prvorođenog ili prvorođenog sina.
Međutim, Homer Proteusa naziva halios gerôn ili Starac mora, jer je Proteus bog mora i vodenih tijela koji mijenja oblik. Ovo bi ime također moglo biti izvrstan izbor zaljubitelji moraili pomorci.
Drevni, složeni, čudniSavvas dolazi od hebrejske riječi sava što znači starac.
Savvas je moderna grčka transkripcija starogrčkog imena Σάββας ili Sabbas.
Sveti Saba Stratelat bio je rimski general i vojni zapovjednik. Kada je odbio napustiti svoju vjeru, Sabas je bio mučen. Kad se nije uspio slomiti, 70 rimskih vojnika bacilo je oružje i prešlo na kršćanstvo. Odmah su im odrubljene glave.
Sabas je zatim mučen i utopljen sljedeći dan.
Moderno, čudno, snažnoOd riječi serafi hebrejskog porijekla, Serafeim znači vatreni.
U židovskoj vjeri, serafi su nebeska bića u petom rangu židovske anđeoske hijerarhije. Oni su ekvivalent kršćanskim arkanđelima, najvišoj razini nebeskih, krilatih bića u kršćanstvu.
U islamu, serafi su usporedivi s ḥamlat al-arshom, nositeljima prijestolja koji imaju šest krila i četiri lica.
Kreativan, moderan, mladenačkiSilas je od latinskog silva, što znači šuma, šuma.
Silvan je bio rimski bog šuma i postao je rimsko obiteljsko ime. Tada je nejasno kako su se razvila imena Silvan, Silas, Seila i Saul.
Možda je Silvan bio grčki nadimak za Silvana, ili je Silas izvorno grčko ime koje je postalo povezano sa Silvanom putem nadimaka i prijevoda.
Jednostavno, čudno, tradicionalnoŠimun je muški grčki muškarac što znači pljosnati nos.
U grčkoj mitologiji smatralo se da je Šimun jedan od Telchina, izvornih stanovnika grčkog otoka Rodosa. Telchinovi su bili poznati metalci i izradili su Posidonov trozubac i Cronosov srp.
Ovo se ime razlikuje od grčke verzije hebrejskog imena שִׁמְעוֹן ili Shim’on što znači da je čuo.
Snažan, tradicionalan, mladolikSotirios je grčko ime za Isusa, što znači osloboditelj i spasitelj.
Sotirios Sam Panopoulos rođen je u Vourvouri u Grčkoj, a emigrirao je u Kanadu kada je imao 20 godina. Nakon što je radio u rudnicima, postao je kuhar i otvorio restoran sa svojom braćom.
Panopoulos je bio vlasnik restorana Satellite u Ontariju i eksperimentirao je sa slatkim i slanim okusima, na kraju je stavio ananas na pizzu i stvorio havajsku (dva) .
Drevni, klasični, tradicionalniKasnogrčko ime Spiridon znači košara.
Na prvim modernim Olimpijskim igrama predloženo je da postoji događaj pod nazivom maraton, inspiriran legendom o Feidipidu.
Spiridon Louis bio je grčki vodonosac koji je prenosio vodu iz bunara i izvora do domova ljudi. Louisa su nagovorili da se okuša u novom događaju i pobijedio je na prvom olimpijskom maratonu u povijesti, postavši nacionalni heroj u Grčkoj.
Jednostavno, kreativno, snažnoOd srednjovjekovne grčke riječi stamato, Stamatios znači zaustaviti se.
Voditelj emeritusa svemirskog odjela APL (Laboratorija za primijenjenu fiziku) Stamatios Krimigis rođen je u Vrontadosu, na grčkom otoku Chios. Specijalist za solarnu, međuplanetarnu i magnetosfersku fiziku, asteroid 8323 Krimigis nazvan je u njegovu čast.
Krimigis je predsjednik Grčkog Nacionalnog vijeća za istraživanje i tehnologiju i predsjedavajući za znanost o svemiru na Atenskoj akademiji.
Kreativno, neformalno, jedinstvenoStavros je grčko ime koje znači križ (od raspeća).
Stavros su tradicionalno dobivali dječaci rođeni na dan Uzvišenja Svetog Križa. Na ovaj se blagdan slavi otkriće križa na kojem je Isus razapet.
U ograncima pravoslavne crkve koji slijede revidirani julijanski kalendar, slave blagdan 14. rujna. Dok je u ograncima koji slijede izvorni julijanski kalendar 27. rujna.
Klasična, popularna, berbaGrčko ime Stephanos znači kruna ili vijenac.
Iako smo koristili standardnu definiciju Stephanosa, moglo bi biti točnije reći da znači ono što okružuje. Stephanos je također dobio kao naslov, a ne kao ime.
Sveti Stefan je bio prvi kršćanski mučenik, a ponekad ga se naziva i Protomučenikom.
Moderan, profinjen, moderanMuško grčko ime Stergios znači biti zadovoljan ili voljeti.
Stilijanos iz Paflagonije dao je svoju baštinu siromasima i otišao živjeti u pustinju. Tamo su ljudi dolazili da ga čuju kako propovijeda, čak i nakon što je umro.
Kuga je zadesila njegovo selo, a ljudi su se molili Agiosu Stylianosu da spasi djecu od smrti, što je on i učinio. Posljedično, dobio je epitet Stergios. Ljudi koji su svojoj djeci davali imena po svetom Stilijanu koristili su Stergios i nastalo je novo ime.
Profinjeno, elegantno, mladenačkiGrčko ime, Stylianos, znači stup.
Kao 25. najčešće ime dječaka u Grčkoj, Stylianos je relativno popularno, ali veliki broj tih ljudi svakodnevno odlučuje koristiti popularni nadimak Stelios. Posljedično, Stelios se ponekad smatra varijantom Stylianosa, a ne samostalnim nadimkom.
Profinjeno, čudno, snažnoTakis je grčko ime s mnogo značenja.
Nekada se u Grčkoj bilo uobičajeno čuti Takis, jer je to uobičajen nadimak za Antoniosa, Dimitrija, Elefteriosa i Panagiotisa. Danas je češće da ljudi koriste svoja puna imena, a ne nadimke ili umanjenice, pa je mnogo manje Takisovih poziva u školskom dvorištu.
Međutim, Takis je još uvijek preime za gotovo 4000 dječaka diljem Grčke i Cipra.
Kreativan, moderan, mladenačkiTeodoros je grčko ime koje znači Božji dar.
Teodoros koristi iste elemente grčkog imena kao i Doretheos, osim što su obrnutim redoslijedom.
To čini Theodoros i Doretheos izvrsnim parom imena za braću i sestre, posebno za blizance. Ili, u slučaju muško/ženskog para blizanaca, možete koristiti oblik muškog roda jednog imena i ženski oblik, Theodora i Dorethea, drugog.
Klasičan, jak, vintageTeofanis je grčko ime koje znači očitovanje Boga.
Theofanis ima korijene u starogrčkom, ali je izravno povezan s Grčkom pravoslavnom crkvom. 6. siječnja crkva slavi dan Teofanije, odnosno Bogojavljenje.
To je bio dan kada je Isus kršten, donijevši tri osobe Presvetog Trojstva – Oca, Sina i Duha Svetoga.
Profinjeno, elegantno, snažnoVangelis je grčko ime koje znači donijeti dobre vijesti.
Vangelis je započeo kao kratki oblik Evangelosa, ali je ubrzo postao popularan kao samostalno ime.
Druga slična opcija, iz istog korijenskog imena, je Vaggelis. Ipak, tim ovdje u Mom Loves Best misli da bi ova druga varijacija mogla biti malo previše zrela za zadirkivanje ili maltretiranje u zemlji s pretežno engleskim govornim područjem poput SAD-a.
Čudno, snažno, tradicionalnoVasilis je grčko ime koje znači kralj, car ili kraljevski vladar.
Vasilis je jedno od preko 50 imena koja dijele svoje korijene s grčkom riječi basileus, izrazom ili titulom koji označava vladara. U vrijeme Aleksandra Velikog postao je simbol kraljevske obitelji.
Sveti Vasilis se u pravoslavnoj crkvi slavi 1. siječnja, zbog čega je Vasilis popularno ime za dječake rođene tog dana.
Složen, kreativan, čudanGrčko ime Vasileios znači kralj.
Vasileios je moderna grčka transkripcija Βασίλειος ili Basileios i korijen je engleskog imena Basil.
Biljka bosiljka dobila je ime jer se koristila u kraljevskim parfemima i bila je poznata kao βασιλικόν φυτόν, ili basilikón phutón, što znači kraljevska biljka.
Zgodan, profinjen, čudanVladimiros je grčki oblik slavenskog imena Vladimir što znači vladati s veličinom.*
Naveli smo Vladimiros kao pravilo s veličinom, ali to je malo složenije.
Vladimiros spaja slavenske elemente riječi vladeti, što znači vladati, i meru, što znači slavan ili veliki. Neki stručnjaci to tumače kao vladavinu s veličinom, dok drugi tvrde da je vladar taj koji je veliki ili veliki vladar.
U međuvremenu, umjesto meru, drugi element mogao bi biti mir, što znači svijet, mir.
Profinjeno, snažno, elegantnoOd hebrejskog imena, Zaharias znači Jahve se sjeća.
Zaharias je varijanta transkripcije grčkog imena Zacharias, ali pravopis bez C omogućuje bolji, autentičniji izgovor na grčkom.
Neki izvori sugeriraju da bi ime moglo biti od grčke riječi za šećer, zahari. Međutim, riječ zahari nije korištena sve do, nakon 6. stoljeća n.e., stoljećima nakon što je Zaharias zabilježeno kao ime.
Umjetnički, kreativan, profinjenOd protoindoeuropske riječi Dyeus, Zeus značinebo, nebo, bože ili zasjati.
U starogrčkoj mitologiji Zeus je kralj ili najviši od bogova, koji predsjeda svim ostalima na planini Olimp.
Ponekad nazivan i Sveocem, Zeus je bio vremenski bog koji je često prikazivan kako drži munju. Zbog svoje ljubavne prirode, Zeus je imao više potomaka, uključujući Atenu, koja je rođena iz njegove glave.
Drevni, klasični, jakiZinon je moderna transkripcija od Zenon, izvedenica od Zeus.
Zinon pruža suvremenu alternativustarogrčko ime Zeus, što se nekim modernim roditeljima može činiti pomalo mitološkim.
Moderan, snažan, mladenačkiOd grčke riječi zissi, što znači život ili život.
Imendan za Zissis pada svake godine na drugi datum jer se slavi pet dana nakon Uskrsa. Zissis dijeli ovaj imendan sa Zoi, iako su dva imena povezana samo značenjem, a ne razvijaju se iz istog korijena.
Ovaj imendan slavi vječni život, a poznat je i kao dan Pigija Zoisa.
Prirodan, mladenački, hirovitPovezane ideje za imenaIstražujući grčka muška imena, naišli smo na druge ljude koji su stalno postavljali ista pitanja, pa mislimo da će nam FAQ o grčkim imenima biti od pomoći.
Dok druge stranice navode nizimena koja znače ratnik, uključujući i nas same, nismo mogli pronaći nijedno pravo grčko ime s ovim točnim značenjem. Čak je i kontaktiranje stručnjaka za grčki jezik povuklo prazninu.
Najbliže što možemo pronaći je žensko grčko ime Hera što znači ratnica, heroj, a muško grčko ime Heron također znači heroj.
Ovaj popis pokriva grčka imena koja u svom značenju znače lijepa ili lijepa ili ljepota.
Grčka muška imena
Grčka ženska imena
Najpopularnije muško ime u Grčkoj je Georgios. Prema posljednjem prebrojavanju u 2019., u Grčkoj je rođeno 456.323 po imenu Georgios.
Iphis je rodno neutralanime znači jak.
Muška imena koja na grčkom znače jaka
Ženska imena koja na grčkom znače jaka
Najčešće prezime u Grčkoj je Papadopoulos. S ovim prezimenom ima 59.044 ljudi, odnosno 1 na svakih 188 Grka.