100 prekrasnih grčkih imena za djevojčice

Od Hypatije Aleksandrijske, najranije poznate matematičarke, do Katerine Sakellaropoulou, sadašnje predsjednice zemlje, Grkinje su ostavile svoj trag u svijetu tisućljećima.

Stoga je sasvim prikladno da sastavimo popis od 100 djevojačkih imena iz Grčke koja slave ljepotu, mozak i snagu Grkinja koje su promijenile i mijenjaju svijet.

Osim toga, proveli smo sate istražujući značenje svakog od njih kako biste s povjerenjem mogli odabrati ime.

---

SpolsviPoredaj poA - Z Z - A Najviše sviđanjaStilsvitraži️ Nisu pronađeni rezultati.Izbrisati filtere?

100 lijepih grčkih imena za djevojčice

Ovo je 100 najboljih grčkih imena za djevojčice, zajedno sa značenjima.

Adamantia

Adamantia je od starogrčkog adamas, što znači nepobjediv, nesalomiv.

U staroj Grčkoj, adamant je bio materijal koji je bio hipotetski, neraskidiv. Adamant se primjenjivao na zlato i safire prije nego što je postao općenitiji pridjev za supstancu, a zatim i na ljude koji su smatrani tvrdim ili tvrdoglavima.

To je također riječ iz koje je evoluirao dijamant. Odaberite Adamantiju za svoju djevojčicu i ona bi mogla izrasti usnažan, odlučan, odlučanodrasla osoba.

Lijepa, inteligentna, jaka

Afrodita

Varijanta Afrodite, značenje ovih imena je nepoznato.

Afrodita je bila starogrčka božica ljepote, strasti, ljubavi i rađanja. Osim ovih uloga, Spartanci su Afroditu vidjeli i kao božicu ratnicu.

Povezana s mirtom, golubicama, ružama i labudovima, Afrodita je navodno rođena iz morske pjene, zbog čega je Afroditi prikladno ime za one koji žive, rade ili volepokraj mora.

Moderna, mitska, lijepa

Aglaja

Aglia je grčko ime koje znači ljepota, sjaj.

U grčkoj mitologiji, Aglaja je bila jedna od tri milosrdnice, božice ljepote, prirode, kreativnosti, dobre volje i plodnosti. U nekim spisima, Aglaja se spominje kao Kale, au drugim se naziva Haris.

Lijepa, mitska, hirovita

Katarine

Aikaterini je grčko ime o čijem se značenju raspravlja.

Aikaterini je alternativna transkripcija grčkog imena Ekaterini, koje je samo po sebi moderni grčki oblik Katarine, o čijem se značenju raspravlja ovisno o podrijetlu korištenom kao referenca.

Imena mogu potjecati od grčkog hekateros, što znači svaki od njih, ili aikia, što znači mučenje.

Rani kršćani su ga povezivali s καθαρός, ili katharos, što znači čist, zbog čega mnogi izvori kažu da Katarina znači čista kada je značenje nepoznato.

Kreativno, neformalno, moderno

Aimilia

Aimilia je grčko ime koje znači suparnica.

Aimilia je evolucija rimskog obiteljskog imena Aemilius, koje dolazi od latinske riječirivalili suparnik.

Posljedično, Aimilia je sestrična po imenu Emilia, Emily i Amilia.

Neformalan, tradicionalan, mladenački

Aleksandra

Aleksandra znači braniteljica čovjeka.

Aleksandra je bio jedan od epiteta, ili deskriptora, korištenih za starogrčku božicu Heru. Dok je Hera bila poznata po svojoj ćudi i osvetoljubivosti, također je bila poznata po tome da brani čovječanstvo od svog muža, Zeusa. Dakle, ona je bila braniteljica čovjeka.

Klasičan, snažan, profinjen

Alexia

Englesko ime Alexia znači pomagač ili branitelj.

Dok je Alexia moderno englesko ime, uključeno je na naš popis grčkih imena za djevojčice iz dva razloga.

Prvo, to je ženski oblik grčkog imena Alexis, tako da možete tvrditi da iako se Alexia općenito klasificira kao englesko ime, njegovi korijeni su grčki.

Drugo, Alexia je 227. najpopularnije ime svih vremena u Grčkoj, u usporedbi sa 1700. u Engleskoj.

Dinamičan, moderan, mladenački

Aliki

Aliki je grčki oblik Alice, što znači plemenit tip.

Dok je Aliki grčki oblik Alice, pravopis je također onaj grčke riječi koja se transkribira kao álikos. Alikos znači grimizno, grimizno, tamnocrveno, što Alikija čini izvrsnom alternativom svim malim Scarlettsima u školskom dvorištu.

Kreativno, čudno, snažno

amelija

Od germanskog imena Amala, Amalia znači rad.

Često se pretpostavlja da je Amalia isto ime kao Amilia i Emilia, samo s različitim pravopisom, ali iako su sličnog izgleda, to su potpuno odvojena imena. U Grčkoj je imendan Amalije 10. srpnja, u čast Svete Amalije.

Amalia je nedavno postala popularnija kao održiva alternativa češćim grupama imena Amilia, Emilia i Emily.

Lijepa, ženstvena, tradicionalna

Anastazija

Anastazija dolazi od grčke riječi anastasis, što znači uskrsnuće.

Anastazija iz Sirmija bila je kršćanska mučenica iz četvrtog stoljeća koju su spalili stari Rimljani koji su Anastaziju pokušali obratiti na pogansku religiju. Kad je odbila, bačena je u zatvor i izgladnjela. Nije umrla od gladi, pa su je ukrcali na brod dizajniran da potone. Kad nije potonuo, izgorjela je do smrti.

Razrađeno, ženstveno, vintage

Andriana

Andriana dolazi od grčke riječi andreios, što znači muško.

Osim što je grčko žensko ime, Andriana je i aristokratska titula u otočkoj državi Madagaskar. Malgaški narod živio je u društvu s krutim društvenim klasama, a Andriana je bila najviša klasa.

Andriana je dodana ispred njihovih imena kako bi označila njihov plemićki status.

Ženstvena, profinjena, snažna

Andromachi

Suvremeni pravopis Andromache, Andromachi vjerojatno znači čovjekov borac.

Andromachi se sastoji od dvije grčke riječi - čovjek i bitka. Međutim, nejasno je da li je namjera bila da naziv znači čovjekov borac, borac ljudi, bitka čovjeka ili bitka čovjeka.

Andromaha iz antičke Grčke bila je poznata po snazi ​​karaktera, vjernosti i vrlini, ali je ne treba miješati s amazonskom ratnicom Andromahom.

Čudan, snažan, jedinstven

Androniki

Androniki je od starogrčkog Andronikos, što znači pobjeda čovjeka.

U svijetu postoji manje od 10.000 ljudi s imenom Androniki. Svake je godine tako malo beba koje se zovu Androniki da se to ime ne registruje ni na jednom nacionalnom popisu imena.

Stoga, ako tražite jedinstveno grčko ime za djevojčice, ovo bi moglo biti ono za vas.

Složeno, Čudno, Jedinstveno

Angeliki

Angeliki dolazi od grčke riječi angelos, što znači glasnik.

Kao i mnoga grčka imena, Angeliki je grčka verzija rimskog imena, od rimske riječi koja dolazi od grčke riječi.

U ovom slučaju, grčka riječ bila je angelos što znači glasnik, onaj koji najavljuje ili izaslanik. Angelos je korišten za opisivanje duhovnih bića koja su prenosila Božje poruke čovječanstvu. Sada ih zovemo anđelima.

Ženstvena, mladenačka, hirovita

Anthe

Starogrčko ime, od riječi anthos, znači Anthecvjetati, cvjetati, cvijet.

Anthe je bila jedna od sedam kćeri diva Alcyoneusa. Kada im je Herkul ubio oca, sedam sestara se bacilo u more i preobrazilo se u vodene ribice.

Prirodan, jednostavan, mladenački

Anthoula

Anthoula dolazi od grčkog anthos što znači cvijet, cvijet, cvat.

Glumica i redateljica Anthoula Katsimatides bila je pomoćnica guvernera New Yorka Georgea Patakija kada je izgubila brata u napadima 11. rujna.

Katsimatides je postao potpredsjednik za obiteljske odnose u Lower Manhattan Development Corporation, postao je veza s obiteljima pogođenim 11. rujna i služio je u odboru Nacionalnog spomenika i muzeja 11. rujna.

Lijepo, kreativno, neformalno

Antigona

Grčko ime Antigoni može značiti kao nečiji roditelji.

Točno značenje Antigonije nije jasno.

Jedna teorija je da je Antigoni ženski ekvivalent imenu Antigonos, sastavljenom od dvije riječi. Anti značenje protiv, poput, u usporedbi s, umjesto i goneus, što znači predak.

Alternativno, Antigoni bi mogao biti od anti i otišao, što znači potomstvo, rođenje. U ovom slučaju, značenje bi bilo protiv majčinstva, protiv rođenja ili umjesto majke.

Drevni, klasični, mitski

Antonija

Grčko ime Antonia je nepoznatog značenja.

Antonia je ženski oblik rimskog obiteljskog imena Antonius.

U starom rimskom društvu žene nisu dobivale imena. Umjesto toga, bili su poznati po prezimenu. Dakle, kćer nekoga iz obitelji, Antonius, zvala bi se Antonia.

Kada je otac imao više kćeri, davali su im nadimak kao što je Tertia, što znači treća, kako bi razlikovali sestre.

Profinjeno, elegantno, tradicionalno

Apostolija

Apostolia je grčko ime za djevojčice. To znači glasnik, apostol.

Globalno, nešto više od 5.100 ljudi nosi ime Apostolia, a njih 5.000 je u Grčkoj. Sljedeći najveći broj je u Njemačkoj, gdje ih je 36. U SAD-u ih je 33.

Kako samo 1 od 10.985.969 ljudi u SAD-u ima ovo ime, sigurno je reći da vjerojatno nećete naletjeti na drugo. Nedostatak je što vaše dijete nikada neće pronaći svoje ime na personaliziranoj olovci u trgovini!

Razrađeno, ženstveno, jedinstveno

Areti

Areti dolazi od grčke riječi arete, što znači vrlina.

Za stare Grke arete je bio koncept življenja u skladu sa svojim potencijalom, ispunjenja svrhe i postizanja izvrsnosti u svemu što radite.

Arete je bila povezana sa znanjem, a znanje znanja, ili kontemplacija, bio je put do najviših oblika sreće.

Kreativno, snažno, elegantno

Argiro

Argiro je ženski oblik Argyros što znači srebro.

Autor kuharice, slavni kuhar i službeni globalni ambasador autentične grčke kuhinje Argiro Barbarigou odrastao je u restoranu svoje obitelji.

Sada šef kulinarskog carstva koje uključuje restorane, kuharice, liniju posuđa i mnoštvo nastupa na međunarodnim događanjima, Barbarigou je nedavno od strane grčke vlade imenovan za veleposlanika južnoegejske kuhinje u Ateni, Grčka.

Kreativni, neformalni, mladenački

Aristea

Aristea je grčko ime koje znači izvrsno.

Aristea je rod biljaka. Rod dolazi ispod obitelji, ali iznad vrste.

Zimzelena trajnica, Aristea je porijeklom iz južnih i tropskih regija Afrike. Uz uobičajena imena uključujući Plavi-kukuruz-ljiljan i Plavooki-iris, Aristea Ecklonii je invazivna vrsta u Australiji i Novom Zelandu, gdje se nalazi na popisu zabranjenih vrsta.

Ženstvena, prirodna, hirovita

Asimina

Grčko ime Asimina znači srebro.

Asimina je znanstveni naziv za skupinu vrsta drveća. Jedna od njih, američka šapa-šapa, je listopadno stablo s najvećim jestivim voćem porijeklom sa sjevernoameričkog kontinenta.

Asimina nije samo simpatično grčko ime za djevojčice; također je prekrasan izbor za svakoga tko traži nešto neobičnodjevojačko ime utemeljeno na prirodi.

Inteligentan, prirodan, čudan

Aspazija

Od grčke riječi aspasios, Aspasia znači zagrljaj, dobrodošao.

Najčešći izgovor Aspasia na engleskom jeziku je as-PAY-zhee-ah. Međutim, ispravan grčki izgovor je ahs-pah-SEE-a.

Aspasia je također skupina od sedam vrsta orhideja iz Srednje i Južne Amerike. Neke od ovih orhideja rastu kao stabljika na drugoj biljci, dobivajući sve što im treba od kiše, zraka i otpada koji se nakuplja oko nje.

Ova Aspazija se izgovara kao-PAZ-ee-ah.

Kompleksno, inteligentno, prirodno

Atanazija

Atanazija je od grčke riječi Athanasios što znači besmrtan.

Izgovara se a-thana-SIA, najpopularniji nadimak za ovolijepo imeje Sia.

Obožavamo zvuk, ritam i značenje ovog imena koje je ovjekovječio (puna igra riječi) Oscar Wilde u svojoj istoimenoj pjesmi. Pjesma je vjerna značenju imena, istražujući pojam besmrtnosti.

Kreativno, mitsko, čudno

Atena

Atina, moderni grčki oblik Atene, znači Atena, na neki način.

Atina je moderni grčki pravopisstarogrčko imeAtena. Atena je bila vrlo cijenjena grčka božica mudrosti, rukotvorina i rata, kao i zaštitnica grada Atene.

Stari Grci raspravljali su oko toga je li grad dobio ime po božici ili obrnuto. Suvremeni znanstvenici se također ne slažu. Posljedično, navodimo Athinu kao Atena - na neki način zato što se čini da nitko ne zna sa sigurnošću.

Drevni, lijepi, jaki

Charicleia

Grčko ime, Charicleia, znači dobrota, milost i slava.

Starogrčki roman Theagenes and Chariclea priča priču o Chariclei, etiopskoj princezi koja je također albino. Chariclejina majka se boji da će je optužiti za preljub pa je stavlja na brigu drugome.

Charicleia susreće Teagena; zaljubljuju se, zajedno bježe i doživljavaju mnoge opasnosti. Priča se smatra prvim primjerom avanture/trilera.

Drevni, razrađeni, jaki

Chrysanti

Ime grčke djevojke Chrysanti znači zlatni cvijet.

Imendan za Chrysanti u Grčkoj pravoslavnoj crkvi je 19. ožujka. Ovo je dan na koji se slavi sveti Krisanto, a kako je Krizanti ženski oblik, i on se slavi na današnji dan.

Međutim, neke su žene počele slaviti 25. listopada kao imendan Chrysanti. Ovo je u čast svete Agie Chrysanti.

Prirodan, moderan, mladenački

Despoina

Despoina je grčko ime koje znači dama, ljubavnica.

U nekim drevnim grčkim kultovima Despoina je bila božica misterija, a samo oni koji su bili inicirani u njezine misterije mogli su znati njeno pravo ime.

To bi Desponiju moglo učiniti pametnim odabirom za grčku djevojku u obiteljima sa znanstvenicima, detektivima, znanstvenicima, piscima misterija ili bilo kim drugim tko radi u karijeri koja uključuje misterije.

Kreativan, inteligentan, mitski

Dimitra

Moderni oblik Demeter, Dimitra, znači zemlja, majka.

Do svoje 15. godine, umjetničko čudo Dimitra Millan imala je prodaju od preko 1.000.000 dolara. Sada s 21 godinom je suvlasnica Milanskog umjetničkog instituta u Stanthamu u Georgiji i redovito putuje u Grčku.

Dimitra sebe smatra jednom od umjetničkih influencerica novog doba, koja svoje radove dijeli na društvenim mrežama i prodaje međunarodnim kolekcionarima putem svoje web stranice i privatnih galerija.

Kompleksno, moderno, čudno

dionizija

Dionizija kombinira Dion, što znači Zeus, i Nysa, što znači drvo.

Dionizijski festivali održavali su se u staroj Grčkoj u čast boga Dioniza. Postojale su i ruralne i gradske Dionizije s Ruralnom Dionizijom koja se odvijala u mjesecu zimskog ekvinocija, a Gradska Dionizija tijekom mjeseca koji se nalazi na proljetnom ekvinociju.

Posljedično, Dionizija bi mogla biti dobar izbor za žensko grčko ime za bebe rođene u ovo doba godine.

Ženstvena, inteligentna, profinjena

Effrosyni

Effrosyni je moderni oblik Eufrosyne, što znači veselje.

U Grčkoj je najčešći nadimak za Effrosynija nevjerojatno slatki Froso.

Dok diljem svijeta postoji gotovo 20.600 ljudi koji se zovu Effrosyni, gotovo 20.550 ih je u Grčkoj. Dakle, iako je popularno grčko ime, 86. najčešće ime u Grčkoj, praktički je nepoznato u ostatku svijeta.

Neformalan, moderan, hirovit

Efstathia

Moderni, grčki, ženski oblik Eustatija, Efstahia znači stabilan.

Efstathia ima složenu evoluciju.

Efstathia je moderni oblik kasnogrčke Eustathia, a Eustathia je ženski oblik Eustathios.

Eustathios je grčki oblik starogrčkog imena Eustathius, što znači dobro izgrađen, postojan, a Eustathius dolazi od grčkih riječi eu, što znači dobar, i histemi, što znači postaviti, stajati.

Kreativan, inteligentan, profinjen

Efthalia

Moderno napisano Euthalia, Efthalia znači cvat, cvijet.

Eutalija, djevica mučenica, živjela je u Italiji u trećem stoljeću. Nakon što je njezina majka, sveta Eutropija, čudesno ozdravila, i majka i kći su prešle na kršćanstvo.

Eutalijin brat bio je bijesan zbog njihovog obraćenja i prijetio im je nasiljem ako se ne odreknu svoje vjere. Njihova je majka pobjegla iz kuće, ali Euthalia je ostala i nakon toga joj je brat i sestra odrubio glavu.

Ženstvena, mitska, prirodna

Eftimija

Eftimija je grčko ime koje znači velikodušan, raspoložen.

Grčko selo Agia Efthymia zvalo se Myonia sve do 1580. godine kada je potres uništio grad, a stanovnici su pobjegli u planine. Ovdje su sreli starijeg čovjeka koji im je rekao da se vrate i da će ih zaštititi.

Vratili su se, obnovili i svoj grad nazvali po starcu, svetom Eutimiju, promijenivši mu ime u ženski oblik, Eftimija.

Drevni, klasični, razrađeni

Eirini

Moderno grčko ime, Eirini, znači mir.

Eirini, alternativna transkripcija Ειρήνη, moderni je grčki oblik starogrčkog imena Eirene ili Irene.

U staroj Grčkoj, Eirene je bila personifikacija mira, obično prikazana kao lijepa mlada žena. Jedan kip prikazuje Eirene kako drži bebu, Plutusa, grčkog boga bogatstva. Rečeno je da ovo simbolizira bogatstvo koje napreduje pod okriljem mira.

Moderan, profinjen, mladenački

Eleftheria

Eleftheria je grčko ime. To znači slobodu.

Eleftheria i thanatos je moto Grčke. Moto je 1814. usvojila tajna podzemna organizacija Filiki Eteria, koja je osnovana kako bi zbacila vlast Osmanskog Carstva.

Kaže se da pet plavih pruga na grčkoj zastavi predstavljaju pet slogova Eleftherie, a četiri bijele pruge, četiri sloga i Thanatosa.

Ženstvena, inteligentna, jaka

Ove godine

Eleni dolazi od grčke riječi helene, što znači corposant.

Eleni je moderna alternativa svom korijenskom imenu, Helen, i drugim sličnim imenima kao što su Elaine, Alena, Ellen i Jelena.

Jedina mana je što možete potrošiti vrijeme na ispravljanje izgovora ljudi. Neki izgovaraju Eleni kao L-N-E dok drugi idu s ee-LANE-ee, elle-LEN-ee, EL-in-eye i EL-ee-nee. Čini se da ne postoji standardni izgovor

Moderno, mitsko, popularno

Elisavet

Elisavet znači moj Bog je zakletva.

Ova moderna grčka varijantaHebrejsko ime za djevojkuElisheva je neobična alternativa njihovoj rođakinji Elizabeth.

Postoji li očekivanje da ćete počastiti člana obitelji po imenu Elizabeth, Elisheva, Isabelle, Beth, Betty, Elsie ili nekog od brojnih drugih alternativa i nadimaka? Ako je tako, Elisavet je neuobičajena alternativa.

Inteligentan, moderan, jak

Elpida

Moderna varijacija Elpisa, Elpida znači nada.

Nevjerojatno, ženstveno grčko ime Elpida udvostručuje se kao ime koje odgovara trendu imena EL i inteligentna, moderna alternativa lijepoj, ali pretjerano korištenoj, Hope.

Originalna Elpida, Elpis, bila je posljednja stvar koja je ostala u Pandorinoj kutiji nakon što ju je otvorila i ispustila sva zla čovječanstva.

Lijepa, inteligentna, jaka

evanđelja

Ime grčke djevojke Evangelia znači donijeti dobre vijesti.

Kantautorica Evangelia Psarakis odrasla je provodeći vrijeme na farmi svoje bake u Grčkoj i domu svojih roditelja u New Jerseyju.

Psarakis opisuje svoj glazbeni stil kao jedinstvenu fuziju modernog, urbanog popa i tradicionalnih, ruralnih grčkih melodija.

Razrađeno, ženstveno, vintage

Evanthia

Evanthia je oblik Evanthesa, što znači bogato cvjetanje.

Evanthia Kairi bila je grčka spisateljica, dramaturginja i feministica. Godine 1826. postala je prva Grkinja kojoj je drama objavljena u modernoj Grčkoj.

Tečno govoreći starogrčki, francuski i talijanski, Kairi je bio vrlo tražen kao prevoditelj, a kasnije je napisao sažetu povijest stare Grčke.

Prirodno, profinjeno, berba

Evdokija

Od grčke riječi eudokeo, Evdokia znači dobre misli, rasuđivanje.

Film Evdokia iz 1971. smatra se jednim od najznačajnijih djela u grčkoj kinematografiji, a Udruženje grčkih filmskih kritičara proglasilo ga je najboljim grčkim filmom svih vremena.

Složen, čudan, mladenački

Evmorfija

Evmorfia je grčko ime koje znači lijep, odnosno lijep izgled.

Evmorfia Bethanis rođena je u Kanadi, odrasla u Ateni, a preselila se u London kako bi studirala na prestižnom Saint Martin’s College of Art & Design.

Nakon rada s modnim ikonama kao što je Alexander McQueen, Bethanis je osnovala vlastitu modnu marku, samozvanu Evmorfia.

Kreativno, složeno, moderno

obožavatelji

Fani je grčko ime djevojke što znači pojavljivanje.

Uzeli smo malu slobodu sa značenjem Fani; objasnimo.

Fani je moderna,kratki oblikTeofanije, koja je sama po sebi moderna varijacija starogrčke Teofanije. Theophania je ženska verzija Teofana što znači očitovanje od Boga, iz theos, što znači Bog, i phanes, što znači pojavljivanje.

Dakle, Fani nije izravan prijevod pojavljivanja.

Prirodan, jednostavan, mladenački

Foteini

Fotenini dolazi od grčke riječi phos, što znači svjetlost.

Fotini Gazi je uspješna food blogerica i influencerica specijalizirana za dijeljenje autentične grčke hrane.

Osim što vodi nevjerojatan blog o hrani i povezanim streamovima društvenih medija, Gazi vodi restoran u obiteljskom hotelu uz plažu na grčkom otoku Lefkadi.

Kreativno, neformalno, prirodno

Freideriki

Od germanskog imena Fridrik, grčko djevojačko ime Freideriki znači miroljubivi vladar.

Svi osim četvero ljudi na svijetu s imenom Freideriki rođeni su u Grčkoj. To ne znači da postoji veliki broj Freiderikija, pronašli smo manje od 6600, ali to znači da nećete uskoro naletjeti na jednog.

Osim ako, naravno, ne odaberete ovo jedinstveno njemačko/grčko križno ime za svoje dijete.

Ženstvena, snažna, elegantna

Garifallia

Garifallia je grčko ime koje znači krizantema.

Dijete važne grčke obitelji, Garifallia Mohalbi, završila je kao rob nakon što su njezine roditelje ubili Turci. Poslana živjeti s obitelji svog spasitelja u Boston, Massachusetts, Garifillia je postala abolicionistički i feministički simbol.

Nakon što je umro od tuberkuloze u dobi od 13 godina, Garifallia je postao poznat, inspirirajući skulpturu Hirama Powersa Grčki rob.

Jedinstven, vintage, hirovit

Giannoula

Evolucija od Ivana, Giannoula znači da je Jahve milostiv.

Giannoula je započeo kao ljupki nadimak za djevojčice s grčkim imenom Gianna, koje samo po sebi dolazi od Ioanna, grčki oblik Joanna, a potom i John.

Iako je Gianna, koja je također anTalijansko ime za djevojku, a Ioanna su putovali izvan grčkih granica, Giannoula je još uvijek vrlo lokalno ime.

Kreativan, razrađen, hirovit

Glikerija

Glikerija je grčko ime koje znači slatko.

Grčka pravoslavna tradicija, koja nadilazi generacije, je proslava imendana. Slično rođendanu, slavite blagdan sveca, mučenika ili druge svete osobe s kojom dijelite ime.

Budući da su mnogi Grci nazvani po rođacima, imendani su često obiteljska stvar. Imendan za Glikeriju je 13. svibnja.

Kreativno, čudno, hirovito

Ifigeneia

Suvremeni pravopis Ifigenije, Ifigenia znači jak po rođenju.

U grčkoj mitologiji Ifigenija je bila kći kralja Agamemnona i kraljice Klitemnestre. Na putu do Trojanskog rata, Agamemnon slučajno ubija jednog od svetih jelena koji pripadaju Artemidi koji mu naređuje da žrtvuje Ifigeniju.

Sugerira se da se priča o Stannisu Baratheonu u igri prijestolja temelji na priči o Ifigeniji.

Drevni, mitski, moderni

Julija

Ioulia je grčko ime koje znači puhastobrada.

Ruska klizačica Ioulia Chtchetinina počela je kao klizačica pojedinačno, predstavljajući Švicarsku, prije nego što se pridružila Noahu Schereru kako bi se natjecala za državu u natjecanju parova u klizanju.

Chtchetinina se od tada razišla sa Švicarskim klizačkim savezom i sada kliže s Márkom Magyarom, koji predstavlja Mađarsku.

Moderan, snažan, mladolik

Kalliope

Grčko ime Kalliope znači lijep glas.

Kalliope, također transkribirana kao Calliope, bila je grčka muza epske poezije i elokvencije. Poznata po svom lijepom glasu, za Calliope se govorilo da je najupornija i najmudrija od muza.

Snažan, moderan, mladolik

Kleopatra

Kleopatra je grčko ime koje znači slava oca.

Mnogi ljudi koji nisu upoznati s drevnom poviješću pretpostavljaju da je Kleopatra ispravno napisano ovo ime i da je slavna kraljica Egipta, Kleopatra, bila Egipćanka.

Međutim, pravopis koji počinje s K je izvorni oblik imena, a Kleopatra nije bila Egipćanka već članica makedonske grčke dinastije.

Drevni, lijepi, razrađeni

Konstancija

Od kasnolatinskog imena Constans, Konstantia znači postojan, postojan.

Konstantia je 32. najčešće grčko žensko ime. Ne svih vremena, već među Grcima čija su rođenja registrirana u zemlji i koji u vrijeme pisanja ovog teksta još uvijek tamo žive.

Drevni, klasični, razrađeni

Kyriaki

Kyriaki je grčko ime koje znači Gospodin.

Osim što je ime koje znači Gospodin, Kyriaki je također grčka riječ Κυριακή što znači nedjelja. Slijedom toga, Kyriaki se često daje djevojčicama koje su rođene nedjeljom.

Dok je Kyriaki isključivo ženski nadimak na Cipru, u Grčkoj i većini drugih zemalja, u Engleskoj nekolicina dječaka dobiva ime.

Kreativno, čudno, jedinstveno

Lambrini

Lambrini dolazi od grčke riječi lampros, što znači svijetao, sjajan.

Lambrini je ženski oblik grčkog dječačkog imena Lambros koje može biti aime ili prezime.

Povezan s Lambrinijem je Lambri ili svjetlina, što je još jedna riječ koju Grci koriste za blagdan Uskrsa. Ovo je najvažniji događaj godine u Grčkoj pravoslavnoj crkvi.

Moderan, čudan, mladenački

Lemonija

Lemonia je grčki za stablo limuna.

Lemonia je tradicionalni kolačić napravljen od mlijeka, masti, brašna, limuna i amonijevog bikarbonata ili pekarskog amonijaka. Bakerov amonijak više nije široko dostupan, ali se može naći na internetu ili u nekim grčkim specijaliziranim trgovinama hrane.

Amonijak je nevjerojatno oštar i upotrebljiv je samo u kolačićima s limunom jer se jako suše u pećnici.

Prirodan, jednostavan, hirovit

Lukija

Grčko ime Loukia znači svjetlost.

Loukia Nicolaidou prkosila je društvenim normama svoje domovine, Cipra, i napustila dom kako bi studirala umjetnost na utjecajnoj École Nationale des Beaux-Arts u Parizu, Francuska. Nakon povratka na Cipar, otkrila je da je odaziv na njezinu umjetnost neodoljiv, pa se preselila u London, Engleska.

Uvelike zaboravljen do 1990-ih, Nicolaidouov rad je sada vrlo tražen.

Lijepo, neformalno, prirodno

Magdalene

Magdalini je grčki oblik Magdalene što znači od Magdale.

Magdalini je moderni grčki oblik Magdalene, od imena biblijske Marije Magdalene.

Kreativno, neformalno, moderno

Marija

Marija je grčki oblik Miryam i Mary koji je nepoznatog značenja.

Iako ne iskače kao grčko ime za djevojčice, Maria je latinski oblik grčkog imena Μαρία. Ovaj grčki pravopis zamjenjiv je s grčkim Μαριάμ, transkribiranim kao Mariam.

Oba grčka imena su oblici hebrejskog מִרְיָם, ili Miryam, od čega je Marija engleski oblik.

Među grčkim ženskim imenima najčešće je Marija.

Popularno, tradicionalno, berba

Marika

Marika nema određeno značenje.

Marika je počela kao ljubazni nadimak za ljude s imenima koja počinju na Mari. Ljudima se svidio zvuk i počeli su ga koristiti kao samostalno ime.

Marika je također uobičajeno prezime među narodom Yolngu u australskom Arnhem Landu. Na španjolskom je to pogrdno vređanje za muške homoseksualce. Iako se u ovom slučaju piše MariCa, zvuči isto.

Kreativan, moderan, mladenački

Marta

Od aramejskog imena מַרְתָּא, Martha znači ljubavnica, dama.

Grčka pravoslavna crkva treću nedjelju Uskrsa slavi kao nedjelju Mironosica. Ovo je zajednički naziv za žene koje su služile Isusu tijekom njegova života, donosile ulja da pomažu njegovo tijelo i bile prve svjedoci njegova uskrsnuća.

Marta, Lazareva sestra, bila je jedna od tih mironosica, zbog čega je njezino ime postalo popularan grčki izbor.

Drevni, neformalni, jednostavni

Melpomeni

Melpomeni, od grčkog melpo, znači slaviti pjesmom.

U grčkoj mitologiji, devet muza su božice koje utjelovljuju umjetnost, za koju se kaže da potiče kreativnost.

Prije kazališta, Melpomena, moderni pravopis Melpomeni, bila je muza pjevanja, ali je premještena na tragediju nakon što su tragične predstave postale popularne. U nekim tradicijama ona predstavlja oboje.

Melpomena se obično prikazuje u tradicionalnoj glumačkoj obući od cothurnusa i drži tragičnu kazališnu masku.

Kreativno, ženstveno, jedinstveno

Natalie

Natalia je od latinskog Natale Domini, što znači Božić.

Uobičajeno ime za djevojčice rođene na Božić, Natalija je također popularno ime za pravoslavne Grke, u čast Svete Natalije, koja se obilježava 26. kolovoza.

Bogata rimska obraćena na kršćanstvo, Natalia je umrla u snu nakon što se molila da ne bude prisiljena udati se za pogana nakon što je njezin muž kršćanin pogubljen zbog svoje vjere.

Ženstveno, prirodno, tradicionalno

Nektarije

Nektarija znači nektar, piće bogova.

Pjevač i odvjetnik Nektaria Karantzi mnogi smatraju jednim od najvažnijih suvremenih glasova u bizantskom pjevanju. Počevši kao pjevačica s devet godina, Karantzi je snimila svoju prvu komercijalnu snimku s 14 godina.

Karantzi također ima diplomu prava, tri postdiplomska studija prava, a trenutno je kandidatkinja za doktorat kaznenog prava, što je čini nevjerojatnim, multitalentiranim uzorom.

Lijepa, razrađena, ženstvena

Nicoletta

OdGrčko ime dječakaNikolaos, Nikoleta znači pobjeda naroda.

Napisano s dva T-a, Nikoletta je 62. najčešće ime u Grčkoj, dok je Nikoleta s jednim T 83. najčešće, što oba pisanja zajedno stavlja na broj 27.

Neformalan, kapriciozan, mladenački

Olimpija

Prema nazivu najviše planine u Grčkoj, Olimpija je nepoznatog značenja.

Archaia Olympia je mali grad u dolini rijeke Alfeiós u Grčkoj. Danas arheološko nalazište, bilo je sveto mjesto štovanja starih Grka i mjesto održavanja prvih Olimpijskih igara.

Iako imaju zajedničko ime, Olimpija se ne nalazi na istoj lokaciji kao dom bogova, planina Olimp.

Klasičan, ženstven, moderan

Ourania

Grčko ime Ourania znači nebesko.

Ourania, latinizirana kao Urania, bila je jedna od devet muza. Izvorno su muze bile opće božice pjesme, plesa i glazbe, ali kada su im dodijeljene specifične sfere inspiracije, Ourania je postala muza astronomije.

Zbog toga Ourania je nevjerojatno grčko ime za one koji su zainteresirani za svemir ili za člana obitelji koji radi na astronomskom području.

Lijepo, prirodno, elegantno

Pagona

Grčko ime Pagona znači led.

Pagona je jedno od neuobičajenijih grčkih djevojačkih imena i gotovo nepoznato izvan Grčke. Izvan Grčke postoji nešto više od 200 ljudi s imenom Pagona, a općenito se nalazi samo u grčkim zajednicama iseljenika ili obiteljima s grčkim naslijeđem.

Kreativni, jedinstveni, hiroviti

Panagiota

Panagiota je Grkdjevojačko ime koje znači svesveto.

Panagiota je iz Panagije, što je grčki naslov za Djevicu Mariju. Pravoslavna crkva vjeruje da je Djevica Marija svetija od drugih ljudi i kao takva svetija od sveca.

Stoga se pravoslavne crkve posvećene Djevici Mariji ne nazivaju sv. Umjesto toga, zovu se Panagija.

Razrađen, mitski, čudan

Paraskevi

Paraskevi je od grčke riječi παρασκευή što znači petak.

Paraskevija spominje petak kao dan pripreme za subotu. Svetu Paraskevu Rimsku uhitio je i mučio rimski car Pije, ali je pušten nakon što je učinio čudo i izliječio carevu sljepoću.

Odrubljena glava zbog odbijanja obožavanja poganskih idola, Paraskevi se obilježava 16. srpnja.

Moderan, snažan, mladolik

Partena

Od mitološkog grčkog imena Partenopa, Partena znači djevojački glas.

Parhena je moderna prerada Partenope, Sirene koja je svojim prekrasnim, privlačnim glasom mamila mornare na stijene. Legenda kaže da je Partenopa pokušala namamiti Odiseja na obalu, a nakon što nije uspjela, bacila se u more i utopila.

Lijepa, snažna, elegantna

Pelagija

Grčko ime od riječi pelagos Pelagis, znači more,

Dok su mnoga grčka ženska imena popularna u zemlji, ali neuobičajena drugdje, Pelagia se protivi trendu.

Pelagija je skoro jednako popularna na Filipinima kao i u Grčkoj, a u usporedbi sa 7.100 Pelagija u Grčkoj, ima ih 3.700 u Zimbabveu i gotovo 3.500 u Peruu.

Inteligentan, moderan, moderan

Perzefona

Značenje starogrčkog imena Perzefona nije sigurno.

Smatra se da je Perzefona bila ime u predgrčkom razdoblju. Prema tome, nema zapisa o značenju. Međutim, starogrčka riječ pertho znači uništiti, a telefon znači ubojstvo, pa je razumno pretpostaviti da su imali slična značenja prije grčkog.

Dakle, značenje Peresefone vjerojatno je povezano s ove dvije riječi, ali je točno značenje nejasno.

Drevni, profinjen, moderan

Pinelopi

Pinelopi je moderni grčki pravopis Penelope.

Značenje Penelope, a potom i Pinelopija, obavijeno je velom misterije. Objašnjenje da Penelope dolazi od penelopa, oblika patke, nema čvrstih dokaza, a ne zna se ni je li penelop bio vrsta patke.

Druge veze između pene, što znači waft, threads, i ops što znači oko, također su neutemeljene.

Neformalan, moderan, mladenački

Polikseni

Polyxeni znači gostoljubiv, ugostiti mnoge goste.

Grčki film Polyxeni iz 2017. govori priču o siročetu koje je usvojio bogati par iz Istanbula. Kako ona raste, Polyxeni cvjeta, ali tada čudne pojave počinju nagovještavati mračne motive para.

Grčka glumica Katia Goulioni glumi Polyxeni, a osvojila je nagradu Hellenic Film Academy za najbolju glumicu 2018. godine.

Kompleksno, čudno

Selene

Selene je Grkinja i značimjesec.

U grčkoj mitologiji Titani su bili djeca zemlje i neba. Hyperian je bio Titan, a njegova djeca su bila Selene-mjesec, Helios-Sunce i Eos-zora. Selene je jurila nebom na svojim kočijama, jureći svog brata Heliosa.

Rimski ekvivalent bio je Luna, a Selene je prekrasna alternativa iznimno popularnom nazivu rimskog utjelovljenja mjeseca.

Drevni, lijepi, elegantni

Sevasti

Sevasti na grčkom znači poštovan.

Sevasti je također rijetko muško ime koje znači časni.

Oba oblika Sevasti su grčki oblici starorimske titule Augustus, što znači ushićen, poštovan ili povećati, a sva su ta imena i definicije povezana s germanskim,španjolski, ifrancuski nazivSebastijan.

Lijepa, kreativna, elegantna

Sofija

Grčko ime Sofija znači mudrost.

Sophia je vjerojatno nastalo kao ime zbog netočnog prijevoda.

Aja Sofija ili Bazilika Svete Mudrosti u Carigradu posvećena je Svetoj Mudrosti, konceptu kršćanske teologije, povezan s Bogom Sinom u Presvetom Trojstvu.

Hodočasnici su mislili da je to ime svetice, Sveta Sofija, te su svoju djecu počeli zvati Sofija u čast svetice.

Lijepa, klasična, popularna

Sotirija

Sotiria je grčko ime za djevojku što znači spasiteljica.

Sotiria je 55. na ljestvici najboljih grčkih ženskih imena. Međutim, to je za sve ljude koji Grčku trenutno zovu domom, a ne koliko je djece u određenoj godini dobilo ime Sotiria.

Piše se Soteria, to je 492. najčešće ime na Cipru, a globalno postoji sedam obitelji koje imaju prezime Sotiria.

Razrađeno, čudno, jedinstveno

Spiridoula

Spyridoula je od grčke riječi za košaru.

Spiridoula Karidi je grčka atletičarka koja se natječe u skoku u dalj i troskoku. Karidi je osvojila zlato na U20 Europskom prvenstvu 2019. u Boråsu u Švedskoj, a trenutno je grčka državna prvakinja i u troskoku na otvorenom i u skoku u dalj.

Razrađen, mitski, hirovit

Stavroula

Stavroula je ženski oblik od Stavrosa, što znači križ.

Rođena 2000. godine, Stavroula Tsolakidou stekla je titulu ženskog FIDE majstora u dobi od 14 godina tijekom svoje pobjedničke vožnje na Svjetskom prvenstvu u šahu za djevojčice do 14 godina.

Kao prva šahistica u Grčkoj, Tsolakidou je 2014. godine stekla titulu ženskog međunarodnog majstora, nakon čega je uslijedilo Svjetsko prvenstvo za djevojčice do 16 godina 2015. godine.

Nakon što je proglašena pobjednicom Svjetskog prvenstva za djevojke do 18 godina 2016., Tsolakidou je 2018. stekla titulu međunarodne velemajstorice.

Neformalno, snažno, tradicionalno

Stefania

Stefania je grčki ženski oblik Stjepana. Znači vijenac, kruna.

Grčko-nizozemska pjevačica Stefania predstavljala je Grčku na dječjem natjecanju za pjesmu Eurovizije 2016. i trebala je ponovno predstavljati svoju zemlju na glavnom natjecanju Eurosonga 2020. prije nego što je otkazano zbog kovida.

Stefania je u Grčkoj i uspješna pjevačica i popularna YouTuberica.

Kreativan, prirodan, mladenački

Styliani

Grčko ime djevojke Styliani znači stup.

Styliani se prvenstveno koristi u Grčkoj, a zdrav broj Styliania nalazi se na Cipru.

I u ovim i u gotovo svim drugim zemljama na svijetu u kojima se koristi, Styliani je isključivo žensko ime. Međutim, u SAD-u, gdje postoje 73 osobe koje se zovu Styliani, i Engleskoj, gdje ih ima 39, povremeno se koristi i kao muško ime.

Lijepa, kreativna, elegantna

Thalia

Od grčkog imena Θάλεια, Thalia znači cvijet.

Sa sličnim značenjem Thalia čini nevjerojatno sestrinsko ime koje ide uz Chrysanthi, Evanthia i Anthe. Imenovanje kćeri ili rođaka ovim imenom stvorit će prekrasnu gomilu cvjetova.

Drevni, jaki, elegantni

Thekla

Od grčkog imena Teokleja, Tekla znači Božja slava.

Sveta Tekla bila je sljedbenica svetog apostola Pavla. Kaže se da je slušala Pavlov govor o djevičanstvu, prešla na kršćanstvo i zavjetovala se čistoće.

To je razljutilo njenog zaručnika i majku, koji su je prijavili nadležnima. Thecla je osuđena na smrt, ali je spašena čudom, ne jednom nego u više navrata.

Kompleksno, moderno, čudno

Teodora

Teodora je grčko ime koje znači Božji dar.

Značenje Teodora čini ga lijepim grčkim izborom imena za djevojčice za one koji su dugo čekali na dijete.

Također ima koristi od čvrstog punog imena koje odgovara odrasloj osobi i više slatkih nadimaka kao što su Dora, Dorie i Theo, koji su idealni za malo dijete.

Inteligentan, snažan, starinski

Teofanija

Teofanija je ženski oblik grčkog imena Teofan, što znači očitovanje Boga.

Kao i kod drugih suvremenih grčkih oblika pisanja ženskih oblika muških imena, tradicionalna djevojačka verzija Theophanesa je TheoPHania, a PH je zamijenjen s F. Drugi moderni oblik Theophania je Tiffany.

To je bilo ime koje se tradicionalno davalo djevojčicama rođenim na Bogojavljenje, 6. siječnja.

Lijepa, klasična, snažna

Timoteja

Timoteja je ženska verzija Timoteja, što znači čast Bogu.

Danas u svijetu ima manje od 550 Timoteja. Međutim, za razliku od drugih rijetkih grčkih djevojačkih imena na našem popisu, većina njih nije u Grčkoj. Umjesto toga, većina ljudi s imenom Timothea, točnije 304, nalazi se u SAD-u.

Grčka ima samo 44 Timoteja, a čak i tada je samo 31 žena.

Razrađeno, neformalno, kapriciozno

wow

Grčko ime Vaia odnosi se na grane palme.

Vaia, napisano kao Βαΐα, ne prevodi se izravno na granu palme ili bilo što slično. Umjesto toga, to je iz grčke pravoslavne proslave, Cvjetnice ili Κυριακή των βαϊων.

Ovo je nedjelja prije Uskrsa, tako da nema određeni datum imendana. Međutim, ime se često koristi za djevojčice rođene na ovaj dan vjerskog kalendara.

Ženstveno, jednostavno, jedinstveno

Varvara

Vavara je grčko ime koje znači strano.

Uobičajena u Rusiji, Ukrajini i Grčkoj, ali praktički nepoznata izvan zemalja koje govore ruski, grčki ili makedonski, Vavara je oblik Barbare.

Smatra sestaromodno djevojačko imeu nekim zemljama i kao takav je pao u nemilost. Međutim, na drugim mjestima, Vavara je nedavno doživio val popularnosti kao staro damo šik ime za djevojčice.

Razrađeno, tradicionalno, berba

Vasiliki

Vasiliki je od grčke riječi basileus, što znači kralj.

Promijenjen je zvuk nekih starogrčkih slova. Na primjer, zvuk predstavljen s β promijenio se iz a b u a v. Posljedično, neka imena u starogrčkom izgledaju i zvuče sasvim drugačije u modernom grčkom.

Zato nećete naći starogrčki spomen Vasilikija, ali ćete otkriti starogrčki ekvivalent - Basileia.

Moderan, moderan, mladenački

Venecija

Venetia je grčki naziv za grad Veneciju.

Venetia Burney je zaslužna za osobu koja je u dobi od 11 godina predložila Pluton kao naziv za novootkriveni planet 1930. godine.

Priča je duga i složena, ali sviđa nam se kružni osjećaj engleskog djeteta, s grčkim imenom koje sugerira ime mitološkog grčkog vladara podzemlja.

Profinjeno, elegantno, vintage

Viktorija

Viktoria je grčki ženski oblik Victor, što znači pobjeda.

Iako Viktoria znači pobjeda, ovo nije izravan prijevod. Viktoria je grčka verzija engleskog imena Victoria koje potječe od latinske riječi victorium, što znači pobjeda.

U međuvremenu, grčka riječ za pobjedu je nike, što je također starogrčka personifikacija pobjede.

Moderan, snažan, mladenački

Ksantipi

Xanthippi je evoluirao od grčkih riječi za žuto i konj.

Ksantipa, što je starogrčki pravopis istog imena, bila je Sokratova žena za koju se govorilo da je mučna, ljuta žena. Posljedično, Ksantipa je postala riječ koja opisuje oštru ženu koja se grdi.

Nejasno je hoće li se u modernom društvu Xanthippe smatrati bijesnom gnjavom ili samouvjerenom ženom koja se zauzima za sebe.

Kreativno, složeno, čudno

Xenia

Grčko ime Xenia znači gostoljubivost.

Xenia je grčka riječ za pojam gostoprimstva, koji su stari Grci smatrali moralnom obvezom prema svojim gostima. To je također ženski oblik Xenona što znači stranac.

Budući da Xenia dijeli svoje korijene s riječi stranac, a Varvara znači strana, mislimo da bi Xenia i Varvara bile slatki par imena blizanaca.

Moderan, mitski, moderan

Zacharoula

Od hebrejskog imena Zacharia, Zacharoul znači Jahve se sjeća.

Zaharoula se pretežno koristi u Grčkoj i na Cipru, a izvan te dvije zemlje, manje od 100 ljudi ima ovo ime.

Zacharoula je i naziv tradicionalne grčke narodne pjesme i popratnog plesa. I pjesma i ples prvo su izvedeni u regiji Veria u Grčkoj, ali su se sada proširili cijelom zemljom.

Složeno, kreativno, razrađeno

Zenovia

Grčko ime Zenovia znači Zeusov život.

Skladateljica i profesorica glazbe Zenobia Powell bila je poznata po svojoj tonskoj glazbi ili glazbi s jasnim, klasičnim melodijama.

Jedna od rijetkih žena,Afroamerikanacskladatelja koncertne glazbe, Powel je također pod utjecajem ropskih pjesama svog oca i političkog aktivizma Bookera T. Washingtona, kojemu je pjevala u dobi od 13 godina.

Drevni, moderni, jaki

Zoi

Zoi je moderni grčki oblik Zoe. To znači život.

Zoi je kratko i slatko grčko ime za djevojku s visokim simpatičnim faktorom i pozitivnim značenjem.

Međutim, izvorni govornici engleskog imaju tendenciju da ga izgovaraju ZOY kako bi se rimovali s dječakom, a ne kao ZO-E.

Neki ljudi u SAD-u vjerojatnije će povezati Zoi s američkom markom grčkog jogurta, što može dovesti do zadirkivanja bilo kojeg malog Zoija kojeg možda imate.

Jednostavan, snažan, jedinstvenPovezane ideje za imena 101 korejsko ime za dječake (sa značenjima koja ćete voljeti) 100 korejskih djevojačkih imena (od tradicionalnih do trendi) 100 popularnih i jedinstvenih meksičkih imena za dječake i djevojčice (za vašu bebu)

---