Kako se obraćati vojvodi i vojvotkinji

Britanska aristokracija i pravila društvenog ponašanja mogu biti zbunjujuća. Ovaj članak govori o tome kako se pravilno obraćati vojvodi i vojvotkinji.

Obraćajte se vojvodi ili vojvotkinji s 'Vaša Milosti'

Ako ikada sretnete britanskog vojvodu (od latinske riječi dux) ili vojvotkinju, drevni i beskompromisni bonton nalaže da ih se mora oslovljavati s 'Vaša milost(e)', a kada se govori o njima treba biti 'njegova ili njezina milost'. Jedina je iznimka ako ste vojvoda ili vojvotkinja istog ranga (je li to bilo ne?) tada ih možete zvati 'Vojvoda' ili 'Vojvotkinja'.

Veliki društveni gaf je oslovljavati vojvodu i vojvotkinju s Lord i Lady. Sva je prilika da ćete se odreći svojih malih sendviča s krastavcima i čampera i svjedočiti prikazivanju aristokratskog piquea.

Namršteno je obraćanje vojvodi i vojvotkinji s 'Vaša Milosti, vojvoda/vojvotkinja od Westminstera/Hamiltona i Brandona/Buccleucha i Queensberryja...' u razgovoru. Bit ćete tamo satima!

Ako pišete vojvodi ili vojvotkinji, pismo je adresirano na 'My Lord Duke/My Lady Duchess' kada je formalno. Neformalniji stil je 'Dragi vojvodo/vojvotkinjo (od bilo kojeg mjesta).'

Kneževska hijerarhija

Postoji redoslijed prvenstva za kneževine:

1. Vojvode koje je stvorio engleski monarh.
2. Vojvode koje je stvorio škotski kralj.
3. Vojvode Velike Britanije s titulama stvorenim 1707. – 1801.
4. Vojvode od Irske (1801. plemstvo Ujedinjenog Kraljevstva uključivalo je Irsku.)
5. Vojvode Ujedinjenog Kraljevstva.

Godina nastanka kneževine također se može koristiti za određivanje prvenstva. (Na primjer, redoslijed kojim se puštaju u događaje).

18. vojvoda od Norfolka je prvi vojvoda i grof u Engleskoj.

Glavni vojvoda u Škotskoj je 14. vojvoda od Hamiltona i Brandona.

U Irskoj, 9. vojvoda od Leinstera (koji živi u Engleskoj) je premijer vojvoda, markiz i grof.

Godine 1520. u dekretu lorda komornika navedeno je da 'Vojvoda kraljevske krvi' treba imati prednost nad vršnjakom koji nije u srodstvu sa suverenom. To se ne nudi automatski maloljetnim članovima kraljevske obitelji, uključujući vojvode i vojvotkinje od Gloucestera i Kenta, već se radi iz ljubaznosti.

Prilikom susreta s kraljevskim vojvodom ili vojvotkinjom njihov kraljevski status ima prednost nad njihovom aristokratskom ulogom pa ih se oslovljava s 'Vaša kraljevska visosti' i neće dobro prihvatiti da ih se oslovljava s 'Vaša Milosti'. Primjer razlike između kraljevskih i peerage protokola bio je H.R.H. Princ Edward, vojvoda od Windsora, bivši kralj Edward VIII (r. 1936). Njegova žena Wallis (Simpson) nije imala H.R.H. titulu pa su je uvijek oslovljavali s 'vaša milosti'. Nikada nije bio 'vaša milosti'.

Studija slučaja: vojvoda od Norfolka, grof od Arundela i barun Maltravers

Najstariji sin vojvode i vojvotkinje obično preuzima jednu od očevih sporednih ili nižih titula.
Edward Fitzalan-Howard je 18. vojvoda od Norfolka. On je također nasljedni Earl Marshal, jedan od osam velikih državnih časnika u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Njegov najstariji sin i nasljednik vojvodstva je Henry Miles Fitzalan-Howard. On koristi jednu od očevih titula, grofovsku titulu od Arundela i Surreya kao titulu iz kurtoazije. Henry je očito još uvijek Fitzalan-Howard, ali je poznat kao Henry Arundel, referenca na njegovu titulu i obiteljsko sjedište dvorca Arundel. Njegova žena je grofica od Arundela, ali u razgovoru s grofom i groficom trebali biste ih zvati samo Lord ili Lady.

Jedina grofica u zemlji koja se nikada ne spominje ili naziva Lady je Sophie, grofica od Wessexa, H.R.H. Princ Edward, supruga grofa od Wessexa. Ovo je priznanje njezinoj kraljevskoj zajednici.

Kad je otac Henryja Fitzalana-Howarda bio grof od Arundela i nasljednik vojvodstva koje je tada držao njegov djed, Henry je koristio titulu Barun Maltravers, još jednu od kneževih sporednih titula. Henry ima dvije kćeri, Lady Floru i Lady Elizu u vrijeme pisanja.

Njegova mlađa braća i sestre koriste Fitzalan-Howard kao prezime i to su Lady Rachel, Lord Thomas, Lady Isabel i Lord Philip. 'The' ispred imena je zastarjelo, ali još uvijek de rigeur.

Vojvode i vojvotkinje imaju vijence i ogrtače specifične za rang

Vojvode i vojvotkinje imaju poseban dizajn svojih krunica za službene prigode uključujući krunidbe. Krune su srebrno-pozlaćene i nose osam listova jagode, od kojih je pet prikazano na ilustracijama i na obiteljskom grbu. Njihove haljine imaju pet repova hermelina ili minivera. Vojvotkinje imaju četiri repa na svečanom ogrtaču koji označavaju njihov rang.

Barunu ili barunici na donjem kraju plemićke gomile dopuštena su samo dva repa hermelina ili minivera, a njihov vijenac nema listove jagode. Umjesto toga sadrži šest bisera. Još jedan trag o rangu je rub na ogrtaču koji nosi vojvotkinja. Uvijek je veći nego na ogrtaču niže rangiranih vršnjaka.

Izbjegavajte društvene promašaje

Ako ikad uspijete naletjeti na vojvodu od Northumberlanda, vojvodu od Wellingtona ili vojvotkinju od Rutlanda, sada barem znate kako ne napraviti društveni promašaj.

Napomena upozorenja: ako uhodite aristokraciju na krunidbi Charlesa III 2023. s ciljem da vidite koliko repova hermelina nose, koliko listova jagoda imaju na kruni ili širinu rubova na njihovoj krunidbenoj halji, možete očekivati ​​da ćete imati spektakularno pao na testu bontona i možda ćeš biti uhićen. Samo da znaš.

Izvori

• Ljubaznošću naslova
  
• Vodič kroz britanske plemićke titule | Merriam-Webster
  
• Britanski naslovi, ispravan oblik i etiketa iz Debrettsa
  

Ovaj je sadržaj točan i istinit prema najboljem autorovom saznanju i nije namijenjen zamjeni za formalne i individualizirane savjete kvalificiranog stručnjaka.